José Padilla (1889–1960), an enormously gifted melodist, was born in Almería, Spain. During the 1920s he composed the songs
Valencia and
Ça, c’est Paris! for Mistinguett to sing at the Moulin Rouge in Paris, but acclaim in his native Spain and in South America had come with the lovely
Princesita and
La Violetera and the rousing
El relicario (‘The locket’, 1918). This last was popularized by the Spanish singer Raquel Meller, but is most familiar internationally as an orchestral piece.
from notes by Andrew Lamb © 1998
José Padilla (1889–1960), mélodiste immensément doué, naquit à Almería, en Espagne. Dans les années 1920, il composa les titres
Valencia et
Ça, c’est Paris!, que Mistinguett chanta au Moulin-Rouge; mais la célébrité dans son Espagne natale et en Amérique du Sud était déjà venue des charmantes
Princesita et
La Violetera, ainsi que de l’entraînant
El relicario («Le pendentif», 1918)—qui fut popularisé par la chanteuse espagnole Raquel Meller, mais est davantage connu dans le monde entier sous sa forme orchestrale.
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1998
Français: Hypérion
Einen Hauch mediterraner Melodien bringt José Padilla (1889–1960), ein enorm begabter Melodiker aus dem spanischen Almería. Während der zwanziger Jahre komponierte er Lieder wie
Valencia und
Ça, c’est Paris! für Mistinguetts Auftritte im Moulin Rouge in Paris. In seiner Heimat Spanien und in Südamerika kam der Erfolg mit den lieblichen Liedern
Princesita und
La Violetera, sowie dem mitreißenden
El relicario („Das Medallion“, 1918). Das letztere Stück machte der spanische Sänger Raquel Meller populär, international viel bekannter ist es aber als Orchesterstück.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1998
Deutsch: Michael Stoffl
