Op 7 No 4 in D minor was probably assembled by Smith after Handel’s death. The first movement was composed in 1738 as a Concerto (Adagio) for two organs and orchestra. (Both here and in the last movement of Op 7 No 5 it seemed appropriate for us to supplement the bass line with a Baroque contra-bassoon, using as a precedent Handel’s instruction for ‘Basson Grosso’ with organ in L’Allegro.) The second movement, marked with the unusual tempo indication Allegro così così (similar in intent to the more familiar Allegro non troppo), dates from between 1744 and 1746. A third movement (the Prelude from the D minor Harpsichord Suite) is included on this recording, while the fourth was a great favourite of Handel and may pre-date his move to England. He re-used this material several times; in a Concerto for violin and orchestra of 1712 and as the Presto in a Harpsichord Suite of 1720.

from notes by Marc Rochester © 1997

L’op.7 no4 en ré mineur fut probablement assemblé par Smith après la mort de Hændel. Le premier mouvement fut composé en 1738 comme un Concerto (Adagio) pour deux orgues et orchestre. (Que ce fût ici ou dans le dernier mouvement de l’op.7 no5, il nous sembla approprié de compléter la ligne de basse par un contrebasson baroque, en prenant pour précédent l’instruction hændelienne pour «Basson Grosso» avec orgue dans L’Allegro.) Le deuxième mouvement, portant l’insolite indication de tempo Allegro così così (similaire, dans l’intention, à l’Allegro non troppo, plus habituel), date d’entre 1744 et 1746. Un troisième mouvement (le Prélude de la Suite pour clavecin en ré mineur) est inclus sur cet enregistrement, cependant que le quatrième mouvement – l’un des grands morceaux préférés de Hændel – est peut-être antérieur au déménagement du compositeur en Angleterre. Hændel réutilisa ce matériau plusieurs fois, dans un Concerto pour violon et orchestre de 1712 et comme Presto d’une Suite pour clavecin de 1720.

extrait des notes rédigées par Marc Rochester © 1997
Français: Hypérion

Opus 7 Nr. 4 in d-Moll wurde wahrscheinlich nach Händels Tod von Smith zusammengestellt. Der erste Satz wurde 1738 als Konzert (Adagio) für zwei Orgeln und Orchester komponiert. (An dieser Stelle, wie auch im letzten Satz von Opus 7 Nr. 5, schien es uns angebracht zu sein, die Baßlinie durch ein barockes Kontrafagott, unter Berücksichtigung von Händels Anweisung für „Fagott Grosso“ mit Orgel im L’Allegro, zu ergänzen). Der zweite Satz, der mit der außergewöhnlichen Tempoangabe Allegro così così (die den Tempovorstellungen der gebräuchlicheren Angabe Allegro non troppo ähnelt) versehen ist, wird auf den Zeitraum zwischen 1744 und 1746 datiert. Ein dritter Satz (das Präludium aus der Cembalosuite in d-Moll) ist in der vorliegenden Aufnahme enthalten. Der vierte war einer von Händels Lieblingssätzen und wurde vermutlich schon vor seinem Umzug nach England komponiert. Er hat dieses Material mehrmals wiederverwendet, beispielsweise in dem Konzert für Violine und Orchester von 1712 und im Presto einer Cembalosuite aus dem Jahr 1720.

aus dem Begleittext von Marc Rochester © 1997
Deutsch: Inge Schneider