While both Ethelbert Nevin and George Gershwin died before they were forty, Felix Arndt (1889–1918) failed even to reach the age of thirty. Like Holzmann he was a native New Yorker and a student of the Conservatory. He became staff pianist for various publishers and is reckoned to have made some three thousand piano rolls. Chief among his own compositions is the rhythmically invigorating novelty piece
Nola (1915), which is named after his wife—a fellow composer who survived him by almost sixty years.
Nola is played here in its original American orchestration by John S Zamecnik (1872–1953).
from notes by Andrew Lamb © 1998
Si Ethelbert Nevin et George Gershwin moururent avant quarante ans, Felix Arndt (1889–1918) n’atteignit même pas ses trente ans. New-Yorkais de naissance, il étudia au Conservatoire, comme Holzmann, et devint pianiste pour divers éditeurs—on lui reconnaît la réalisation de quelque trois mille rouleaux pour piano mécanique. Il baptisa sa composition la plus remarquable, la nouveauté
Nola (1915), au rythme revigorant, du nom de son épouse—une compositrice qui lui survécut près de soixante ans.
Nola est jouée ici dans son orchestration américaine originale, de John S. Zamecnik (1872–1953).
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1998
Français: Hypérion
Während weder Ethelbert Nevin noch George Gershwin ihren vierzigsten Geburtstag erlebten, erreichte Felix Arndt (1889–1918) nicht einmal das dreißigste Lebensjahr. Wie Holzmann war er gebürtiger New Yorker und studierte am dortigen Konservatorium. Er wurde festangestellter Musiker bei diversen Verlegern, und man schätzt, daß er circa dreitausend Klavierrollen produziert hat. An erster Stelle unter seinen eigenen Kompositionen steht das rhythmisch belebende „Novelty Piece“
Nola (1915). Es ist nach seiner ebenfalls als Komponistin tätigen Frau benannt, die ihn um beinahe sechzig Jahre überlebte.
Nola wird hier in seiner ursprünglichen amerikanischen Orchestrierung von John S. Zamecnik (1872–1953) gespielt.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1998
Deutsch: Anke Vogelhuber
