Like Edward Elgar, Benjamin Frankel (1906–1973) had aspirations as a serious composer. London-born, he composed eight symphonies, concertos for violin and viola and much other orchestral and chamber music; but he was also prolifically active in more popular forms. Whilst a student of piano and composition at The Guildhall School, he was playing as jazz violinist in night clubs, and during the 1930s was in demand as conductor and orchestrator for West End musical shows, including Noel Coward’s
Operette. He composed over a hundred film scores, among them music for the 1950 film
So Long at the Fair starring Jean Simmons and Dirk Bogarde. The fair in question was the Paris Exhibition of 1889, and he subsequently brought together themes he used to capture journeys through the city into the concert piece
Carriage and Pair.
from notes by Andrew Lamb © 1997
Comme Edward Elgar, Benjamin Frankel (1906-1973) aspirait à devenir un compositeur sérieux. Natif de Londres, il écrivit huit symphonies, des concertos pour violon et alto, et beaucoup d’autres musiques d’orchestre et de chambre; ce qui ne l’empêcha pas d’être également très actif dans des formes plus populaires. Parallèlement à ses études de piano et de composition à la Guildhall School, il fut violoniste de jazz dans des night-clubs. Dans les années 1930, il fut demandé comme chef d’orchestre et orchestrateur pour des spectacles musicaux de West End, dont l’
Operette de Noel Coward. Il composa plus d’une centaine de musiques de films, dont celle de
So Long at the Fair ( 1950), avec en vedettes Jean Simmons et Dirk Bogarde. La «fair», la foire, en question était l’exposition de Paris de 1889. Plus tard, Frankel rassembla les thèmes dont il s’était servi pour rendre les promenades en ville dans la pièce de concert
Carriage and Pair.
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1997
Français: Hypérion
Benjamin Frankel (1906-1973) hatte, wie auch Edward Elgar, Ambitionen als Komponist von ernster Musik. Der gebürtige Londoner komponierte acht Sinfonien, Konzerte für Violine und Viola sowie zahlreiche Orchesterwerke und Kammermusik. Doch auch auf dem Gebiet der leichteren Musik war er äußerst aktiv und schöpferisch. Als Klavier- und Kompositionsschüler der Guildhall School spielte er als Jazzgeiger in Nachtclubs, und während der 1930er Jahre war er ein überaus gefragter Dirigent und Arrangeur für Musikshows des West End-Theaters. Zu diesen Shows zählte auch Noel Cowards
Operette. Frankel schrieb die Musik für über einhundert Filme – darunter ebenfalls die Musik für
So long at the Fair mit Jean Simmons und Dirk Bogarde aus dem Jahre 1950. Bei dem hier beschriebenen Jahrmarkt handelt es sich um die Pariser Weltausstellung von 1889, und Frankel vereinte die Eindrücke, die er auf seinen Wegen durch die Stadt gesammelt hatte, in seinem Konzertstück
Carriage and Pair.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1997
Deutsch: Manuela Hübner