Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Dvořák: Symphony No 9; Copland: Billy the Kid

National Symphony Orchestra, Gianandrea Noseda (conductor) Detailed performer information
 
 
Download only 21 February 2020 ReleaseThis album is not yet available for download
Label: National Symphony Orchestra
Recording details: June 2019
Concert Hall at John F Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, USA
Produced by Blanton Alspaugh
Engineered by John Newton
Release date: 21 February 2020
Total duration: 62 minutes 30 seconds
 

“The National Symphony Orchestra and I are proud to present this debut album on our new label. These live recordings were made at our home, The John F Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC It is only fitting that this recording is dedicated to two composers who greatly contributed to the tapestry of American music.” (Gianandrea Noseda)

America’s vastness and diversity are on full display in these two works by Antonín Dvořák and Aaron Copland. It took two individuals from very different backgrounds to give us some of the foundational works on which the American sound has continued to be built over the decades.

When I listen to Copland’s Billy the Kid, I immediately envision the frontier of the American West. It is a source of constant fascination to me that the composer of this quintessential American sound was born in Brooklyn to a family with Russian origins.

Inspired by American folk songs, African American spirituals, and Native American songs, Dvořák’s Symphony No 9 'From the New World', was composed during the composer’s years in New York and weaves these American sounds into his rich and lush orchestral language.

The cultural bridges built between Africa, Europe, and America allowed artists from these continents to nurture each other and develop different perspectives and rich artistic languages. These compositions are prime examples of those cultural connections and interactions.

We are pleased to have been able to record these live performances and we hope you will enjoy listening to them.

Gianandrea Noseda © 2020

L’immensité et la diversité du territoire américain sont à l’honneur dans ces deux œuvres d’Antonín Dvořák et d’Aaron Copland. Ainsi, nous devons à deux compositeurs d’horizons très différents des pièces fondatrices à partir desquelles le son américain n’a cessé de se construire.

L’écoute de Billy the Kid de Copland m’évoque immédiatement la frontière de l’Ouest américain. Que ce son américain par excellence soit né à Brooklyn dans une famille d’origine russe me fascine toujours autant.

Puisant son inspiration dans des chansons folkloriques américaines, des negro spirituals et des musiques amérindiennes, Dvořák a composé la Symphonie nº 9 dite «Du Nouveau Monde» pendant ses années à New York et tissé des mélodies typiquement américaines dans un langage orchestral foisonnant.

Grâce aux passerelles culturelles établies entre l’Afrique, l’Europe, et l’Amérique, les artistes de ces continents ont pu s’encourager et élaborer des perspectives différentes et des langages artistiques d’une grande richesse. Ces deux œuvres illustrent parfaitement ces connexions et interactions culturelles.

Nous étions enchantés de pouvoir enregistrer ces concerts en direct et nous espérons que leur écoute vous enchantera tout autant.

Gianandrea Noseda © 2020

In den beiden vorliegenden Werken Antonín Dvořáks und Aaron Coplands kommen die schiere Grösse und die ganze Vielfalt Amerikas zum Tragen. Die zwei Komponisten sehr unterschiedlicher Herkunft schenkten uns einige derjenigen Werke, auf deren Grundlage sich das amerikanische Klangbild über die Jahrzehnte hinweg beständig weiterentwickeln konnte.

Wann immer ich Coplands Billy the Kid höre, taucht vor meinem geistigen Auge der „Wilde Westen“ auf, und es verblüfft mich stets aufs Neue, dass der Komponist dieses typisch amerikanischen Sounds als Sohn einer Familie mit russischen Wurzeln in Brooklyn zur Welt kam.

Dvořáks Sinfonie Nr. 9 „Aus der neuen Welt“ stammt aus den Jahren, die der Komponist in New York verbrachte, und Pate standen dabei amerikanische Folksongs, Spirituals der Afroamerikaner und Lieder der amerikanischen Ureinwohner. Diese amerikanischen Melodien verwob Dvořák zu einer volltönenden Orchestersprache.

Die kulturellen Verbindungen zwischen Afrika, Europa und Amerika ermöglichten es Künstlern dieser Kontinente, sich gegenseitig zu beeinflussen und unterschiedliche Perspektiven und ausdrucksstarke künstlerische Sprachen zu entwickeln. Die vorliegenden Werke sind herausragende Beispiele für diese kulturellen Beziehungen und Verweise.

Diese live-Aufnahmen einspielen zu können, war uns eine grosse Freude, und wir hoffen, dass sie auch Ihnen Freude bereiten.

Gianandrea Noseda © 2020

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...