The Praeludium in A minor, BuxWV153, begins with an extemporary section which draws to a close over a long pedal. Two fugues then follow, the subject of the first one making a feature of repeated notes, the subject of the second a compound-time variant of the first; and there is a brilliant coda in which at one point contrary motion produces harmony of a startlingly modern-sounding kind.
from notes by Relf Clark © 2010
Le Praeludium en la mineur, BuxWV153, part sur une section improvisée qui se finit par-dessus une longue pédale. S’ensuivent deux fugues, la seconde étant une variante en mesure composée de la première, dont le sujet fait un trait de notes répétées; enfin, dans la brillante coda, un mouvement contraire produit une harmonie à la sonorité étonnamment moderne.
extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2010
Français: Hypérion
Das Praeludium in a-Moll, BuxWV153, beginnt mit einer improvisierten Passage, die über einem langen Orgelton schließt. Dann folgen zwei Fugen: das Thema des ersten zeichnet sich durch Tonrepetitionen aus, das Thema des zweiten ist eine Variante des ersten in einer zusammengesetzten ungeraden Taktart, dem eine brillante Coda folgt, deren Gegenbewegungen an einer Stelle erstaunlich moderne Harmonien erzeugen.
aus dem Begleittext von Relf Clark © 2010
Deutsch: Renate Wendel
