Composers of organ music have tended to highlight the instrument’s more colourful registers, and the trumpet stop has been an inspiration since at least the eighteenth century, when John Stanley and his contemporaries wrote movements for it. By the end of the nineteenth century, the mildly voiced trumpets of the Baroque organ had been supplanted by heavy-pressure examples, and these created a vogue for pieces in which their stentorian tones are heard against the rest of the organ. The Festive Trumpet Tune of David German (b1954), an American composer, belongs to this tradition and was written for the composer’s wedding. Its form is basically AABA plus a coda, the B section being in the relative minor (D minor), the coda featuring a key-shift up a semitone, from the F major of the A sections to the sparkle of F sharp major.

from notes by Relf Clark © 2006

Les compositeurs de musique d’orgue ont eu tendance à faire ressortir les registres colorés de l’instrument, et le jeu de trompette les a inspirés depuis au moins le XVIIIe siècle, époque à laquelle John Stanley et ses contemporains lui écrivirent des mouvements. À la fin du XIXe siècle, les douces trompettes de l’orgue baroque avaient été supplantées par les trompettes à haute pression, d’où la vogue des œuvres qui faisaient entendre leurs sonorités stentoriennes contre le reste de l’orgue. Le Festive Trumpet Tune de l’Américain David German (né en 1954) ressortit à cette tradition. Écrit pour le mariage du compositeur, il affiche une forme basique AABA plus une coda: la section B est sise dans le mineur relatif (ré mineur) et la coda présente une transition d’un demi-ton vers le haut, du fa majeur des sections A à l’éclat de fa dièse majeur.

extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2006
Français: Hypérion

Komponisten von Orgelmusik haben immer dazu geneigt, die kräftigeren Register des Instruments zu verwenden, und das Trompetenregister faszinierte sie mindestens seit dem 18. Jahrhundert, als John Stanley und seine Zeitgenossen Sätze für dieses Register schrieben. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden die mild klingenden Trompeten der Barockorgel endgültig durch die Hochdruckexemplare ersetzt, und die bildeten die Grundlage für eine Mode von Stücken, in denen sich die Stentorstimmen gegen den Rest der Orgel abhoben. Die Festive Trumpet Tune des amerikanischen Komponisten David German (geb. 1954) gehört in diese Kategorie und entstand für dessen Hochzeit. Die musikalische Form gliedert sich im Wesentlichen in AABA plus einer Koda. Der B-Abschnitt beginnt in der verwandten Molltonart (d-Moll). Die Koda zeichnet sich durch eine harmonische Rückung einen Halbtonschritt nach oben aus: vom F-Dur des A-Abschnitts zum funkelnden Fis-Dur.

aus dem Begleittext von Relf Clark © 2006
Deutsch: Elke Hockings