Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDH55202

Ein Röslein zog ich mir im Garten, TrV67

1878; WoO49
author of text

Marie McLaughlin (soprano), Graham Johnson (piano)
Recording details: April 1993
Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London, United Kingdom
Produced by Mark Brown
Engineered by Antony Howell
Release date: April 1995
Total duration: 1 minutes 48 seconds

Cover artwork: Photograph of Marie McLaughlin by Christian Steiner

Other recordings available for download

Ruby Hughes (soprano), Roger Vignoles (piano)
With its rippling semiquavers, Ein Röslein zog ich mir im Garten is in a mode that Strauss would revisit in Die erwachte Rose, one of the three songs he sent to his friend Lotti Speyer in 1883. Here the piano-writing has become more sophisticated in the way it weaves itself around the voice part, and the change from major to minor in the last verse is unaffectedly touching.

from notes by Roger Vignoles © 2015

Avec ses doubles croches ondulantes, Ein Röslein zog ich mir im Garten adopte un mode que Strauss revisitera dans Die erwachte Rose, un des trois lieder qu’il envoya à son ami Lotti Speyer en 1883 (enregistré sur le volume 6). L’écriture pianistique s’est sophistiquée dans sa manière de serpenter autour de la partie vocale, et le changement du majeur en mineur, dans la dernière strophe, dégage une émotion toute simple.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2015
Français: Hypérion

Die sich kräuselnden Sechzehntel in Ein Röslein zog ich mir im Garten sind in einem Stil gehalten, auf den Strauss in Die erwachte Rose zurückkommen sollte—eines jener drei Lieder, die er 1883 an seine Freundin Lotti Speyer schickte (welches in Vol. 6 vorliegt). Hier ist die Klavierstimme deutlich komplexer und windet sich um die Singstimme herum; der Wechsel von Dur nach Moll in der letzten Strophe ist anrührend und ungekünstelt.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2015
Deutsch: Viola Scheffel

Other albums featuring this work

Strauss: The Complete Songs, Vol. 7 - Günter Haumer & Ruby Hughes
Studio Master: CDA68074Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...