Sidney Torch (1908–1990) was born Sidney Torchinsky of Russian parents in East London. A talented pianist, he became a theatre organist between the Wars as well as a prolific composer and arranger, and then conducted the BBC’s
Friday Night is Music Night for many years.
On a Spring Note (1952) may be counted among his most popular compositions—thanks largely to its use in the cinema for Pathé Gazette.
from notes by Andrew Lamb © 2000
Sidney Torch (1908-1990), de son vrai nom Sidney Torchinsky, naquit à East London, de parents russes. Pianiste talentueux, il devint, à l’entre-deux-guerres, organiste de théâtre, mais aussi compositeur-arrangeur prolifique, avant de diriger maintes années durant le programme «Friday Night is Music Night» de la BBC.
On a Spring Note (1952) est l’une de ses compositions les plus populaires – grâce, notamment, à l’usage quen fit le cinéma pour la Pathé Gazette.
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 2000
Français: Hypérion
Sidney Torch (1908-1990) wurde unter dem Namen Sidney Torchinsky als Sohn russischer Eltern im Londoner Osten geboren. Der talentierte Pianist war zwischen den Kriegen als Kino-Organist tätig, wurde zum produktiven Komponisten und Arrangeur und leitete schließlich lange Jahre die Kapelle der BBC-Sendung ‘Friday Night is Music Night’.
On a Spring Note (1952) ist zu seinen beliebtesten Stücken zu rechnen – in erster Linie wegen seiner Verwendung in Kinos für die Pathé-Gazette-Wochenschauen.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 2000
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller