Aleksander Zarzycki was born in Lwów (now Lviv, Ukraine), studied in Berlin and Paris, and settled in Warsaw. He was a co-founder and the first director of the Warsaw Musical Society as well as the choir conductor at St John’s Archcathedral where Paderewski’s remains are entombed in the crypt. French in flavour, the
Chant du printemps is a typical morceau de salon. Following a programmatic-like introduction of springtime nymphs welcoming the listener on their harps, a beautiful melody reminiscent of Mendelssohn’s
Songs without Words takes over.
from notes by Joseph A Herter © 2011
Né à Lwów (l’actuelle Lviv ukrainienne), Aleksander Zarzycki étudia à Berlin et à Paris avant de s’installer à Varsovie. Co-fondateur et premier directeur de la Société musicale de cette ville, il dirigea aussi le chœur de la cathédrale Saint-Jean, dont la crypte renferme la dépouille de Paderewski. De saveur française, son
Chant du printemps est un morceau de salon typique. Passé une introduction programmatique de nymphes printanières accueillant l’auditeur avec leurs harpes, une splendide mélodie reprend des réminiscences des
Romances sans paroles de Mendelssohn.
extrait des notes rédigées par Joseph A Herter © 2011
Français: Hypérion
Aleksander Zarzycki wurde in Lwów (jetzt Lviv, Ukraine) geboren, studierte in Berlin und Paris und lebte in Warschau. Er war Mitbegründer und erster Direktor der Warschauer Musikalischen Gesellschaft sowie Chordirigent an der Johannes-Kathedrale, in deren Krypta Paderewskis sterbliche Überreste begraben sind.
Chant du printemps ist ein typisches morceau de salon im französischen Stil. Nach einer fast programmatischen Einleitung, in der Frühlingsnymphen den Hörer mit Harfenspiel begrüßen, folgt eine schöne Melodie, die an Mendelssohns
Lieder ohne Worte erinnert.
aus dem Begleittext von Joseph A Herter © 2011
Deutsch: Christiane Frobenius