Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
El Cocoyé is a virtual vade mecum of Gottschalk’s unique compositional armoury, a synthesis of a popular local tune (a favourite device), the European classical discipline and Afro-Cuban rhythms. The writing is Lisztian in its virtuosity with Gottschalk’s customary passages of flashy rhetoric, rapid repeated notes, idiosyncratic harmonies and much time spent at the top of the keyboard. The melody of El Cocoyé had its origins in the Afro-Cuban carnivals of Santiago de Cuba in the early years of the nineteenth century. By the 1850s it was a popular dance number and several composers had arranged it for piano, among them Desvernine. Doubtless this was how Gottschalk was introduced to the tune. The work, cast in the key of F sharp major with a central section in E flat minor, is dedicated to a certain Monsieur Alphonse Quesada.
from notes by Jeremy Nicholas © 2001
El Cocoyé est un vade mecum virtuel du style unique de Gottschalk, une synthèse des airs populaires locaux (technique de prédilection) de la discipline classique européenne et des rythmes afro-cubains. L’écriture est de la veine de Liszt dans sa virtuosité et les passages habituels de Gottschalk avec leur rhétorique flamboyante, leurs notes répétées rapides et leurs harmonies très caractéristiques s’inscrivent dans la lignée des compositions uniques de l’auteur, gravées par de longues heures passées au clavier. La mélodie d’El Cocoyé tire ses origines des carnavals afro-cubains de Santiago de Cuba des premières années du dix-neuvième siècle. En 1850, l’œuvre était couramment dansée et de nombreux compositeurs l’arrangèrent pour piano seul. parmi lesquels Desvernine. Il n’existe aucun doute sur la manière dont Gottschalk apprit la mélodie. L’œuvre en fa dièse majeur avec son passage central en mi bémol mineur, est dédié à un certain Monsieur Alphonse Quesada.
extrait des notes rédigées par Jeremy Nicholas © 2001
Français: Marie Luccheta
El Cocoyé ist geradezu ein Vademekum von Gottschalks einzigartigem kompositorischem Arsenal, die Synthese einer am Ort beliebten Weise (eine bevorzugte Praktik) mit der Disziplin europäischer Kunstmusik und kubanischen Rhythmen. Die Virtuosität der Stimmführung erinnert an Liszt und enthält Gottschalks übliche Passagen großspuriger Rhetorik, schnell wiederholte Noten, ausgefallene Harmonien und viel Spiel im oberen Register der Klaviatur. Die Melodie von El Cocoyé hat ihre Ursprünge in den afrokubanischen Karnevals von Santiago de Cuba zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts. In den 1850er Jahren war sie zur populären Tanznummer geworden, und mehrere Komponisten hatten sie für Klavier bearbeitet, darunter auch Desvernine. Zweifellos lernte Gottschalk so die Melodie kennen. Das Werk steht in Fis-Dur, mit einem Mittelteil in es-Moll, und ist einem gewissen Monsieur Alphonse Quesada gewidmet.
aus dem Begleittext von Jeremy Nicholas © 2001
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller
Gottschalk: The Complete Solo Piano Music With his idiomatic and graceful style, pianist Philip Martin has established himself as the foremost exponent of Gottschalk. The composer had a unique spontaneity and individuality which Martin’s performances bring vividly to the fore. The complet ...» More |