Monckton’s collaborator on innumerable Gaiety shows, Ivan Caryll (1861–1921), was a bon viveur and larger-than-life character. Belgian by birth, he spent most of his mature years in Britain before moving to America. It was actually for America that he composed
The Pink Lady (1911). This included the waltz song
My Beautiful Lady, which London arranger H M Higgs (1855–1929) made the principal melody of the waltz on themes from the show.
from notes by Andrew Lamb © 2000
Collaborateur de Monckton pour ces spectacles du Gaiety, Ivan Caryll (1861-1921) était un bon viveur, un personnage outrancier. Belge de naissance, il vécut l’essentiel de sa maturité en Grande-Bretagne, avant de partir s’installer en Amérique, où il composa
The Pink Lady (1911), dont est extraite la chanson-valse
My Beautiful Lady (Parrangeur londonien H.M. Higgs [1855-1929] en fit la principale mélodie de la valse sur des thèmes issus du spectacle).
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 2000
Français: Hypérion
Moncktons Mitarbeiter bei den Shows für das Gaiety Theatre, Ivan Caryll (1861-1921), war als Lebemann und theatralische Gestalt bekannt. Von Geburt Belgier, verbrachte er einen Großteil seines Erwachsenenlebens in Großbritannien, ehe er nach Amerika ging.
The Pink Lady (1911) zum Beispiel war eine Komposition für Amerika. Darin enthalten ist das Walzerlied
My Beautiful Lady, dem der Londoner Arrangeur H.M. Higgs (1855-1929) die Hauptmelodie für einen Walzer über Themen der Show entnahm.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 2000
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller