Although he continued to write chamber music, Kodály’s focus shifted over the ensuing decades. It was therefore to Bartók that attention turned in matters of the string quartet, and the Hungarian chapter of the genre’s history is dominated by his six contributions. But in 1952, long after the premieres of revered works such as
Psalmus hungaricus,
Háry János and
The Dances of Galánta, and the establishment of his educational philosophies, adopted internationally as the ‘Kodály Method’, the composer penned a Gavotte for three violins and cello. Although the form and language of the work are modishly neoclassical, there is a heartfelt simplicity that is unmistakably folkloric.
from notes by Gavin Plumley © 2014
Au fil des décennies suivantes, Kodály se détourna de la musique de chambre, mais sans jamais cesser d’en écrire. Ce fut donc Bartók qui, reprenant le flambeau, signa les six œuvres appelées à dominer le chapitre hongrois de l’histoire du quatuor à cordes. En 1952 pourtant, longtemps après la création de pièces vénérées comme
Psalmus hungaricus,
Háry János et
Les danses de Galánta et l’instauration de sa philosophie éducative—adoptée partout sous le nom de «méthode Kodály»—Kodály écrivit une Gavotte pour trois violons et violoncelle. Nonobstant une forme et un langage cédant à la mode néoclassique, elle dégage une simplicité sincère, indéniablement folklorique.
extrait des notes rédigées par Gavin Plumley © 2014
Français: Hypérion
Obwohl er auch weiterhin Kammermusik komponierte, verlagerte Kodály über die folgenden Jahrzehnte sein Augenmerk auf anderes. Daher richtete sich die Aufmerksamkeit in Sachen Streichquartett auf Bartók, und das ungarische Kapitel in der Geschichte des Genres wird von seinen sechs Werken beherrscht. Im Jahre 1952 jedoch, lange nach den Uraufführungen von beliebten Werken wie etwa
Psalmus hungaricus,
Háry János und den
Tänzen aus Galánta sowie der Begründung seiner Erziehungsphilosophie, die international als „Kodály-Methode“ bekannt ist, schrieb der Komponist eine Gavotte für drei Violinen und Violoncello. Obwohl die Form und Klangsprache des Werks im modernen neoklassischen Stil gehalten sind, wird hier doch auch eine aufrichtige Schlichtheit spürbar, die unverkennbar folkloristisch ist.
aus dem Begleittext von Gavin Plumley © 2014
Deutsch: Viola Scheffel