Jonny Heykens (1884–1945) was light music specialist, born in the Dutch town of Groningen. A violin pupil of Eugène Ysaÿe at the Brussels Conservatory, he played in various orchestras before founding his own orchestra in Groningen in 1914. Among his many light music compositions, it was above all his
Ständchen (‘Serenade’) which won wide international success between the Wars.
from notes by Andrew Lamb © 1998
Jonny Heykens (1884–1945), spécialiste de musique légère, naquit dans la ville hollandaise de Groningue. Élève violoniste d’Eugène Ysaÿe au Conservatoire de Bruxelles, il joua dans divers orchestres avant de fonder son propre orchestre à Groningue, en 1914. De toutes ses compositions de musique légère, ce fut surtout sa
Ständchen («Sérénade») qui remporta un large succès international dans l’entre-deux-guerres.
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1998
Français: Hypérion
Der im niederländischen Groningen geborene Jonny Heykens (1884–1945) war ein Meister der Unterhaltungsmusik. Am Brüsseler Konservatorium nahm er Violinunterricht bei Eugène Ysaÿe, und spielte in verschiedenen Orchestern, bevor er 1914 in Groningen sein eigenes Orchester gründete. Von all seinen Kompositionen der Unterhaltungsmusik war vor allem sein
Ständchen dasjenige, das zwischen den Kriegen internationalen Erfolg genoß.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1998
Deutsch: Michael Stoffl