Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
O decus ecclesiae combines various components of this nexus. Conceived on an extraordinary scale, the piece shows Isaac at his grandest. It draws its structure from one of Renaissance music’s basic building blocks: the six-note scale fragment known as the natural hexachord (the notes C, D, E, F, G and A). In each of the motet’s two sections, the tenor part systematically assembles and dismantles the hexachord one note at a time, beginning with its lowest pitch. A pedagogical aim cannot be ruled out, though a symbolic one seems more likely. Four additional voices surround this scaffold with a text that praises the Virgin Mary with classicizing imagery, reflecting the world of Renaissance Florentine humanism.
from notes by David J Burn © 2021
O decus ecclesiae combine diverses composantes de cette connexion. Conçue à une échelle extraordinaire, cette pièce montre Isaac le plus grandiose. Elle tire sa structure de l’un des éléments fondamentaux de la musique de la Renaissance: le fragment de gamme de six notes connu sous l’appellation d’hexacorde naturel (les notes do, ré, mi, fa, sol et la). Dans chacune des deux sections du motet, la partie de ténor assemble et démantèle systématiquement note après note l’hexacorde, en commençant par la plus grave. Il est impossible d’écarter tout objectif pédagogique, mais un but symbolique semble plus probable. Quatre voix supplémentaires entourent cet échafaudage sur un texte qui chante les louanges de la Vierge Marie avec une imagerie classicisante, reflétant l’univers de l’humanisme de la Renaissance florentine.
extrait des notes rédigées par David J Burn © 2021
Français: Marie-Stella Pâris
In O decus ecclesiae versammeln sich mehrere Aspekte dieser nach mehreren Seiten gerichteten Tätigkeit. Die Dimensionen des Stücks sind außergewöhnlich; es zeigt Isaacs Schaffen von seiner monumentalsten Seite. Den Aufbau bestimmt einer der Grundbausteine der Renaissancemusik: das sogenannte natürliche Hexachord, die Tonfolge C–D–E–F–G–A. In beiden Teilen der Motette baut der Tenor vom tiefsten Ton aus das Hexachord Note für Note auf und wieder ab. Eine pädagogische Absicht ist nicht auszuschließen, wahrscheinlicher aber ist ein symbolischer Gehalt. Vier Stimmen umgeben dieses Grundgerüst, ihr Text preist die Jungfrau Maria in antikisierenden Bildern, ein Zeugnis des Humanismus der florentinischen Renaissance.
aus dem Begleittext von David J Burn © 2021
Deutsch: Friedrich Sprondel