The
Novelette und Melodie, Op 22, were probably composed in 1875. There is some evidence here of Schumann’s influence, particularly in the energetic
Novelette, although in the middle section Scharenka’s Polish origins show through. In direct contrast, the simplicity of the
Melodie creates an air of restful tranquillity.
from notes by Martin Eastick © 1992
Novelette und Melodie, Op 22, fut probablement composée en 1875. On remarquera ici l’influence assez évidente de Schumann, particulièrement dans l’énergique
Novelette, encore que la partie centrale trahisse les origines polonaises de Scharwenka. En revanche, la simplicité de la
Mélodie crée un air de tranquillité sereine.
extrait des notes rédigées par Martin Eastick © 1992
Die
Novelette und Melodie, op. 22 wurden wahrscheinlich 1875 komponiert. Bisweilen spürt man hier den Einfluss Schumanns, besonders in der energischen
Novelette. Scharwenkas polnische Herkunft hat zudem im Mittelteil ihre Spuren hinterlassen. Ganz im Gegensatz dazu schafft die Einfachheit der
Melodie eine Stimmung entspannter Ruhe.
aus dem Begleittext von Martin Eastick © 1992