Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDD22046

Violin Sonata in D minor, Op 2


Lydia Mordkovitch (violin), Seta Tanyel (piano)
Recording details: February 1995
Forde Abbey, Somerset, United Kingdom
Produced by John H West
Engineered by John Timperley
Release date: November 2002
Total duration: 21 minutes 12 seconds

Cover artwork: View of the Pavilion at Morysinka (detail) (1834) by Wincenty Kasprzycki (fl1833-1833)
Muzeum Narodowe, Warsaw / Bridgeman Art Library, London


'These world premiere recordings of, I am inclined to say masterpieces, are superbly performed and recorded. Seta Tanyel is beautifully balanced with her colleagues bringing all of her tonal translucency and charm to even the most awkward and strenuous moments. I have seldom heard a pianist on such good terms with her instrument' (Gramophone)
Although published simultaneously with the Opus 1 trio, the Violin Sonata in D minor, Op 2, shows a distinct advance in Scharwenka’s musical development and also bears evidence of his ever-increasing confidence and assuredness as a composer. Once again Schumann’s presence is still quite strongly felt, but Scharwenka is here less restricted by the requirements of classical conformity, resulting in a work which is naturally more fluent, and in which the thematic content is more fully and effectively developed. As with the trio, a short ‘Adagio sostenuto’ introduces the first movement ‘Allegro appassionato’, which is characterized predominantly by a restless and impulsive energy, with only occasional respite being offered by way of the more lyrical second subject. The second movement, ‘Romanze’, is a perfect centrepiece for the sonata with its intimate lyricism and quiet simplicity contrasting well with the excitement of the outer two movements. The finale, ‘Presto agitato’, hurries on impetuously, culminating in a triumphant conclusion in the tonic major.

from notes by Martin Eastick © 2002

Bien qu’elle ait été publiée en même temps que le Trio Op. 1, la Sonate de violon en ré mineur, op. 2, montre un progrès marqué dans le développement musical de Scharwenka et révèle aussi une assurance et une confiance en soi accrues en tant que compositeur. Là encore, on constate la forte influence de Schumann, mais Scharwenka est moins contraint par les exigences des normes classiques, aussi l’œuvre est plus spontanée et le contenu thématique est mieux et plus complètement développé. Comme dans le trio, un bref ‘Adagio sostenuto’ introduit le premier mouvement ‘Allegro appassionato’, qui est caracterisé avant tout par une énergie agitée et impulsive, avec de rares instants de répit apportés par un second sujet plus lyrique. Le deuxième mouvement, intitulé ‘Romanze’, forme un noyau central parfait pour la sonate, avec son lyrisme intime et sa simplicité tranquille qui contrastent bien avec l’agitation des premier et dernier mouvements. Le Finale, ‘Presto agitato’, impétueux et pressé, a son apogée dans une conclusion triomphale dans la tonique majeure.

extrait des notes rédigées par Martin Eastick © 2002
Français: Hypérion

Die Violinsonate, op. 2, obwohl fast gleichzeitig mit dem Trio op. 1 veröffentlicht, zeigt deutliche Fortschritte in Scharwenkas musikalischer Entwicklung; sie trägt auch klare Züge seines wachsenden Selbstvertrauens und kompositorischen Könnens. Auch hier ist der Einfluß Schumanns noch unverkennbar, aber Scharwenka Iäßt sich bereits weniger von den Erfordernissen klassischer Konformität einengen, und das daraus resultierende Werk ist daher wesentlich flüssiger und zeigt einen voller und wirksamer entwickelten thematischen Gehalt. Wie beim Trio leitet auch hier ein kurzes ‘Adagio sostenuto’ den ‘Allegro appassionato’ überschriebenen ersten Satz ein. Er ist vor allem durch eine ruhelose, impulsive Energie gekennzeichnet, die nur durch das Iyrischere zweite Thema gelegentlich gemäßigt wird. Die ‘Romanze’ des zweiten Satzes ist das ideale Mittelstück für diese Sonate; sie ist von intimer Lyrik und stiller Schlichtheit, die sich schön gegen die Erregung der beiden Ecksätze abhebt. Das Finale schließlich, ‘Presto agitato’, eilt ungestüm einem triumphalen Höhepunkt in der Durvariante entgegen.

aus dem Begleittext von Martin Eastick © 2002
Deutsch: Hyperion Records Ltd

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...