The wonderfully flamboyant Toccata in F major, BuxWV156, begins with extemporary writing over a sustained low F, and there follows a compound-time section over the pedals’ lowest C. The first fugue has a subject easily recognized by its opening rhythmic pattern of three semiquavers followed by a crotchet. Improvisatory material leads to a short-lived second fugue, and, in the further improvisatory passages which follow, Buxtehude—here surely at his most phantasticus—leads one through a labyrinth of remarkable textures.
from notes by Relf Clark © 2011
Merveilleusement flamboyante, la Toccata en fa majeur BuxWV156 commence par une écriture improvisée sur un fa grave tenu; s’ensuit une section en mesure composée, sur le do le plus grave du pédalier. La première fugue est aisément reconnaissable à son modèle rythmique initial de trois doubles croches suivies d’une noire. Un matériau à l’improvisade mène à une courte seconde fugue et, dans les passages improvisés suivants, Buxtehude—sûrement, ici, sous son jour le plus phantasticus—nous entraîne dans un labyrinthe de textures remarquables.
extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2011
Français: Hypérion
Die wunderbar aufwändige Toccata in F-Dur, BuxWV156, beginnt mit einem extemporierten Abschnitt über einem ausgehaltenen tiefen F und es folgt eine Passage in zusammengesetzter Taktart über dem tiefsten C der Pedale. Die erste Fuge hat ein Thema, das anhand seines Rhythmus’ zu Beginn (drei Sechzehntel gefolgt von einer Viertel) leicht zu erkennen ist. Ein improvisatorischer Teil leitet zu einer kurzlebigen zweiten Fuge hinüber und in den weiteren, folgenden improvisatorischen Passagen führt Buxtehude—der sich hier sicherlich in besonderem Maße des stylus phantasticus bedient—den Zuhörer durch ein Labyrinth von bemerkenswerten Texturen.
aus dem Begleittext von Relf Clark © 2011
Deutsch: Viola Scheffel
