Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA67809

Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BuxWV207

Chorale Variations

Christopher Herrick (organ)
Recording details: January 2009
Nidaros Cathedral, Trondheim, Norway
Produced by Paul Spicer
Engineered by Simon Eadon & Sean Lewis
Release date: January 2010
Total duration: 6 minutes 43 seconds

Cover artwork: Church interior, with people at prayer in the foreground and a small procession in the main aisle by Bartolomeus van Bassen (c1590-1652)
Johnny van Haeften Gallery, London / Bridgeman Art Library, London


'The magnificent 1741 Wagner organ in Trondheim's Nidaros Cathedral. In possession of some pugnacious reeds and a thrilling 'pleno', it's an ideal choice for a disc which includes some big-boned praeludia as well as Buxtehude's most extended organ work: the imposing Fantasia on the Te Deum whose architectural acuity Herrick unfolds with magisterial authority … Herrick's flair for apposite registration illuminates at every turn … sonorously splendiferous' (BBC Music Magazine)

'The ambitions Te Deum and the grand Praeludium in C major confirm Buxtehude's inspiring originality. No wonder the young Bach once walked 200 miles to hear him play' (The Observer)
The Chorale Variations on ‘Nimm von uns, Herr, du treuer Gott’, BuxWV207, comprise four ‘verses’ based on a melody familiar from its association with ‘Vater unser im Himmelreich’. The first verse, for manuals alone, has the chorale melody at the top of a three-voice texture. The second is a bicinium, the melody given again to the top voice but now accompanied by a single line of notes. The pedals are added for the third verse, in which the melody is treated in the manner of ‘Komm, heiliger Geist, Herre Gott’, the right hand having an embellished version of it, the left hand and pedals a simple accompaniment. A two-voice texture is reverted to for the fourth and final verse, which is another bicinium.

from notes by Relf Clark © 2010

Le Choral varié sur «Nimm von uns, Herr, du treuer Gott», BuxWV207, comprend quatre «strophes» construites sur une mélodie connue pour être associée à «Vater unser im Himmelreich». La première strophe, rédigée manualiter, présente la mélodie du choral au superius d’une texture à trois voix. La deuxième, un bicinium, voit de nouveau la mélodie confiée à la voix supérieure mais avec un accompagnement limité à une seule ligne de notes. Dans la strophe suivante, marquée par l’ajout des pédales, la mélodie est traitée à la manière de «Komm, heiliger Geist, Herre Gott», dont la main droite propose une version embellie, la main gauche et les pédales exécutant un simple accompagnement. La quatrième et dernière strophe—encore un bicinium—renoue avec la texture à deux voix.

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2010
Français: Hypérion

Die Choralvariationen über „Nimm von uns, Herr, du treuer Gott“, BuxWV207, enthalten vier „Strophen“ auf eine Melodie, die besser als „Vater unser im Himmelreich“ bekannt ist. Die erste Strophe, für Manuale allein, hat den Choral als Oberstimme in einem dreistimmigen Satz. Die zweite ist ein Bicinium, wiederum mit der Melodie in der Oberstimme, hier aber von einer Einzelstimme begleitet. In der dritten Strophe kommt das Pedal dazu, und hier wird die Melodie wie in „Komm heiliger Geist, Herre Gott“ behandelt, indem die rechte Hand eine verzierte Fassung der Melodie mit einer schlichten Begleitung der linken Hand und des Pedals spielt. Die vierte und letzte Strophe kehrt mit zweistimmigem Satz zu einem Bicinium zurück.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2010
Deutsch: Renate Wendel

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...