Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
The first piece is typical of Bloch’s lyrical style. Elements of counterpoint alternate with chordal passages; and the chromaticisms are always conceived within the context of tonality or modality. A relatively calm mood at the beginning and at the end contrasts with the violent intensity of the middle portion of the movement, the main theme of which recurs in the middle of the second piece, a vigorous perpetuum mobile in 6/8 time. Here, aside from a brief respite about half way through, the momentum is maintained by the use of rapidly repeated notes and chords, accents, and rhythms of ‘two against three’. Whereas the first piece ends quietly in low register in Bloch’s meditative key of C major, the second concludes fortissimo in high tessitura with a passage in the Lydian and Phrygian modes on B. Unlike Night and Paysages, the Two Pieces appear to have no directly programmatic intent.
from notes by Alexander Knapp © 2007
La première pièce est typique du style lyrique de Bloch. Des éléments contrapuntiques alternent avec des passages en accords et les chromatismes sont toujours conçus dans un contexte tonal ou modal. Le calme relatif du début et de la fin contraste avec la violente intensité de la portion centrale du mouvement, dont le thème principal revient au milieu de la seconde pièce, un vigoureux perpetuum mobile à 6/8. Hormis un bref répit à mi-mouvement environ, l’élan est maintenu par l’usage de notes rapidement répétées, mais aussi d’accords, d’accents et de rythmes à «deux-contre-trois». Alors que la première pièce s’achève paisiblement, dans le registre grave et dans l’ut majeur méditatif de Bloch, la seconde se termine fortissimo en tessiture aiguë, avec un passage dans les modes lydien et phrygien sur si. Contrairement à Night et à Paysages, les Two Pieces semblent n’avoir aucun dessein directement programmatique.
extrait des notes rédigées par Alexander Knapp © 2007
Français: Hyperion Records Ltd
Das erste Stück ist für Blochs lyrischen Stil typisch. Elemente von Kontrapunkt wechseln mit akkordischen Passagen ab; und Chromatik erscheint jeweils im Kontext von Tonalität oder Modalität. Eine relativ ruhige Stimmung am Anfang und Ende kontrastiert mit der heftigen Intensität des Mittelteils dieses Satzes, dessen Hauptthema in der Mitte des zweiten Stückes, einem lebhaften Perpetuum mobile im 6/8-Takt, wiederkehrt. Abgesehen von einer kurzen Verschnaufspause etwa halbwegs wird der Impuls durch den Einsatz rapide wiederholter Noten und Akkorde, Akzente und „zwei gegen drei“-Rhythmen aufrecht erhalten. Während das erste Stück leise in tiefem Register in Blochs meditativem C-Dur schließt, endet das zweite fortissimo in hoher Lage mit einer Passage in lydischem und phrygischem Modus auf H. Anders als Night und Paysages scheinen die Two Pieces keine direkte programmatische Absicht zu haben.
aus dem Begleittext von Alexander Knapp © 2007
Deutsch: Renate Wendel