Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from APR6005

Rhapsody on a theme of Paganini, Op 43


Yakov Zak (piano), USSR State Symphony Orchestra, Kyrill Kondrashin (conductor)
Recording details: January 1952
Moscow, Russia
Release date: May 2007
Total duration: 21 minutes 10 seconds
No 1, Introduction: Allegro vivace  [0'11]  recorded 1952
No 2 Variation 1: Precedente  [0'19]  recorded 1952
No 3, Theme: L'istesso tempo  [0'18]  recorded 1952
No 4 Variation 2: L'istesso tempo  [0'18]  recorded 1952
No 5 Variation 3: L'istesso tempo  [0'23]  recorded 1952
No 6 Variation 4: Più vivo  [0'28]  recorded 1952
No 7 Variation 5: Tempo precedente  [0'29]  recorded 1952
No 8 Variation 6: L'istesso tempo  [0'57]  recorded 1952
No 10 Variation 8: Tempo I  [0'32]  recorded 1952
No 11 Variation 9: L'istesso tempo  [0'31]  recorded 1952
No 12 Variation 10: Poco marcato  [0'47]  recorded 1952
No 13 Variation 11: Moderato  [1'24]  recorded 1952
No 14 Variation 12: Tempo di minuetto  [1'09]  recorded 1952
No 15 Variation 13: Allegro  [0'29]  recorded 1952
No 16 Variation 14: L'istesso tempo  [0'42]  recorded 1952
No 17 Variation 15: Più vivo scherzando  [1'01]  recorded 1952
No 18 Variation 16: Allegretto  [1'32]  recorded 1952
No 19 Variation 17: [Allegretto]  [1'20]  recorded 1952
No 20 Variation 18: Andante cantabile  [2'33]  recorded 1952
No 21 Variation 19: A tempo vivace  [0'25]  recorded 1952
No 22 Variation 20: Un poco più vivo  [0'33]  recorded 1952
No 23 Variation 21: Un poco più vivo  [0'25]  recorded 1952
No 25 Variation 23: L'istesso tempo  [0'50]  recorded 1952

Other recordings available for download

Stephen Hough (piano), Dallas Symphony Orchestra, Andrew Litton (conductor) This recording is not available for download
For all Rachmaninov’s struggles with the structure of the Fourth Concerto, its composition at least reminded him what it felt like to be creative. 1928 saw the publication of his Three Russian Songs for choir and orchestra and in 1931 he composed the solo piano work generally known as the Corelli Variations, although its theme is one that Corelli himself had merely borrowed from the stock-in-trade of Baroque techniques. The Corelli Variations also drew their share of critical flak, and Rachmaninov himself had doubts about their merit, routinely omitting a number of variations each time he played them, according to the amount of coughing in the audience (as he wryly observed to Medtner). But they form another significant precedent for his next major work, the Rhapsody on a Theme of Paganini, composed in 1934 at his then recently purchased lakeside villa near Lucerne. The Rhapsody takes another commonplace idea from musical history and plays more or less serious games with it. And although the game-playing aspect is by no means the only fascinating feature of this work, its more general significance is enormous. It enabled Rachmaninov to be confident in his creative vitality, in that he could now return to the musical language he had left behind nearly twenty years previously, without being constrained by its associations with grandiloquent emotionalism. In effect he could now step outside his own musical persona and let it assume all sorts of roles, from old-fashioned poetic confession to a smart urbanity no more than a whisker away from Gershwin.

The theme itself comes from the last of Paganini’s Twenty-four Caprices Op 1 for solo violin. This unobtrusive yet wonderfully suggestive pattern of flicking upbeat motifs had already captured the imagination of Liszt and Brahms, and it would continue to inspire composers after Rachmaninov, as diverse as Witold Lutosl/awski and Andrew Lloyd Webber.

Rachmaninov’s first game is to place the theme – on the strings with the piano picking out salient notes – after the first variation. And that initial ‘variation’ – on pizzicato strings following a general clearing of throats for orchestra and piano – is itself already something of a game, since it makes a pun with the finale of Beethoven’s Eroica Symphony (which likewise introduces a skeletal version before the theme itself). Now that the work is properly under way, Variations ii to vi start to split the elements of the theme apart and to recombine them into new musical personalities. The pauses and rhetorical flourishes for the piano in Variation vi herald a change of tempo and tone. Next the piano gravely intones the head-motif of the Dies irae – the medieval ‘Day or Wrath’ plainchant from the Mass for the Dead – while the orchestra accompanies with the opening motif of the Paganini theme. The Dies irae was a favourite of Rachmaninov’s, and its apocalyptic associations are by no means irrelevant even here. Still, the combination of ideas is a kind of musical game, and one that will be played out later in the Rhapsody.

But not immediately. In Variation viii the piano reinstates the fast opening tempo and leads off with determined staccato chords. This is another musical pun – an in-joke even. The motif is still Paganini’s, but the shape and gesture are taken straight from Glazunov’s Sixth Symphony, which the twenty-three-year-old Rachmaninov had arranged for two pianos. The piano and orchestra’s confrontational chords continue to accumulate, until the Dies irae bursts through again on the piano’s low octaves in Variation x. Another general pause ensues, and the piano’s scale and arpeggio flourishes in Variation xi herald a new slow phase. Variation xii is in the tempo of a minuet, with the Dies irae motif once again more to the fore than the Paganini theme.

Back in the main Allegro tempo, Variations xiii to xv form a kind of scherzo, the last of the three variations being initially for piano alone. Variations xvi and xvii become ever more shadowy, continuing the sequence of key-changes that began with No xiv and setting the stage for the famous Variation xviii. This glorious lyrical outpouring, based on an inversion of Paganini’s main motif (a sublime piece of game-playing this!), was already a legend in its composer’s lifetime, at least as early as 1939 when Fokine choreographed a ballet to the Rhapsody and – apparently with Rachmaninov’s collaboration – reintroduced the big tune as an apotheosis at the end of the work.

The last six variations make a dazzling finale, with piano, orchestra and composer going through increasingly virtuoso paces, and Rachmaninov’s last game-like gesture comes with the throwaway final cadence. In another sense, the very last of Rachmaninov’s games is actually the title he eventually settled on, having considered and rejected the perfectly appropriate ‘Symphonic Variations’ and the less happy ‘Fantasia’. For this Rhapsody is one of the most tautly constructed, least rhapsodic works he ever composed, and at the same time one of the most disciplined and inventive (not to mention thrilling and sensuously beautiful) sets of variations ever composed.

from notes by David Fanning © 2004

Si Concerto no4 ne fut pas conçu sans mal, sa composition rappela certainement à Rachmaninov les sensations de la création. En 1928, il fit paraître Trois chants populaires russes pour chœur et orchestre et en 1931, il composa une œuvre pour piano seul généralement connue sous le titre de Variations sur un Thème de Corelli, même si Corelli avait en fait emprunté ce thème aux techniques usuelles du baroque. Les Variations sur un Thème de Corelli s’attirèrent aussi leur part de critiques enflammées. Rachmaninov éprouvait lui-même des doutes à leur égard, omettant régulièrement des variations chaque fois qu’il les jouait selon la quantité de toux du public (comme il le faisait froidement remarquer à Medtner). Elles forment pourtant un précédent important à l’œuvre majeure qui suivit, la Rhapsodie sur un Thème de Paganini, conçue en 1934 dans la villa qu’il venait d’acquérir près de Lucerne, au bord du lac. La Rhapsodie exploite une idée très répandue dans l’histoire de la musique pour en jouer avec plus ou moins de sérieux. Si l’aspect ludique est un des aspects fascinants de l’œuvre, sa signification générale n’en est pas moins immense. Il a permis à Rachmaninov d’avoir confiance dans la vitalité de son esprit créateur, dans la possibilité de renouer avec le langage musical qu’il avait quitté vingt ans auparavant sans être limité par ses associations avec la grandiloquence des émotions. Il pouvait enfin quitter son personnage musical pour lui permettre d’embrasser toutes sortes de rôles, des confessions poétiques désuètes à une urbanité élégance guère éloignée de Gershwin.

Le thème est tiré du dernier des Vingt-Quatre Caprices pour violon seul op. 1 de Paganini. Le motif discret et pourtant merveilleusement suggestif de motifs virevoltants et ascendants avait déjà captivé l’imagination de Liszt et de Brahms. Après Rachmaninov, il continuera à inspirer des compositeurs aussi différents que Witold Lutosl/awski et Andrew Lloyd Webber.

Le premier jeu de Rachmaninov est de placer le thème – aux cordes avec le piano reprenant les notes les plus marquantes – après la première variation. Et cette «variation» initiale – aux cordes en pizzicato suivies par l’orchestre et le piano qui s’éclaircissent la voix – est elle-même un jeu puisqu’elle se moque du finale de la Symphonie «Eroica» de Beethoven (dont la version squelettique est pareillement introduite avant le thème proprement dit). L’œuvre étant bien avancée, les Variations ii à vi décomposent les éléments du thème pour les restructurer selon de nouvelles personnalités musicales. Les silences et les figurations rhétoriques du piano dans la Variation vi annoncent un changement de tempo et de climat. Le piano entonne ensuite le motif de tête du Dies irae – le plain-chant médiéval du Jugement dernier de la Messe des morts – tandis que l’orchestre l’accompagne avec le motif initial du thème de Paganini. Le Dies irae faisait partie des préférés de Rachmaninov. Ses connotations avec l’Apocalypse ne sont nullement déplacées dans cette œuvre. Pourtant, l’association d’idées est une sorte de jeu musical qui sera repris plus tard dans la Rhapsodie.

Pas immédiatement cependant. La Variation viii pour le piano réintroduit le tempo rapide du début et conduit à des accords staccato résolus. Voici une autre plaisanterie musicale – une plaisanterie pour les initiés même. Le motif est toujours celui de Paganini, mais les contours et les gestes sont directement tirés de la Symphonie no6 de Glazounov que Rachmaninov, alors âgé de 23 ans avant arrangée pour deux pianos. Les confrontations d’accords entre le piano et l’orchestre poursuivent leur accumulation jusqu’à ce que le Dies irae ne fasse de nouveau son entrée dans les octaves graves du piano, dans la Variation x. Un silence général règne ensuite. La gamme et les figurations arpégées du piano de la Variation xi annoncent une nouvelle section, lente. La Variation xii est dans le tempo d’un menuet, avec le motif du Dies irae de nouveau énoncé sur le thème de Paganini.

Renouant avec le tempo Allegro, les Variations xiii à xv forment une sorte de scherzo, la dernière des trois étant initialement conçue pour piano seul. Les Variations xvi et xvii s’assombrissent de plus en plus, avec les modulations constantes qui avaient débuté lors de la Variation xiv. Elles ouvrent la voie à la célèbre Variation xviii. Ce glorieux épanchement lyrique élaboré sur une inversion du motif principal de Paganini (un jeu absolument sublim!) tenait déjà de la légende du vivant du compositeur, du moins dès 1939 quand Fokine réalisa une chorégraphie sur la Rhapsodie – apparemment avec la collaboration de Rachmaninov – et réintroduisit l’ample mélodie en guise d’apothéose à la fin de l’œuvre.

Les six dernières variations constituent un finale époustouflant, avec le piano, l’orchestre et le compositeur voyageant à des allures de plus en plus virtuoses. Rachmaninov se prête à un dernier jeu avec la cadence finale désinvolte. Par bien des égards, c’est avec le titre que Rachmaninov joua une dernière fois, après avoir considéré et rejeté celui parfaitement approprié de «Variations symphoniques» et celui moins heureux de «Fantasia». Car cette Rhapsodie est une des œuvres les plus soigneusement construites, la moins rhapsodique qu’il ait jamais écrite, tout en étant aussi le recueil de variations le plus discipliné, le plus inventif (sans omettre la beauté saisissante et sensuelle) qui ait jamais existé.

extrait des notes rédigées par David Fanning © 2004
Français: Isabelle Battioni

Nach all den Mühen um die Struktur des Vierten Klavierkonzerts hatte Rachmaninow zumindest zur kreativen Arbeit zurückgefunden. 1928 wurden seine Drei Russischen Lieder für Chor und Orchester veröffentlicht und 1931 komponierte er das Werk für Soloklavier, was allgemein unter dem Titel Corelli Variationen bekannt ist, obwohl das Thema nicht von Corelli selbst stammt sondern eines jener häufig verwendeten Barockthemen war. Auch die Corelli Variationen gerieten bei den Kritikern unter Beschuss und sogar Rachmaninow selbst war von ihnen nicht restlos überzeugt. Wenn er sie öffentlich aufführte, ließ er für gewöhnlich einige Variationen aus und bestimmte die Anzahl dieser Kürzungen nach dem Husten im Publikum (wie er gegenüber Medtner trocken bemerkte). Doch bilden diese Variationen einen weiteren wichtigen Vorgänger zu seinem nächsten großen Werk, der Rhapsodie über ein Thema von Paganini, die 1934 in seiner damals gerade erstandenen Villa mit Seeblick bei Luzern entstand. Mit der Rhapsodie greift er eine weitere allgemein bekannte Idee aus der Musikgeschichte auf und treibt mit ihr mehr oder weniger ernste Spiele. Und obwohl dieses spielerische Element keinesfalls die einzige faszinierende Eigenschaft dieses Werks ist, hat es auf einer allgemeineren Ebene enorme Signifikanz. Es erlaubte Rachmaninow, in seiner künstlerischen Vitalität selbstbewusst aufzutreten, in dem Sinne, dass er nun zu der musikalischen Sprache heimkehren konnte, die er fast zwanzig Jahre zuvor zurückgelassen hatte, ohne dabei durch die Assoziation mit großsprecherischer Emotionalität eingeengt zu werden. Tatsächlich konnte er sich nun von seiner eigenen musikalischen Persona freimachen und sie die verschiedensten Rollen annehmen lassen, von altmodischer poetischer Gefühlsdarstellung zu einer scharfsinnigen Urbanität, die dem Stil Gershwins sehr nahe kam.

Das Thema selbst stammt aus dem letzten der 24 Caprices op. 1 von Paganini für Solovioline. Das unaufdringliche und trotzdem suggestive Muster von schnippenden, auftaktigen Motiven hatte bereits die Phantasie von Liszt und Brahms angeregt und sollte auch Komponisten nach Rachmaninow, darunter so verschiedene Geister wie Witold Lutosl/awski und Andrew Lloyd Webber, als Inspirationsquelle dienen.

Der erste Scherz Rachmaninows ist es, das Thema – das von den Streichern gespielt wird, wobei das Klavier die wichtigsten Noten herauspickt – nach der ersten Variation erklingen zu lassen. Und diese „Variation“ am Anfang – die von Pizzicato-Streichern gespielt wird, nachdem sich Orchester und Klavier vorbereitend geräuspert haben – ist selbst schon mit Humor aufzufassen, da hier auf das Finale von Beethovens Eroica Symphonie angespielt wird (wobei ebenfalls zunächst eine skelettartige Version vor dem eigentlichen Thema erklingt). Nach diesen beiden Teilen ist das Werk in Gang gesetzt und in den Variationen 2 bis 6 wird das Thema in verschiedene Elemente zerteilt, die dann zu neuen musikalischen Einheiten wieder zusammengesetzt werden. Die Pausen und rhetorischen Gesten des Klaviers in der 6. Variation kündigen einen Wechsel in Tempo und Ton an. Als nächstes intoniert das Klavier das ernste Kopfmotiv des Dies Irae – der mittelalterliche Choral des Dies Irae-Satzes der Requiemmesse – während es vom Orchester mit dem Anfangsmotiv des Paganini-Themas begleitet wird. Rachmaninow verehrte das Dies Irae besonders und die apokalyptischen Assoziationen sind selbst in diesem Kontext alles andere als irrelevant. Trotzdem ist die Kombination der beiden Motive eine Art musikalisches Spiel – eines, das später in der Rhapsodie nochmals auftauchen wird.

Jedoch nicht sofort. In der 8. Variation kehrt das Klavier zu dem schnellen Anfangstempo zurück und beginnt mit entschlossenen Staccato-Akkorden. Es ist dies ein weiterer musikalischer Scherz – ein „Insider-Witz“, wenn man so will. Das Motiv ist zwar immer noch Paganinis, doch die Form und Gestik sind ein direktes Zitat aus Glasunows Sechster Symphonie, die der 23-jährige Rachmaninow für zwei Klaviere arrangiert hatte. Die einander herausfordernden Akkorde des Klaviers und des Orchesters akkumulieren zusehends, bis schließlich in der 10. Variation das Dies Irae nochmals in den tiefen Oktaven des Klaviers hereinbricht. Es folgt eine weitere Generalpause, bevor die Tonleitern und Arpeggien des Klaviers in der 11. Variation eine neue, langsame Phase ankündigen. Die 12. Variation steht in dem Tempo eines Menuetts, bei dem das Dies Irae-Motiv nochmals in Kombination mit dem Paganini-Thema zu hören ist.

Variationen 13 bis 15 stehen wieder im Haupttempo, Allegro, und bilden eine Art Scherzo, wobei in der letzten dieser drei Variationen anfangs das Klavier allein erklingt. In der 16. und 17. Variation wird das Geschehen immer mysteriöser und mit der Reihe von Tonartenwechseln, die bereits in der 14. Variation begann, wird der Hörer auf die berühmte 18. Variation vorbereitet. Dieser herrliche lyrische Erguss, der auf einer Umkehrung des Hauptmotivs Paganinis fußt (eine äußerst gelungene Spielerei!), wurde schon zu Lebzeiten des Komponisten legendär, mindestens schon 1939, als Fokine ein Ballett zu der Rhapsodie choreographierte – anscheinend in Zusammenarbeit mit Rachmaninow – und die große Melodie als Schlussapotheose verwendete.

Die letzten sechs Variationen sind ein brillantes Finale, in dem Klavier, Orchester und Komponist zunehmend virtuose Tempi durchschreiten. Rachmaninows letzte spielerische Geste präsentiert sich in Form einer hingeworfenen Schlusskadenz. In einem anderen Sinne ist der allerletzte Scherz Rachmaninows der Titel, für den er sich schließlich entschied, nachdem er „Symphonische Variationen“, obwohl durchaus passend, und „Fantasia“, weniger glücklich, in Erwägung gezogen aber dann verworfen hatte. Denn diese Rhapsodie ist besonders straff konstruiert und eines der am wenigsten rhapsodischen Werke, die er überhaupt geschrieben hat, und gleichzeitig einer der diszipliniertesten und einfallsreichsten (um nicht zu sagen spannendsten und schönsten) Variationszyklen, die jemals komponiert worden sind.

aus dem Begleittext von David Fanning © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Other albums featuring this work

Rachmaninov: The Piano Concertos
CDA67501/22CDsThis album is not available for download
Rachmaninov: The Piano Concertos
This album is not yet available for downloadSACDA67501/22CDs Super-Audio CD — Deleted
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...

There are no matching records. Please try again.