Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA67866

Der du von dem Himmel bist 'Wandrers Nachtlied', Op 9 Book I No 3b

author of text

Florian Boesch (baritone), Roger Vignoles (piano)
Recording details: May 2010
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Produced by Mark Brown
Engineered by Julian Millard
Release date: May 2011
Total duration: 1 minutes 31 seconds

Cover artwork: The Fisherman and the Syren: From a ballad by Goethe (1857) by Frederic Leighton (1830-1896)
© Bristol City Museum and Art Gallery / Bridgeman Art Library, London


'As for the singing, I cannot praise it too highly. Florian Boesch has a warmly attractive baritone voice and his diction is first class, as is his response to the word meanings. Roger Vignoles's accompaniments, too, give great pleasure in themselves, especially in the pictorial devices which Loewe so relishes. The recording, as we expect from Hyperion, is first-class … if you are new to Loewe's music, I do urge you to try this richly rewarding CD. You won't be disappointed' (Gramophone)

'Boesch's performance demonstrates huge imaginative variety in characterisation … in such ways, Boesch emulates Loewe's own reputation, singing to his own accompaniment, as an 'actor-singer'. Vignoles matches him in playing of perception in what is pretty well an ideal introduction to a fascinating figure' (BBC Music Magazine)

'There is no better introduction to this great song composer; there are scarcely any more perfect song recitals on disc' (Classical Music)
While Loewe is known today primarily through half-a-dozen of his 200-odd ballads, he also composed some 350 Lieder. If some are trite or conventional, the best, including the two Goethe Wandrers Nachtlied settings, reveal a mastery of shapely cantabile melody and apt, atmospheric accompaniment. Goethe wrote Über allen Gipfeln ist Ruh’, his sublime meditation on nature as harbinger of the soul’s rest, on the wall of a wooden shooting-box in the Thuringian hills while contemplating a late-summer sunset. Loewe’s touching settings of this poem (1817), and the prayer for inner peace Der du von dem Himmel bist (1828), are both more operatically Italianate than Schubert’s famous songs.

from notes by Richard Wigmore © 2011

Si Loewe est surtout connu de nos jours par une demi-douzaine de ses quelques deux cents ballades, il a aussi composé environ trois cent cinquante lieder. Certains sont banals ou conventionnels, mais les meilleurs, notamment les deux lieder sur le Wandrers Nachtlied de Goethe, révèlent une maîtrise de la mélodie cantabile bien faite et un accompagnement d’ambiance approprié. Goethe a écrit Über allen Gipfeln ist Ruh’, sa sublime méditation sur la nature annonciatrice du repos de l’âme, sur le mur en bois d’un pavillon de chasse dans les collines de Thuringe alors qu’il contemplait un coucher de soleil à la fin de l’été. Les musiques touchantes que Loewe a composées pour ce poème (1817) et pour la prière de paix intérieure Der du von dem Himmel bist (1828), sont toutes deux plus lyriquement italianisantes que les célèbres lieder de Schubert.

extrait des notes rédigées par Richard Wigmore © 2011
Français: Marie-Stella Pâris

Loewe ist heutzutage in erster Linie für ein halbes Dutzend seiner insgesamt rund 200 Balladen bekannt, doch hat er zudem etwa 350 Lieder komponiert. Wenn manche trivial oder konventionell anmuten, so geben die besten, darunter die beiden Goethe-Vertonungen Wandrers Nachtlied, doch ein besonderes Meistern von wohlgestalteten, kantablen Melodien und dazu passenden, atmosphärischen Begleitungen zu erkennen. Goethe schrieb Über allen Gipfeln ist Ruh’, seine großartige Meditation über die Natur als Botin der Seelenruhe, auf die Wand eines Bretterhäuschens im Thüringer Wald, während er über einen Sonnenuntergang im Spätsommer sann. Loewes anrührende Vertonungen dieses Gedichts (1817) und das Gebet für inneren Frieden, Der du von dem Himmel bist (1828), sind beide italienisch-opernhafter gehalten als die berühmten Lieder Schuberts.

aus dem Begleittext von Richard Wigmore © 2011
Deutsch: Viola Scheffel

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...