Spanish-born Jesús López Cobos completed a seven-year tenure as Music Director of the Teatro Real in Madrid in 2010. He maintains the title of Conductor Emeritus of the Cincinnati Symphony Orchestra, having served as the orchestra’s Music Director (1986-2001). Under his leadership for 15 seasons, the orchestra earned international acclaim for its tour performances and its extensive catalogue of recordings for Telarc. López Cobos has previously served as General Music Director of the Deutsche Oper Berlin (1981-1990) and Music Director of the famed Lausanne Chamber Orchestra in Switzerland (1991-2000).
López Cobos’ illustrious career has taken him to centres of music around the world. He has regularly conducted such ensembles as the Berliner Philharmoniker, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Concertgebouw, London Symphony, Vienna Philharmonic, Vienna Symphony, Oslo Philharmonic and Israel Philharmonic orchestras. After his first concert with the London Philharmonic Orchestra in 1978, he toured extensively with that orchestra and held the post of Principal Guest Conductor from 1981 till 1986. With his career equally balanced between operatic and orchestral engagements, he has conducted at Milan’s Teatro alla Scala, London’s Royal Opera House, Covent Garden, and the Metropolitan Opera New York.
The conductor’s distinguished recording career includes releases of both operatic and orchestral repertoire for Philips, London/Decca, Angel/EMI and RCA Victor. For Telarc he has made numerous recordings with the Cincinnati Symphony, beginning with a 1987 release of de Falla’s Three-Cornered Hat that was named a Record of the Year by Stereo Review.
Among the many awards bestowed upon him, López Cobos has received the Cross of Merit, First Class, of the Federal Republic of Germany for his outstanding contributions to German culture, and the government of France has inducted him as an Officer of the Order of Arts and Letters.
Né en Espagne, Jesús López Cobos a occupé pendant sept ans le poste de directeur musical du Teatro Real de Madrid, jusqu’en 2010. Il porte le titre de Conductor Emeritus de l’Orchestre symphonique de Cincinnati, suite au poste de directeur musical qu’il y a occupé entre 1986 et 2001. Au cours des quinze saisons passée sous sa direction, l’orchestre a acquis un grand prestige international grâce à ses tournées et à son catalogue extensif d’enregistrements pour Telarc. Auparavant, Jesús López Cobos a occupé le poste de directeur général de la musique de la Deutsche Oper Berlin (1981-1990) et celui de directeur musical du célèbre Orchestre de chambre de Lausanne en Suisse (1991-2000).
La carrière illustre de Jesús López Cobos l’a mené dans les centres musicaux les plus prestigieux du monde. Il a régulièrement dirigé des ensembles tels que le Berliner Philharmoniker, le Rundfunk- Sinfonieorchester Berlin, le Concertgebouw, l’Orchestre symphonique de Londres, l’Orchestre philharmonique de Vienne, l’Orchestre symphonique de Vienne, l’Orchestre philharmonique d’Oslo et l’Orchestre philharmonique d’Israël. Après son premier concert avec l’Orchestre philharmonique de Londres en 1978, il a beaucoup tourné avec cet orchestre et y a occupé le poste de premier chef d’orchestre invité de 1981 à 1986. Grâce à une carrière bien équilibrée entre des engagements opératiques et orchestraux, il a dirigé des orchestres au Teatro alla Scala de Milan, au Royal Opera House de Londres, à Covent Garden et au Metropolitan Opera de New York.
La prestigieuse carrière de ce chef d’orchestre dans le domaine des enregistrements inclut des albums des répertoires opératique et orchestral pour Philips, London/Decca, Angel/EMI et RCA Victor. Pour Telarc, il a réalisé de nombreux enregistrements avec l’Orchestre symphonique de Cincinnati, avec, en 1987, un premier enregistrement du Tricorne de Manuel de Falla, élu Disque de l’année par Stereo Review.
Parmi les nombreux prix qui lui ont été décernés, López Cobos a reçu la Croix du mérite, le prix First Class, de la République fédérale d’Allemagne pour sa contribution exceptionnelle à la culture allemande, et l’État français l’a nommé Officier de l’ordre des arts et des lettres.
Der Spanier Jesús López Cobos beendete 2010 eine Amtszeit von sieben Jahren als Musikdirektor des Teatro Real in Madrid. Er hat auch den Titel eines Conductor Emeritus des Cincinnati Symphony Orchestra, da er das Orchester von 1986 bis 2001 als Musikdirektor leitete. Unter seiner 15 Saisons dauernden Leitung erwarb das Orchester internationale Anerkennung für seine Tourneeleistungen und seinen umfangreichen Katalog an Aufnahmen für Telarc. López Cobos leitete zuvor als Generalmusikdirektor die Deutsche Oper Berlin (1981-1990) und als Musikdirektor das berühmte Kammerorchester Lausanne in der Schweiz (1991-2000).
López Cobos’ illustre Karriere führte ihn in die Musikzentren der ganzen Welt. Er hat regelmässig Ensembles wie die der Berliner Philharmoniker, des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin, Concertgebouw, London Symphony Orchestra, der Wiener Philharmoniker, des Wiener Symphonieorchesters, der Osloer Philharmoniker und des Israel Philharmonic Orchestra dirigiert. 1978, nach seinem ersten Konzert mit dem London Philharmonic Orchestra, tourte er häufig mit diesem Orchester und hatte von 1981 bis 1986 den Posten eines Ersten Gastdirigenten inne. Seine Karriere hielt die Balance zwischen Opern- und Orchesterengagements und so dirigierte er am Mailänder Teatro alla Scala, dem Londoner Royal Opera House, Covent Garden und der Metropolitan Opera in New York.
Seine namhafte Aufnahmekarriere umfasst sowohl ein Opern- wie ein Orchesterrepertoire für Philips, London/Decca, Angel/EMI und RCA Victor. Für Telarc hat er zahlreiche Aufnahmen mit dem Cincinnati Symphony Orchestra gemacht, beginnend mit einer Aufnahme von 1987 von Fallas Dreispitz, die von Stereo Review zum Record of the Year ernannt wurde.
Unter seinen vielen Auszeichnungen erhielt López Cobos auch das deutsche Verdienstkreuz Erster Klasse für seine herausragenden Beiträge zur deutschen Kultur, und die Regierung Frankreichs erhob ihn in den Rang eines Offiziers des Ordre des Arts et des Lettres, dem Orden der Künste und Literatur.
