Prokofiev’s distinctive, admirable and unforgettable genius is apparent in almost all of his first seventeen published compositions, that is to say those written during the latter half of his time as a student at the St Petersburg Conservatoire—which he attended for ten years from 1904. These include his brilliant Toccata in D minor, written in 1912 and published the following year. There is some internal evidence to suggest that the composer originally intended the Toccata to form part of his Second Piano Sonata, Op 14, composed at the same time and sharing the same tonality, but withdrew it and issued it as a separate concert piece. It appears that the first public performance of this work did not take place until 10 December 1916, given by the composer himself, in a recital that included the first performance also of his Sarcasms, five piano pieces, Op 17.

from notes by Robert Matthew-Walker © 1998

Le génie particulier, admirable et inoubliable de Prokofiev est manifeste dans presque toutes ses dix-sept premières compositions publiées, à savoir celles écrites dans la seconde moitié de ses études au Conservatoire de Saint-Pétersbourg—dont il suivit les cours pendant dix ans à partir de 1904. Ces pièces comprennent sa brillante Toccata en ré mineur, composée en 1912 et publiée en 1913. Quelques éléments internes suggèrent que Prokofiev la conçut initialement comme une partie de sa Seconde sonate pour piano, op. 14, composée à la même époque, dans la même tonalité; mais il se ravisa et la publia comme une pièce de concert indépendante. Le compositeur interpréta lui-même la première publique de cette œuvre, qui ne se déroula pas avant le 10 décembre 1916, lors d’un récital incluant aussi la première de ses Sarcasmes, cinq pièces pour piano, op. 17.

extrait des notes rédigées par Robert Matthew-Walker © 1998
Français: Hypérion

Prokofjews einzigartige, bewundernswerte und unvergeßliche Schöpferkraft findet man in nahezu all seinen ersten siebzehn veröffentlichten Kompositionen; gemeint sind damit jene, die er während der zweiten Hälfte seines Studiums am Sankt Petersburger Konservatorium schuf, das er ab 1904 zehn Jahre besuchte. Darunter fällt auch seine 1912 geschriebene und im darauffolgenden Jahr veröffentlichte, brillante Toccata in d-Moll. Es gibt im Inneren Hinweise darauf, daß der Komponist ursprünglich beabsichtigte, die Toccata als Bestandteil in seine Zweite Klaviersonate, Op. 14, aufzunehmen, die er zur gleichen Zeit komponierte und die über die selbe Tonalität verfügt. Er nahm sie schließlich wieder heraus und veröffentlichte sie als separates Konzertstück. Die erste öffentliche Präsentation dieses Werkes gab es erst am 10. Dezember 1916, als es Prokofjew selbst im Rahmen eines Konzertes spielte, in dem er auch seine Sarkasmen, fünf Klavierstücke, Op. 17, zum ersten Mal vortrug.

aus dem Begleittext von Robert Matthew-Walker © 1998
Deutsch: Michael Stoffl