The Hyperion Schubert Edition Index




FRANZ SCHUBERT
lithograph by Kriehuber

The Hyperion Schubert Edition, launched in 1987, presents on 37 compact discs all of Franz Schubert's songs and piano-accompanied partsongs, including fragments and uncompleted works. Masterminded by pianist Graham Johnson, who accompanies all of the singers and writes the extensive CD-booklet notes, it was originally planned to reach fruition in Schubert's bicentenary year, 1997, but we had no real idea how many CDs would be needed. We assumed something between 25 and 40, which meant producing about three a year ­ and that has in fact been the average.

We failed to meet the 1997 deadline for various reasons, not the least one being that Graham Johnson is now world-famous and much in demand and there's a limit to his available time. Now, three years later, the last of the 37 discs has been released. The contents of each of these will be found on the 'detail' pages elsewhere on our Website.

Below is a complete alphabetical list of Schubert's songs and piano-accompanied partsongs, including the fragments and unfinished pieces. Songs known by more than one title appear under both. A title in single quotation marks (' ') indicates that it was not bestowed by Schubert. (This is the case with some of the fragments.) Each title is followed by the English translation and the Deutsch (D) number allocated by the catalogue of Schubert's works compiled by Otto Erich Deutsch, now the standard reference. After the D number is shown the poet ('trs' indicates a translator). The songs from the cycles 'Winterreise' and 'Die schöne Müllerin' and the set 'Schwanengesang' are listed under their individual titles.

Every song issued in the series to date shows the name of the singer and the volume number of the compact disc on which it appears (sometimes more than one). With the arrival of the bicentenary year - that is, in January 1997 - we issued a CD 'sampler' called 'A Voyage of Discovery' containing a selection from the recordings issued up to that date. It presents 26 songs sung by 24 singers and is intended to be sold at a special low price. The number is HYP200 and this too is included in the index below. Unlike all the other discs, however, the low selling price precludes the provision of the song texts and translations and Graham Johnson's exhaustive notes and commentaries.

A word about 'settings' and 'versions': in an attempt to rationalise a complicated situation compounded by different historical usage of these terms in various publications, we have used the word 'setting' to mean a single, particular setting by Schubert (either complete or incomplete, and markedly unlike any other attempt by the composer to set the same words), and the word 'version' where two settings are very similar.

Many of the fragments were rendered performable by the work of one man in particular, the late Father Reinhard Van Hoorickx.

The subject of a book containing all of Graham Johnson's notes has been raised many times. Several university presses have shown interest until they realised the scale of the project. We have worked out that the publication would run to nearly a million words - without the song texts. It would need at least two volumes. So we must see.

The Songs of Robert Schumann

Having completed the Schubert song recordings we have now embarked on Schumann's -- or, rather, Schumanns', since we are including those of Clara. We estimate that it will take 12/14 discs. Once again the guiding spirit will be that of Graham Johnson.


Abend (Evening), D645 (Tieck) [sketch, completed by Mark Brown]
      Martyn Hill, Volume 34, CDJ33034

Abendbilder (Nocturne), D650 (Silbert)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Abendlied (Evening Song), D276 (Stolberg)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Abendlied (Evening Song), D382 (anonymous)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Abendlied (Evening Song), D499 (Claudius)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Abendlied der Fürstin (The Princess's Evening Song), D495 (Mayrhofer)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Abendlied für die Entfernte (Evening Song for the distant beloved), D856 (A W Schlegel)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Abendröte (Sunset), D690 (Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Abendständchen. An Lina (Evening Serenade. To Lina), D265 (Baumberg)
      Ian Bostridge, Volume 20, CDJ33020

Abendstern (The Evening Star), D806 (Mayrhofer)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Abends unter der Linde (Evening beneath the Linden Tree), D235 (Kosegarten)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Abends unter der Linde (Evening beneath the Linden Tree), D237 (Kosegarten)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Abschied (Farewell), D475 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Abschied (Farewell), D957/7 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Abschied von der Erde (Farewell to the Earth), D829 (Pratobevera)
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Abschied von der Harfe (Farewell to the Harp), D406 (Salis-Seewis)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Abschied von einem Freunde (Farewell to a Friend), D578 (Schubert)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Adelaide, D95 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Adelwold und Emma (Adelwold and Emma), D211 (Bertrand)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Alinde, D904 (Rochlitz)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006
      Anthony Rolfe Johnson, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Alles um Liebe (All for Love), D241 (Kosegarten)
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Als ich sie erröten sah (When I saw her blush), D153 (Ehrlich)
      Ian Bostridge, Volume 20, CDJ33020
      Ian Bostridge, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Alte Liebe rostet nie (Old love never dies), D477 (Mayrhofer)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Amalia, D195 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Am Bach im Frühling (By the stream in spring), D361 (Schober)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002
      Stephen Varcoe, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Am ersten Maimorgen (On the first May morning), D344 (Claudius)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Am Feierabend (After Work), D795/5 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Am Fenster (At the Window), D878 (Seidl)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Am Flusse (By the River), D160 (Goethe) [first setting]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Am Flusse (By the River), D766 (Goethe) [second setting]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Am Grabe Anselmos (At the grave of Anselmo), D504 (Claudius)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Am Meer (By the Sea), D957/12 (Heine) [from 'Schwanengesang'] 
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Ammenlied (The Nurse's Song), D122 (Lubi)
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 33, CDJ33033

Amphiaraos, D166 (Körner)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Am See (By the Lake), D124 (Mayrhofer)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Am See (By the Lake), D746 (Bruchmann)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019
      Felicity Lott, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Am Strome (By the River), D539 (Mayrhofer)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004
      Philip Langridge, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Am Tage Aller Seelen ('Litanei'), D343 (Jacobi)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

An Chloen (To Chloë), D363 (Jacobi) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

An Chloen (To Chloë), D462 (Jacobi)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

An Cidli (Fürcht der Geliebten) (To Cidli. The Beloved's Fear), D285 (Klopstock)
      Simon Keenlyside, Volume 22, CDJ33022

An den Frühling (To Spring), D283 (Schiller) [second setting]
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007
      Elly Ameling, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

An den Frühling (To Spring), D587 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Andenken (Remembrance), D99 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

An den Mond (To the Moon), D193 (Hölty)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

An den Mond (To the Moon), D259 (Goethe) [first setting]
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

An den Mond (To the Moon), D296 (Goethe) [second setting]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

An den Mond (To the Moon), D468 (Hölty)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

An den Mond in einer Herbstnacht (To the moon on an Autumn night), D614 (Schreiber)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

An den Schlaf (To Sleep), D447 (Uz)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

An den Tod (To Death), D518 (Schubart)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

An die Apfelbäume, wo ich Julien erblicke (To the apple-trees where I caught sight of Julia), D197 (Hölty)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

An die Entfernte (To the distant beloved), D765 (Goethe)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

An die Freude (Ode to Joy), D189 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

An die Freunde (To my Friends), D654 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

An die Geliebte (To the beloved), D303 (Stoll)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

An die Harmonie (To Harmony), D394 (Salis-Seewis)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

An die Laute (To the Lute), D905 (Rochlitz)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

An die Leier (To my Lyre), D737 (Bruchmann)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

An die Musik (To Music), D547 (Schober)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

An die Nachtigall (To the Nightingale), D196 (Hölty)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

An die Nachtigall (To the Nightingale), D497 (Claudius)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

An die Natur (To Nature), D372 (Stolberg)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

An die Sonne (To the Sun), D270 (Baumberg)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015
      Margaret Price, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

An die Sonne (To the Sun), D272 (Tiedge)
      Lorna Anderson, Volume 22, CDJ33022

An die Sonne (To the Sun), D439 (Uz) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Wyn-Rogers, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 32, CDJ33032

'An die Türen will ich schleichen' [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

An die untergehende Sonne (To the Setting Sun), D457 (Kosegarten)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

An eine Quelle (To a Spring), D530 (Claudius)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

An Emma (To Emma), D113 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016
      Thomas Allen, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

'An Franz Schubert' (To Franz Schubert), D491 (Mayrhofer) [see Geheimnis. An Franz Schubert]
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

An Herrn Josef von Spaun, Assessor in Linz (Epistel) (To Mr Joseph Spaun, assessor in Linz), D749 (Collin)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

An Laura, als die Klopstocks Auferstehungslied sang (To Laura, when singing Klopstock's Ode on the Resurrection), D115 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

An mein Herz (To my Heart), D860 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

An mein Klavier (To my Piano), D342 (Schubart)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

An Mignon (To Mignon), D161 (Goethe) [first version]
      Christine Schäfer, Volume 23, CDJ33023

An Mignon (To Mignon), D161 (Goethe) [second version]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

An Rosa - I (To Rosa), D315 (Kosegarten)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

An Rosa - II (To Rosa), D316 (Kosegarten)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

An Schwager Kronos (To Coachman Chronos), D369 (Goethe)
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

An Sie (To Her), D288 (Klopstock)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

An Silvia (To Sylvia), D891 (Shakespeare / trs Bauernfeld)
      John Mark Ainsley, Volume 26, CDJ33026
      John Mark Ainsley, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Antigone und Oedip (Antigone and Oedipus), D542 (Mayrhofer)
      Marie McLaughlin, Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Aria di Abramo (Abraham's Aria), D33b (Metastasio) [SA Duet]

Arietta der Claudine (Liebe schwärmt auf allen Wegen), D239/6 (Goethe) [from 'Claudine von Villa Bella']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Ariette der Lucinde (Hin und wieder pfliegen die pfeile), D239/3 (Goethe) [from 'Claudine von Villa Bella']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Atys, D585 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 34, CDJ33034

Auf dem Flusse (On the River) D911/7 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Auf dem See (On the Lake), D543 (Goethe)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Auf dem Strom (On the River), D943 (Rellstab)
      Michael Schade, Volume 37, CDJ33037

Auf dem Wasser zu singen (To be sung on the water), D774 (Stolberg)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Auf den Tod einer Nachtigall (On the death of a nightingale), D201 (Hölty) [first setting]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Auf den Tod einer Nachtigall (On the death of a nightingale), D399 (Hölty) [second setting]
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Auf der Bruck (Auf der Brücke) (On the Bridge), D853 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Auf der Donau (On the Danube), D553 (Mayrhofer)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Auf der Riesenkoppe (On the Giant Peak), D611 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Auf einen Kirchhof (To a Churchyard), D151 (Schlechta)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Aufenthalt (Resting Place), D957/5 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Auflösung (Dissolution), D807 (Mayrhofer)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011
      Brigitte Fassbaender, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Augenlied (Song of the Eyes), D297 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Aus 'Diego Manzanares' Ilmerine (From Diego Manzanares' Ilmerine), D458 (Schlechta)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Aus Heliopolis I (From Heliopolis), D753 (Mayrhofer)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Aus Heliopolis II (From Heliopolis), D754 (Mayrhofer)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Ave Maria (Ellens Gesang III), D839 (Scott/Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Ballade (Ballad), D134 (Kenner)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Begräbnislied (Burial Song) ('Nun lasst uns den Leib begraben'), D168 (Klopstock)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Bei dem Grabe meines Vaters (At my father's grave), D496 (Claudius)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Bei dir allein (With you alone), D866/2 (Seidl) [from the 'Refrain-Lieder']
      Michael Schade, Volume 37, CDJ33037

Beim Winde (When the wind blows), D669 (Mayrhofer)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Beitrag zur fünfzig jährigen Jubelfeier des Herrn Salieri, D407 (Schubert) [TTBB]
      Daniel Norman, Philip Langridge, Maarten Koningsberger,Toby Spence, Christopher Maltman, Neal Davies, Volume 32, CDJ33032

Bergknappenlied (Miners' Song), D268 (anonymous)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Berthas Lied in der Nacht (Bertha's Night Song), D653 (Grillparzer)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Blanka (Blanka), D631 (CWF Schlegel)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009
      Christine Schäfer, Volume 27, CDJ33027

Blondel zu Marien (Blondel to Mary), D626 (anonymous)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021
      Edith Mathis, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Blumenlied (Flower Song), D431 (Hölty)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Bootgesang (Boat Song), D835 (Scott/Storck)
      The London Schubert Chorale, Volume 35, CDJ33035

Bundeslied (Song of Fellowship), D258 (Goethe)
      John Mark Ainsley, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 24, CDJ33024

Cantate zum Geburtstag des Sängers Michael Vogl, D666 (Stadler)
      Lynne Dawson, Michael Schade, Gerald Finley, Volume 34, CDJ33034

Cantate zur Feier der Genesung der Irene Kiesewetter, D936 (anonymous)
      Tom Raskin, Ashley Catling, Paul Robinson, Charles Gibbs, Holst Singers, Volume 36, CDJ33036

Clärchens Lied (Clärchen's Song) (Die Liebe), D210 (Goethe)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Cora an die Sonne (Cora to the sun), D263 (Baumberg)
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Coronach ('Totengesang der Frauen und Mädchen') (Threnody of Women and Maidens), D836 (Scott / trs Storck)
      Patricia Rozario, Lorna Anderson, Catherine Wyn-Rogers, Volume 35, CDJ33035

Cronnan (Cronnan), D282 ('Ossian' / trs Harold)
      Simon Keenlyside, Lorna Anderson, Volume 22, CDJ33022

Danksagung an den Bach (Thanksgiving to the Brook), D795/4 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin') 
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Daphne am Bach (Daphne by the Brook), D411 (Stolberg)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Da quel sembiante appresi (From that face I learnt), D688/3 (Metasatasio) [from 'Vier Canzone']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Das Abendrot (Sunset), D236 (Kosegarten)
      Lorna Anderson, Catherine Denley, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Das Abendrot (Sunset), D627 (Schreiber)
      Neal Davies, Volume 34, CDJ33034

Das Bild (The Image), D155 (anonymous)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

Das Dörfchen (The Little Village), D598 (Bürger) [TTB]
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 34, CDJ33034

Das Echo (The Echo), D990C (formerly D868) (Castelli)
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Das Finden (The Find), D219 (Kosegarten)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Das Fischermädchen (The Fisher Maiden), D957/10 (Heine) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Das Geheimnis (The Secret), D250 (Schiller) [first setting]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Das Geheimnis (The Secret), D793 (Schiller) [second setting]
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Das gestörte Glück (Troubled Happiness), D309 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Das Grab (The Grave), D330 (Salis-Seewis) [second setting]
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Das Grab (The Grave), D377 (Salis-Seewis) [third setting]
      London Schubert Chorale, Volume 23, CDJ33023

Das Grab (The Grave), D569 (Salis-Seewis)
      The London Schubert Chorale, Volume 34, CDJ33034

Das grosse Halleluja (The Great Hallelujah), D442 (Klopstock)
      Daniel Norman, Toby Spence, Christopher Maltman, SL Neal Davies, Volume 32, CDJ33032

Das Heimweh (Homesickness), D456 (Hell=Winkler)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Das Heimweh (Homesickness), D851 (Pyrker)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Das Leben ist ein Traum (Life is a Dream), D269 (Wannovius)
      Patricia Rozario, Lorna Anderson, Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Das Lied im Grünen (Song of the Green Countryside), D917 (Reil)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Das Lied vom Reifen (Song of the Frost), D532 (Claudius)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Das Mädchen (The Maiden), D652 (CWF Schlegel)
      Christine Schäfer, Volume 27, CDJ33027
      Marjana Lipovsek, Volume 34, CDJ33034

Das Mädchen aus der Fremde (The Maiden from strange parts), D117 (Schiller) [first setting]
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Das Mädchen aus der Fremde (The Maiden from strange parts), D252 (Schiller) [second setting]
      Simon Keenlyside, Volume 22, CDJ33022

Das Mädchen von Inistore (The Maid of Inistore), D281 ('Ossian'/Harold)
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Das Marienbild (Picture of the Virgin Mary), D623 (Schreiber)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Das Rosenband (The Rosy Ribbon), D280 (Klopstock)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Das Sehnen (Longing), D231 (Kosegarten)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Das Wandern (Wandering), D795/1 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin') 
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Das war ich (That was I), D174 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Das war ich (That was I), D174A or D450A (Körner) [second version]
      Daniel Norman, Volume 32, CDJ33032

Das Weinen (Weeping), D926 (Leitner)
      Juliane Banse, Volume 36, CDJ33036

Das Wirtshaus (The Inn) D911/21 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Das Zügenglöcklein (The Passing-Bell), D871 (Seidl)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Dass sie hier gewesen (That she has been here), D775 (Rückert)
      Philip Langridge, Volume 35, CDJ33035
	  
Delphine, D857/1 (formerly D857/2) (Schütz) [from 'Lacrimas']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Dem Unendlichen (To the Eternal), D291 (Klopstock)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031 [second version]

Der Abend (The Evening), D108 (Matthisson)
      Daniel Norman, Volume 33, CDJ33033

Der Abend (The Evening), D221 (Kosegarten)
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Der Alpenjäger (The Alpine Huntsman), D524 (Mayrhofer)
      Christopher Maltman, Volume 34, CDJ33034

Der Alpenjäger (The Alpine Huntsman), D588 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Der Atlas (Atlas), D957/8 (Heine) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Der blinde Knabe (The Blind Boy), D833 (Cibber / trs Craigher)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Der Blumen Schmerz (The Flowers' Pain), D731 (Majláth)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Der Blumenbrief (The Message of Flowers), D622 (Schreiber)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Der Doppelgänger (The Wraith), D957/13 (Heine) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Der 13 Psalm (Psalm 13), D663 (trs Mendelssohn)
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Der 23 Psalm (Psalm 23), D706 (trs Mendelssohn) [SSAA]
      Patricia Rozario, Lorna Anderson, Catherine Denley, Catherine Wyn-Rogers, Volume 31, CDJ33031

Der 92 Psalm (Psalm 92), D953 (in Hebrew, unaccompanied)
      Paul Robinson and Holst Singers, Volume 31, CDJ33031

'Der Einsame' (The Solitary) (Einsamkeit), D620 (Mayrhofer)
      Nathan Berg, Volume 29, CDJ33029

Der Einsame (The Solitary), D800 (Lappe)
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Der Entfernten (To the distant beloved), D331 (Salis-Seewis) [TTB]
      The London Schubert Chorale, Volume 32, CDJ33032

Der Entfernten (To the distant beloved), D350 (Salis-Seewis)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Der entsühnte Orest (Orestes Purified), D699 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Der Fischer (The Fisherman), D225 (Goethe)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Der Flüchtling (The Fugitive), D402 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Der Flug der Zeit (The Flight of Time), D515 (Széchényi)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Der Fluss (The River), D693 (CWF Schlegel)
      Christine Schäfer, Volume 27, CDJ33027

Der Geistertanz (Ghost Dance), D15/15a (Matthisson) [fragments]
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Der Geistertanz (Ghost dance), D116 (Matthisson)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Der Geistertanz (Ghost Dance), D494 (Matthisson) [TTBB]
      The London Schubert Chorale, Volume 32, CDJ33032

Der Goldschmiedsgesell (The Goldsmith's Apprentice), D560 (Goethe)
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

Der Gott und die Bajadere (The God and the Dancing-Girl), D254 (Goethe)
      Christine Schäfer, John Mark Ainsley, Michael George, Volume 24, CDJ33024

Der greise Kopf (The Grey Head) D911/14 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Der gute Hirt (The Good Shepherd), D449 (Uz)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Der Herbstabend (Autumn Evening), D405 (Salis-Seewis)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Der Hirt (The Shepherd), D490 (Mayrhofer)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Der Hirt auf dem Felsen (The Shepherd on the Rock), D965 (Müller)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Der Hochzeitsbraten (The Wedding Roast), D930 (Schober) [STB]
      Lynne Dawson, Michael Schade, Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Der Jäger (The Huntsman), D795/14 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin') 
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Der Jüngling am Bache (The Youth by the Brook), D30 (Schiller) [first setting]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Der Jüngling am Bache (The Youth by the Brook), D192 (Schiller) [second setting]
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Der Jüngling am Bache (The Youth by the Brook), D638 (Schiller) [third setting]
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Der Jüngling an der Quelle (The Youth by the Spring), D300 (Salis-Seewis)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023
      Christoph Prégardien, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Der Jüngling auf dem Hügel (The Youth on the Hill), D702 (Hüttenbrenner)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Der Jüngling und der Tod (The Youth and Death), D545 (Spaun) [second setting]
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Der Kampf (The Battle), D594 (Schiller)
      Neal Davies, Volume 34, CDJ33034

Der Knabe (The Boy), D692 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Der Kabe in der Wiege (The Infant in the Cradle) (Wiegenlied), D579 (Ottenwalt)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Der König in Thule (The King of Thule), D367 (Goethe)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Der Kreuzzug (The Crusade), D932 (Leitner)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Der Leidende (The Sufferer) ('Klage'), D432 (anonymous) [first version]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Der Leidende (The Sufferer) ('Klage'), D432b (anonymous) [second version]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Der Leiermann (The Organ-Grinder), D911/24 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Der Liebende (The Lover), D207 (Hölty)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Der liebliche Stern (The Lovely Star), D861 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018
      Peter Schreier, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Der Liedler (The Minstrel), D209 (Kenner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Der Lindenbaum (The Linden Tree) D911/5 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Der Mondabend (The Moonlit Evening), D141 (Kumpf)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Der Morgenkuss (The Morning Kiss), D264 (Baumberg)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Der Morgenstern (The Morning Star), D172 (Körner) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Der Müller und der Bach (The Miller and the Brook), D795/19 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Der Musensohn (The Son of the Muses), D764 (Goethe)
      Christine Schäfer, Volume 28, CDJ33028

Der Neugierige (The Inquisitive One), D795/6 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Der Pilgrim (The Pilgrim), D794 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Der Rattenfanger (The Ratcatcher), D255 (Goethe)
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

Der Sänger (The Minstrel), D149 (Goethe) [see also Gesänge aus Wilhelm Meister]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Der Sänger am Felsen (The Singer on the Rock), D482 (Pichler)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Der Schäfer und der Reiter (The Shepherd and the Horseman), D517 (Fouqué)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Der Schatzgräber (The Treasure-Seeker), D256 (Goethe)
      Michael George, Volume 24, CDJ33024

Der Schiffer (The Boatman), D536 (Mayrhofer) [second version]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Der Schiffer (The Boatman), D694 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Der Schmetterling (The Butterfly), D633 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Der Sieg (The Victory), D805 (Mayrhofer)
      Neal Davies, Volume 35, CDJ33035
	  
Der Strom (The River), D565 (anonymous)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Der stürmische Morgen (The Stormy Morning) D911/18 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Der Tanz (The Dance), D826 (Schnitzer)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 35, CDJ33035

Der Taucher (The Diver), D111 (Schiller) [second version]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Der Tod Oskars (The Death of Oscar), D375 ('Ossian' / trs Harold)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden), D531 (Claudius)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Der Traum (The Dream), D213 (Hölty)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Der Unglückliche (The Unhappy One), D713 (Pichler)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Der Vater mit dem Kind (The father with his child), D906 (Bauernfelt)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Der Vatermörder (The Parricide), D10 (Pfeffel)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Der Vollmond strahlt (The full moon beams on the mountaintops) (Romanze), D797/3 (Von Chézy) [from 'Rosamunde']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Der Wachtelschlag (Song of the Quail), D742 (Sauter)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Der Wallensteiner Lanzknecht beim Trunk (Wallenstein's Lancer Drinking), D931 (Leitner)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Der Wanderer (The Wanderer), D489/493 (Schmidt)
      Christopher Maltman, Volume 32, CDJ33032

Der Wanderer (The Wanderer), D649 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Der Wanderer an den Mond (The Wanderer's Address to the Moon), D870 (Seidl)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Der Wegweiser (The Signpost) D911/20 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Der Weiberfreund (The Philanderer), D271 (Cowley / trs Ratschky)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Der Winterabend (The Winter Evening), D938 (Leitner)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Der Zufriedene (The Contented Man), D320 (Reissig)
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Der zürnende Barde (The Indignant Bard), D785 (Bruchmann)
      Maarten Koningsberger, Volume 35, CDJ33035

Der zürnenden Diana (To Diana in her wrath), D707 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Der Zwerg (The Dwarf), D771 (Collin)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Des Baches Wiegenlied (The Brook's Lullaby), D795/20 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin']
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Des Fischers Liebesglück (The Fisherman's luck in love), D933 (Leitner)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Des Mädchens Klage (The Maiden's Lament), D6 (Schiller) [first version]
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Des Mädchens Klage (The Maiden's Lament), D191 (Schiller) [second version]
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Des Mädchens Klage (The Maiden's Lament), D389 (Schiller) [third version]
      Lynne Dawson, Volume 32, CDJ33032

Des Müllers Blumen (The Miller's Flowers), D795/9 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Des Sängers Habe (The Minstrel's Possessions), D832 (Schlechta)
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Des Tages Weihe (The Consecration of the Day), D763 (anonymous) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 28, CDJ33028

Didone abbandonata (Dido Abandoned), D510 (Metastasio)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Didone abbandonata (Dido Abandoned), D510A (Metastasio) [second version, fragment]
      Ann Murray, Volume 32, CDJ33032

Die abgeblühte Linde (The Faded Linden Tree), D514 (Széchényi)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Die Advokaten (The Advocates), D37 (Engelhart)
      John Mark Ainsley, Richard Jackson, Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Die Allmacht (The Almighty), D852 (Pyrker)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005
      Elizabeth Connell, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Die Allmacht (The Almighty), D875a (Pyrker) [choral version]
      Christine Brewer and Holst Singers, Volume 31, CDJ33031

Die Befreier Europas in Paris (The Liberators of Europe in Paris), D104 (Mikan)
      Maarten Koningsberger, Volume 33, CDJ33033

Die Berge (The Mountains), D634 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Die Betende (The Maiden at prayer), D102 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

'Die Blume und der Quell' (The flower and the stream), D874 (Schulze) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Die Blumensprache (The Language of Flowers), D519 (Platner)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Die böse Farbe (The Loathsome Colour), D795/17 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Die Bürgschaft (The Bond), D246 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Die drei Sänger (The Three Minstrels), D329 (Bobrik) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Die Einsiedelei (The Hermitage), D393 (Salis-Seewis)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Die Einsiedelei (The Hermitage), D563 (Salis-Seewis)
      Philip Langridge, Volume 34, CDJ33034

Die Entzückung an Laura (Delight in Laura), D390 (Schiller) [first version]
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Die Entzückung an Laura (Delight in Laura), D577 (Schiller) [second version; fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Die Erde (The Earth), D579b (Matthisson) [formerly D989]
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Die Erscheinung (The Apparition) ('Erinnerung'), D229 (Kosegarten)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

Die erste Liebe (First Love), D182 (Fellinger)
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Die Erwartung (Anticipation), D159 (Schiller) [second version]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Die Forelle (The Trout), D550 (Schubart)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Die Fröhlichkeit (Gaiety), D262 (Prandstetter)
      Ian Bostridge, Volume 20, CDJ33020

Die frühe Liebe (Early Love), D430 (Hölty)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Die frühen Gräber (The Early Graves), D290 (Klopstock)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Die Gebüsche (The Bushes), D646 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Die gefangenen Sänger (The Captive Singers), D712 (AW Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 34, CDJ33034

Die Gesellichkeit (Lebenslust) (Conviviality), D609 (Unger) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 34, CDJ33034

Die Gestirne (The Constellations), D444 (Klopstock)
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Die Götter Griechenlands (The Gods of Greece), D677 (Schiller)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Die Herbstnacht (Autumn Night) (Wehmut), D404 (Salis-Seewis)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Die junge Nonne (The Young Nun), D828 (Craigher)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Die Knabenzeit (Boyhood), D400 (Hölty)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Die Krähe (The Crow) D911/15 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Die Laube (The Arbor), D214 (Hölty)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Die Liebe (Love) (Clärchens Lied), D210 (Goethe)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Die Liebe (Love), D522 (Leon)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Die liebe Farbe (The Beloved Colour), D795/16 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Die Liebe hat gelogen (Love has lied), D751 (Platen)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Die Liebende schreibt (Letter from a girl in love), D673 (Goethe)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Die Liebesgötter (The Gods of Love), D446 (Uz)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Die Macht der Liebe (The Power of Love), D308 (Kalchberg)
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Die Mainacht (May Night), D194 (Hölty)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Die Männer sind méchant (Men are faithless), D866/3 (Seidl) [from the 'Refrain-Lieder']
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Die Mondnacht (The Moonlit Night), D238 (Kosegarten)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Die Mutter Erde (Mother Earth), D788 (Stolberg)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Die Nacht, without D number (Pichler)
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 33, CDJ33033

Die Nacht (The Night), D358 (Uz)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Die Nacht (The Night), D534 ('Ossian' / trs Harold)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Die Nachtigall (The Nightingale), D724 (Unger) [TTBB]
      Paul Agnew, Volume 28, CDJ33028

Die Nebensonnen (The Mock Suns), D911/23 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Die Nonne (The Nun), D208 (Hölty)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Die Perle (The Pearl), D466 (Jacobi)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Die Post (The Post) D911/13 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Die Rose (The Rose), D745 (CWF Schlegel)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019
      Christine Schäfer, Volume 27, CDJ33027

Die Schatten (The Shades), D50 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Die schöne Müllerin (The Fair Maid of the Mill), D795 (Müller) [cycle]
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Die Sommernacht (The Summer Night), D289 (Klopstock)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Die Spinnerin (The Spinner), D247 (Goethe)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Die Stadt (The Town), D957/11 (Heine) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Die Sterbende (The Dying Girl), D186 (Matthisson)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Die Sterne (The Stars), D176 (Fellinger)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Die Sterne (The Stars), D313 (Kosegarten)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

Die Sterne (The Stars), D684 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Die Sterne (The Stars), D939 (Leitner)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006
      Juliane Banse, Volume 36, CDJ33036

Die Sternennächte (The Starry Nights), D670 (Mayrhofer)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Die Sternenwelten (The Starry Worlds), D307 (Fellinger)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Die Taubenpost (The Pigeon Post), D957/14 (Seidl) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Die Täuschung (Deception), D230 (Kosegarten)
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Die Unter (The Distinction), D866/1 (Seidl) [from the 'Refain-Lieder']
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013
      Marie McLaughlin, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Die verfehlte Stunde (The Unsuccessful Hour), D409 (A W Schlegel)
      Christine Schäfer, Volume 32, CDJ33032

Die vier Weltalter (The Four Ages of the World), D391 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Die Vögel (The Birds), D691 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Die Wallfahrt (The Pilgrimage), D778a (Rückert)
      Maarten Koningsberger, Volume 35, CDJ33035
	  
Die Wetterfahne (The Weather-Vane), D911/2(Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Dithyrambe (Dithyramb), D801 (Schiller))
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Dithyrambe, D47 (Schiller) [first setting, fragment]
      James Gilchrist, Brandon Velarde, London Schubert Chorale, Volume 33, CDJ33033

Don Gayseros, D93 (Fouqué)
      Adrian Thompson, Nancy Argenta, John Mark Ainsley, Volume 12, CDJ33012

Drang in die Ferne (Longing to Escape), D770 (Leitner)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Du bist die Ruh (You are Repose), D776 (Rückert)
      Lynne Dawson, Volume 35, CDJ33035
	  
Du liebst mich nicht (You do not love me), D756 (Platen)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Edone, D445 (Klopstock)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Eifersucht und Stolz (Jealousy and Pride), D795/15 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Ein altschottische Ballade (An Old Scottish Ballad) (Edward), D923 (Herder)
      Marie McLaughlin, Thomas Hampson, Volume 13, CDJ33013

Ein jügendlicher Maienschwung (May's Youthful Impulse), D61 (Schiller)
      Adrian Thompson, John Mark Ainsley, Richard Jackson, Volume 12, CDJ33012

Einsamkeit (Solitude) ('Der Einsame') (Loneliness), D620 (Mayrhofer)
      Nathan Berg, Volume 29, CDJ33029

Einsamkeit (Loneliness) D911/12 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Ellens Gesang (Ellen's Song) I, D837 (Scott / trs Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Ellens Gesang (Ellen's Song) II, D838 (Scott / trs Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Ellens Gesang (Ellen's Song) III (Ave Maria), D839 (Scott / trs Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Elysium, D584 (Schiller)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Entra l'uomo allor che nasce (Aria di Abramo), D33 No 1 (Metastasio)
      Philip Langridge, Volume 33, CDJ33033

Entra l'uomo allor che nasce (Aria di Abramo), D33 No 2 (Metastasio)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Entzückung (Rapture), D413 (Matthisson)
      Toby Spence, Volume 32, CDJ33032

Epistel (Epistle) (An Herrn Josef von Spaun, Assessor in Linz), D749 (Collin)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

'Erinnerung' (Remembrance) (Die Erscheinung), D229 (Kosegarten)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

Erinnerung (Remembrance) (Totenopfer), D101 (Matthisson)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Erinnerungen (Memories), D98 (Mayrhofer)
      Philip Langridge, Volume 33, CDJ33033

Erlafsee (Lake Erlaf), D586 (Mayrhofer)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Erlkönig (The Erlking), D328 (Goethe)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008
      Sarah Walker, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200
      Christine Schäfer, John Mark Ainsley, Michael George, Volume 24, CDJ33024

Erntelied (Harvest Song), D434 (Hölty)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Erstarrung (Numbness) D911/4 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Erster Verlust (First Loss), D226 (Goethe)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Evangelium Johannes, D607 (St John's Gospel/Jacobi) [realised by Reinhard Van Hoorickx]
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Fahrt zum Hades (Journey to Hades), D526 (Mayrhofer)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Fischerlied (Fisherman's Song), D351 (Salis-Seewis) [first version]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Fischerlied (Fisherman's Song), D562 (Salis-Seewis) [third version]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Fischerweise (Fisherman's Song), D881 (Schlechta)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Florio, D857/2 (formerly D857/1) (Schütz) [from 'Lacrimas']
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Fragment aus dem Aeschylus (Fragment from Aeschylus), D450b (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Freiwilliges Versinken (Voluntary Oblivion), D700 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Freude der Kinderjahre (Joy of Childhood), D455 (Köpken)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Fröhliches Scheiden (Joyful Parting), D896 (Leitner) [sketch]
      Michael Schade, Volume 36, CDJ33036

Frohsinn (Cheerfulness), D520 (Castelli)
      Stephan Loges, Volume 34, CDJ33034

Frühlingsgesang (Spring Song), D740 (Schober) [TTBB]
      Paul Agnew, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 28, CDJ33028

Frühlingsglaube (Faith in Spring), D686 (Uhland)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Frühlingslied (Spring Song), D398 (Hölty)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Frühlingslied (Spring Song), D919 (Pollak)
      Juliane Banse, Volume 36, CDJ33036

Frühlingssehnsucht (Spring Longing), D957/3 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Frühlingstraum (Dream of Spring) D911/11 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Fülle der Liebe (Love's Abundance), D854 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Fürcht der Geliebten (An Cidli) (The Beloved's Fear. To Cidli), D285 (Klopstock)
      Simon Keenlyside, Volume 22, CDJ33022

Ganymed (Ganymede), D544 (Goethe)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005
      Christine Schäfer, Volume 24, CDJ33024

Gebet (Prayer), D815 (Fouqué) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Wyn-Rogers, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 35, CDJ33035
	  
Gebet während der Schlacht (Prayer during Battle), D171 (Körner)
      Simon Keenlyside, Volume 22, CDJ33022

Gefrorne Tränen (Frozen Tears) D911/3 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Geheimes (A Secret), D719 (Goethe)
      John Mark Ainsley, Volume 28, CDJ33028

Geheimnis. An Franz Schubert (Secret. To Franz Schubert), D491 (Mayrhofer)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Geist der Liebe (Spirit of Love), D233 (Kosegarten)
      Ian Bostridge, Volume 20, CDJ33020

Geist der Liebe (Spirit of Love), D414 (Matthisson)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Geist der Liebe (Spirit of Love), D747 (Matthisson) [TTBB]
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 28, CDJ33028

Geisternähe (Nearby Spirits), D100 (Matthisson)
      Philip Langridge, Volume 33, CDJ33033

Geistes-Gruss (A Spirit's Greeting), D142 (Goethe)
      Michael George, Volume 24, CDJ33024

Genügsamkeit (Simple Needs), D143 (Schober)
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Gesang der Geister über den Wassern (Song of the Spirit over the Waters), D484 (Goethe) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Michael George, Volume 24, CDJ33024

Gesang der Geister über den Wassern (Song of the Spirit over the Waters), D705 (Goethe) [fragment, completed by Eugene Asti]
      London Schubert Chorale, Volume 24, CDJ33024

Gesang der Norna (Norna's Song), D831 (Scott/Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013


GESÄNGE AUS WILHELM MEISTER

'Wilhelm Meisters Lehrjahre' is the title of a novel by Goethe which inspired Schubert to write many songs, some of them among his most famous. The songs fall into two categories, for two characters in the novel – the morbid and crazed Harper ('Harfner', or 'Harfenspieler'), and the waif Mignon, his daughter by an incestuous union. Some of the texts were attempted by Schubert several times and abandoned.

All of these songs, complete and incomplete, are listed below. Some are known by more than one title, not always bestowed by Schubert. The alternative titles are also given below. The situation is complicated by the fact that different editions of the Deutsch catalogue allocate different numbers to particular songs (e.g. the completed 'Harfenspieler' songs once identified as D478, D479, D480 are now all listed under D478 along with other 'Harper' songs ).

THE 'HARFENSPIELER' SONGS

There are four 'Harper' songs in 'Wilhelm Meister'. They are, in the order of their appearance in the novel:

  1. 'Was hör' ich draussen vor dem Tor' ('What do I hear outside the gate?')
  2. 'Wer sich der Einsamkeit ergibt' ('He who gives himself up to solitude')
  3. 'An die Türen will ich schleichen' ('I shall steal from door to door')
  4. 'Wer nie sein Brot mit Tränen ass' ('Who has never eaten his bread with tears')
Because of its different mood, the first one ('Was hör' ich draussen vor dem Tor') falls outside the usual grouping of the other three which are known as the 'Harfenspieler' songs ('Harfenspieler Lieder'). Schubert composed two versions of 'Was hör ich draussen vor der Tür' in 1815. Differing in details but essentially the same song, they were allocated the number D149. It was the first of his 'Wilhelm Meister' settings, and one of two poems from the novel which he only set once (the other was 'Kennst du das Land'). Schubert called it 'Der Sänger'.
Der Sänger (The Singer) ('Was hör ich draussen vor der Tür'), D149
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010
The other Harper song-setting from the same year (1815) is:
Harfenspieler ('Wer sich der Einsamkeit ergibt'), D325 [first setting]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010
Schubert set two of the three 'Harfenspieler' songs more than once, completing some but not others. He also altered Goethe's order of the three poems. The Roman numerals below (Harfenspieler I, II etc) indicate Schubert's order, not Goethe's.

The seven remaining settings of the Harper's songs are all confusingly grouped in the new Deutsch catalogue under the single number D478. This is divided between first 'Fassung' (an earlier version of the cycle 'Gesänge des Harfners' from 1816) and the second 'Fassung' which is the Harper's cycle in Schubert's revised version (1822) as it is usually performed today. Each of these two 'versions' is in turn subdivided. The first consists of four songs, the first and last of which ('Wer sich der Einsamkeit ergibt' and 'An die Türen will ich schleichen') are not recorded in the Hyperion Schubert Edition because they are almost identical to the songs gathered together in the second (1822) version recorded in this series as a set by Christoph Prégardien (Volume 23).

It was the poem 'Wer nie sein Brod mit Tränen ass' which gave Schubert the most trouble. Two 1816 settings of this song (both confusingly numbered D478 No 2) were included in the first version of 'Gesänge des Harfners' but were dropped in 1822.

'Wer nie sein Brot mit Tränen ass', D478 No 2 [first setting; first version; originally called 'Harfenspieler III']
      John Mark Ainsley, Volume 24, CDJ33024

'Wer nie sein Brot mit Tränen ass', D478 No 2b [first setting; second version, called 'Gesang des Harfners']
      John Mark Ainsley, Volume 24, CDJ33024
Finally, in 1822, Schubert published his 'Gesänge des Harfners' (again D478, No 2) using old material for the two outer songs, and composing a new central panel, thus:
'Wer sich der Einsamkeit ergibt' (Gesang des Harfners I), D478 No 1 [originally D478] [second setting]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

'Wer nie sein Brot mit Tränen ass' (Gesang des Harfners II), D478 No 2 [originally D480] [second setting]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

'An die Türen will ich schleichen' (Gesang des Harfners III), D478 No 3 [originally D479]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

THE 'MIGNON' SONGS

There are four 'Mignon' lyrics in the novel:

  1. 'Kennst du das Land' ('Do you know the land where lemon trees bloom?')
  2. 'Nur wer die Sehnsucht kennt' ('Only he who knows longing')
  3. 'So lasst mich scheinen bin ich werde' ('Thus let me seem till thus I become')
  4. 'Heiss mich nicht reden' ('Do not bid me speak')
The lyrics for Mignon have a slightly less complicated numbering in the Deutsch catalogue. Almost the earliest of the Mignon settings (it was written five days after D310) is a song which seems never to have figured in the composer's plans for a definitive group of Mignon Lieder:
'Kennst du das Land?', D321 [called 'Mignons Gesang']
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007
Schubert composed no fewer than six settings of 'Nur wer die Sehnsucht kennt' over an eleven-year period. The first setting, D310, consists of two versions which are similar but far from identical. After this, each setting of this lyric has its own Deutsch number.
'Nur wer die Sehnsucht kennt', D310 [first setting, first version, called 'Sehnsucht']
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

'Nur wer die Sehnsucht kennt', D310A [first setting, second version, called 'Sehnsucht']
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

'Nur wer die Sehnsucht kennt', D359 [second setting, called 'Sehnsucht']
      Christine Schäfer, Volume 24, CDJ33024
      Christine Schäfer, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

'Nur wer die Sehnsucht kennt', D481 [third setting, called 'Sehnsucht'; also called 'Lied der Mignon']
      Christine Schäfer, Volume 24, CDJ33024

'Nur wer die Sehnsucht kennt', D656 [fourth setting, for male-voice quintet, called 'Sehnsucht']
      London Schubert Chorale, Volume 24, CDJ33024
The fifth and sixth settings of this lyric are the first and last songs of D877 (Op 62) from 1826:
'Nur wer die Sehnsucht kennt', D877 No 1 [fifth setting for two voices, called 'Mignon und der Harfner']
      Christine Schäfer, John Mark Ainsley, Volume 26, CDJ33026

'Nur wer die Sehnsucht kennt', D877 No 4 [sixth setting, called 'Lied der Mignon']
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026
'Heiss mich nicht reden' was first set in April 1821 as 'Mignon I', D726.
'Heiss mich nicht reden', D726 [first setting, called 'Mignon I']
      Christine Schäfer, Volume 28, CDJ33028
The later setting is No 2 of D877:
'Heiss mich nicht reden', D877 No 2 [second setting, called 'Lied der Mignon']
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026
The lyric 'So lasst mich scheinen' achieved its definitive setting as D877 No 3. The composer had set it twice, possibly three times, before. This depends on whether the two fragments 'D469' are part of the same song or are parts of two different (and now lost) settings:
'So lasst mich scheinen', D469/I [first setting; fragment called 'Mignon, 1. Weise', beginning at the start of the poem]
      Christine Schäfer, Volume 24, CDJ33024

'So lasst mich scheinen', 469/II [second setting; fragment beginning at 'eine kleine Stille']
      Christine Schäfer, Volume 24, CDJ33024

'So lasst mich scheinen', D727 [third setting, called 'Mignon II']
      Brigitte Fassbaender , Volume 11, CDJ33011

'So lasst mich scheinen', D877 No 3 [fourth setting, called 'Lied der Mignon']
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026
Although the text is by Goethe, the song 'An Mignon', D161 (q.v.), has no connection with 'Wilhelm Meister'.


Gesänge des Harfners [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Glaube, Hoffnung und Liebe (Faith, Hope and Love) (Kuffner), D955 [SATB]
      John Mark Ainsley, Anthony Rolfe Johnson, Michael Schade, Volume 37, CDJ33037

Gondelfahrer (The Gondolier), D808 (Mayrhofer)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Gondelfahrer (The Gondelier), D809 (Mayrhofer) [TTBB]
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 35, CDJ33035
	  
Gott der Weltschöpfer (God the Creator), D986 (Uz) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Wyn-Rogers, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 32, CDJ33032

Gott, höre meine Stimme (God, hear my voice), D190/5 (Körner) [from 'Die vierjährige Posten']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Gott im Frühlinge (God in Spring), D448 (Uz)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Gott in der Natur (God in Nature), D757 (Kleist) [SSAA]
      Patricia Rozario, Lorna Anderson, Catherine Denley, Catherine Wyn-Rogers, Volume 35, CDJ33035

Gott in Ungewitter (God in the Tempest), D985 (Uz) [SATB]
      Patricia Rozario, Catherine Wyn-Rogers, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 32, CDJ33032

Grab und Mond (Grave and Moon), D893 (Seidl)
      London Schubert Chorale, Volume 26, CDJ33026

Grablied (Burial Song), D218 (Kenner)
      Michael George, Volume 20, CDJ33020

Grablied auf einen Soldaten (Dirge for a Soldier), D454 (Schubart)
      Stephen Varcoe, Volume 32, CDJ33032

Grablied für die Mutter (A Mother's Funeral Song), D616 (anonymous)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Greisengesang (Song of Old Age) ('Vom kunftigen Alter'), D778 (Rückert)
      Neal Davies, Volume 35, CDJ33035
	  
Grenzen der Menchheit (Man's Limitations), D716 (Goethe)
      Neal Davies, Volume 34, CDJ33034

Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning-Wheel), D118 (Goethe)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Gretchens Bitte (Gretchen's Plea) (Gretchen im Zwinger), D564 (Goethe) [fragment, completed by Benjamin Britten]
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Gruppe aus dem Tartarus (Group from Hades), D396 (Schiller) [fragment]
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Gruppe aus dem Tartarus (Group from Hades), D583 (Schiller)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Guarda che blanca lune (Look how bright the moon is) (Vittorelli), D688/2 [from 'Vier Canzonen']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Gute Nacht (Good Night), D911/1 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Hagars Klage (Hagar's Lament), D5 (Schücking)
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Halt! (Halt!), D795/3 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Hänflings Liebeswerbung (The Linnet's Wooing), D552 (Kind)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Harfenspieler [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Heidenröslein (Wild Rose), D257 (Goethe)
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Heimlisches Lieben (Secret Love), D922 (Klenke)
      Juliane Banse, Volume 36, CDJ33036

Heiss mich nicht reden [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Hektors Abschied (Hector's Farewell), D312 (Schiller)
      Marie McLaughlin, Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Herbst (Autumn), D945 (Rellstab)
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Herbstlied (Autumn Song), D502 (Salis-Seewis)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Hermann und Thusnelda (Hermann and Thusnelda), D322 (Klopstock)
      Lorna Anderson, Simon Keenlyside, Volume 22, CDJ33022

Himmelsfunken (Intimations of Heaven), D651 (Silbert)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Hin und wieder fliegen Pfeile (To and fro the arrows fly) (Arietta der Lucinde), D239/3 (Goethe) [from 'Claudine von Villa Bella']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Hippolits Lied (Song of Hippolytus), D890 (Gerstenberg)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Hochzeitslied (Wedding Song), D463 (Jacobi)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Hoffnung (Hope), D251 (Schiller) [first setting]
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Hoffnung (Hope), D295 (Goethe)
      Michael George, Volume 24, CDJ33024

Hoffnung (Hope), D637 (Schiller) [second setting]
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Horch' horch', die Lerch' [see Ständchen, D889]
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Huldigung (Homage), D240 (Kosegarten)
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Hymne I, D659 (Novalis)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Hymne II, D660 (Novalis)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Hymne III, D661 (Novalis)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Hymne IV, D662 (Novalis)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Hymne an den Unendlichen (Hymn to the Eternal), D232 (Schiller)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Ich schleiche bang und still herum (I creep around, anxious and silent), D787/2 (Castelli) [from 'Der häuslicher Krieg']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Idens Nachtgesang (Ida's Song to the Night), D227 (Kosegarten)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Idens Schwanenlied (Ida's Swan Song), D317 (Kosegarten)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Ihr Bild (Her Picture), D957/9 (Heine) [from 'Schwanengesang']
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Ihr Grab (Her Grave), D736 (Engelhardt)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Il modo di prender moglie (How to choose a wife), D902/3 (Anonymous)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Il traditor deluso (The Traitor Deceived), D902/2 (Metastasio)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Im Abendrot (In the glow of Evening), D799 (Lappe)
      Christine Brewer, Volume 31, CDJ33031

Im Dorfe (In the Village) D911/17 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Im Freien (In the Open), D880 (Seidl)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Im Frühling (In Spring), D882 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Im Gegenwärtigen Vergangenes (The Past in the Present), D710 (Goethe) [TBB]
      John Mark Ainsley, The London Schubert Chorale, Volume 28, CDJ33028

Im Haine (In the Wood), D738 (Bruchmann)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Im Jänner 1817 ('Tiefes Leid') (In January 1817. Deep Sorrow), D876 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Im Walde (In the Forest), D834 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Im Walde (In the Forest) ('Waldesnacht'), D708 (CWF Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

'Impromptu', D513a (Werner) [see Nur wer die Liebe kennt]

In der Ferne (Far Away), D957/6 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

In der Mitternacht (At Midnight), D464 (Jacobi)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Ins stille Land (Lied) (Into the Land of Rest), D403a/b (Salis-Seewis)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Iphigenia, D573 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Irdisches Glück (Earthly Happiness), D866/4 (Seidl) [from the 'Refrain-Lieder']
      Michael Schade, Volume 37, CDJ33037

Irrlicht (Will-o'-the-Wisp) D911/9 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Jagdlied (Hunting Song), D521 (Werner)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Jägers Abendlied (Huntsman's Evening Song), D215 (Goethe) [first setting]
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

Jägers Abendlied (Huntsman's Evening Song), D368 (Goethe) [second setting]
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

Jägers Liebeslied (Huntsman's Love Song), D909 (Schober) [second setting]
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

'Jesus Christus unser Heiland' (Osterlied), D168a (Klopstock)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Johanna Sebus, D728 (Goethe) [fragment]
      John Mark Ainsley, Volume 28, CDJ33028

Julius an Theone (Julius to Theone), D419 (Matthisson)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Kantate zum Geburtstag des Sängers Vogl (Cantata for the birthday of Vogl the singer), D666 (Stadler) [STB]

Kennst du das Land [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Klage (Lament), D371 (anonymous)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Klage (Lament), D415 (Matthisson)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Klage ('an den Mond') (Lament to the Moon), D436 (Hölty)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Klage der Ceres (Ceres' Lament), D323 (Schiller)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Klage um Ali Bey (Lament for Ali Bey), D140 (Claudius)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Klage um Ali Bey (Lament for Ali Bey), D496a (Claudius)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Klaglied (Lament), D23 (Rochlitz)
      Marie McLaughlin, Volume 33, CDJ33033

Kolmas Klage (Colma's Lament), D217 ('Ossian' / trs anonymous)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Kriegers Ahnung (Warrior's Foreboding), D957/2 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Labetrank der Liebe (Love's Reviving Potion), D302 (Stoll)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Lachen und Weinen (Laughter and Tears), D777 (Rückert)
      Geraldine McGreevy, Volume 35, CDJ33035
	  
Lambertine, D301 (Stoll)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

La Pastorella al prato (The Shepherdess in the Meadow), D513 (Goldoni) [TTBB]
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 34, CDJ33034

La Pastorella al prato (The Shepherdess in the Meadow), D528 (Goldoni)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Laura am Klavier (Laura at the Piano), D388 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Lebenslied (Song of Life), D508 (Matthisson)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Lebensmelodien (Melodies of Life), D395 (A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Lebensmut (Courage for Living), D883 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Lebensmut (Courage for Living), D937 (Rellstab)
      Michael Schade, Volume 37, CDJ33037

Lebenstraum (Gesang in c), D1A (Baumberg)
      Stephen Varcoe, Volume 33, CDJ33033

Lebenstraum, D39 (Baumberg)
      Stephen Varcoe, Volume 33, CDJ33033

Leichenfantasie (Funereal Fantasy), D7 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Leiden der Trennung (The Sorrow of Separation), D509 (Collin)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Letzte Hoffnung (Last Hope) D911/16 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Liane, D298 (Mayrhofer)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Licht und Liebe (Light and Love), D352 (Collin)
      Lynne Dawson,  Michael Schade, Volume 32, CDJ33032

Lieb Minna (Darling Minna), D222 (Stadler)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Liebe schwärmt auf allen Wegen (Love roses everywhere) (Arietta der Claudine), D239/6 (Goethe) [from 'Claudine von Villa Bella']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Liebesbotschaft (Love's Message), D957/1 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Liebeslauschen (Serenade), D698 (Schlechta)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Liebesrausch (Love's Intoxication), D164 (Körner) [first version; fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Ian Bostridge, Volume 20, CDJ33020

Liebesrausch (Love's Intoxication), D179 (Körner) [second version]
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Liebeständelei (Flirtation), D206 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Liebhaber in allen Gestalten (A lover in all guises), D558 (Goethe)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Lied (Song), D284 (Schiller)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001
      Janet Baker, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Lied (Zufriedenheit), D362 (Claudius)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Lied (Mutter geht durch ihre Kammern), D373 (Fouqué)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Lied (Ins stille Land) (Into the Land of Rest), D403a/b (Salis-Seewis)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Lied (Ferne von der grossen Stadt) (Far from the great city), D483 (Pichler)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Lied aus der Ferne (Song from Afar), D107 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Lied der Anna Lyle (Anna Lyle's Song), D830 (Scott / trs Storck)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Lied der Delphine (Delphina's Song), D857/1 (formerly D857/2) (Schütz) [from 'Lacrimas']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Lied der Liebe (Song of Love), D109 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Lied des Florio, D857/2 (formerly D857/1) (Schütz) [from 'Lacrimas']
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Lied des gefangenen Jägers (Song of the Imprisoned Huntsman), D843 (Scott / trs Storck)
      Thomas Hampson, Volume 35, CDJ33035

Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging (Song of Orpheus as he entered Hell) (Orpheus), D474 (Jacobi)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Lied eines Kindes (A Child's Song), D596 (anonymous) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Lied eines Kriegers (Warrior's Song), D822 (anonymous)
      Neal Davies, with Toby Spence, Daniel Norman, Christopher Maltman, Stephan Loges, Volume 35, CDJ33035

Lied eines Schiffers an die Dioskuren (Boatman's Song to the Dioscuri), D360 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014
      Thomas Hampson, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Lied in der Abwesenheit (Song of Absence), D416 (Stolberg) [fragment, completed by Eusebius Mandyczewski]
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Liedesend (Song's End), D473 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Lilla an die Morgenröte (Lilla to the Dawn), D273 (anonymous)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

L'incanto degli occhi (The Magic of Eyes), D990E (Metastasio) [first version]
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

L'incanto degli occhi (The Magic of Eyes), D902 No 2 (Metastasio) [second version]
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

'Litanei auf das Fest Aller Seelen' (Am Tage Aller Seelen) (Litany for the Feast of All Souls), D343 (Jacobi)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Lob der Tränen (In Praise of Tears), D711 (A W Schlegel)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027
      Matthias Goerne, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Lob des Tokayers (In Praise of Tokay), D248 (Baumberg)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Lodas Gespenst (Loda's Ghost), D150 ('Ossian'/Harold)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Lorma, D327 ('Ossian' / trs Harold) [first setting; fragment, completed by Reinhard van Hoorickx]
      Catherine Wyn-Rogers, Volume 22, CDJ33022

Lorma, D376 ('Ossian' / trs Harold) [second setting]
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Luisens Antwort (Louisa's Answer), D319 (Kosegarten)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Mahomets Gesang (Mahomet's Song), D549 (Goethe) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      John Mark Ainsley, Volume 24, CDJ33024

Mahomets Gesang (Mahomet's Song), D721 (Goethe) [fragment]
      Michael George, Volume 28, CDJ33028

Mailied (May Song), D503 (Hölty)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Marie (Mary), D658 (Novalis)
      Marie McLaughlin, Volume 13, CDJ33013

Meeres Stille (Calm at Sea), D215a (Goethe) [first version]
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Meeres Stille (Calm at Sea), D216 (Goethe) [second version]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Mein! (Mine!), D795/11 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025
      Ian Bostridge, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Mein Gruss an en Mai (My Greeting to May), D305 (Kumpf)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Memnon, D541 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

'Mignon' Songs [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Minnelied (Love Song), D429 (Hölty)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Minona oder die Kunde der Dogge (Minona, or the Master's Tidings), D152 (Bertrand)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Miriams Siegesgesang (Miriam's Song of Victory), D942 (Grillparzer) [solo soprano, SATB]
      Christine Brewer and Holst Singers, Volume 31, CDJ33031

Misero pargoletto (Unhappy Child), D42 (Metastasio)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Misero pargoletto (Unhappy Child), D42 No 1B (Metastasio) [first setting]
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Mio ben ricordati (Remember, beloved), D688/4 (Metastasio) [from 'Vier Canzonen']

Mit dem grünen Lautenbande (To accompany the lute's green ribbon), D795/13 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Mondenschein (Moonlight), D875 (Schober)
      London Schubert Chorale, Volume 26, CDJ33026

Morgengruss (Morning Greeting), D795/8 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Morgenlied (Morning Song), D266 (Stolberg)
      Lorna Anderson, Volume 22, CDJ33022

Morgenlied (Morning Song), D381 (anonymous)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Morgenlied (Morning Song), D685 (Werner)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Mut (Courage) D911/22 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Nach einem Gewitter (After a Thunderstorm), D561 (Mayrhofer)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Nacht und Träume (Night and Dreams), D827 (Collin)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Nachtgesang (Night Song), D119 (Goethe)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Nachtgesang (Night Song), D314 (Kosegarten)
      Michael George, Volume 20, CDJ33020

Nachthelle (Night Brightness), D892 (Seidl)
      John Mark Ainsley, London Schubert Chorale, Volume 26, CDJ33026

Nachthymne (Hymn to the Night), D687 (Novalis)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Nachtstück (Nocturne), D672 (Mayrhofer)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Nachtviolen (Dame's Violets), D752 (Mayrhofer)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Nähe des Geliebten (The beloved nearby), D162 (Goethe) [second version]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Namenstagslied (Name-Day Song), D695 (Stadler)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Naturgenuss (Delight in Nature), D188 (Matthisson)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Naturgenuss (Delight in Nature), D422 (Matthisson) [TTBB]
      Paul Agnew, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 32, CDJ33032

Non t'accostar all' urna (Do not approach the urn), D688/1 (Vittorelli) [from 'Vier Canzonen']

Normans Gesang (Norman's Song), D846 (Scott / trs Storck)
      Thomas Hampson, Volume 13, CDJ33013

Nun lasst uns den Leib begraben (Let us now bury the body) (Begräbnislied), D168 (Klopstock)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Nur wer die Liebe kennt (Only those who know love) ('Impromptu'), D513a (Werner) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Nur wer die Sehnsucht kennt [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

O combats, o désordre extrême!, DAnh IIB (after Gluck)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

'O quell, was strömst du rasch und wild' (The flower and the stream), D874 (Schulze) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Ombre amene, amiche piante (La Serenata), D990F (Metastasio)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Orest auf Tauris (Orestes on Tauris), D548 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Orpheus (Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging), D474 (Jacobi)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Ossians Lied nach dem Falle Nathos (Ossian's Song after the death of Nathos), D278 ('Ossian'/Harold)
      Michael George, Volume 20, CDJ33020

Osterlied (Easter Song) (Jesus Christus unser Heiland), D168a (Klopstock)
      Patricia Rozario, Catherine Denley, Ian Bostridge, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Pause (Pause), D795/12 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Pax vobiscum (Peace be with you), D551 (Schober)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Pensa, che questo istante (Consider that this moment), D76 (Metastasio)
      Stephen Varcoe, Volume 33, CDJ33033

Pflicht und Liebe (Duty and Love), D467 (Gotter)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Pflügerlied (Ploughman's Song), D392 (Salis-Seewis)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Phidile, D500 (Claudius)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Philoktet (Philoctetes), D540 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Pilgerweise (Pilgrim's Song), D789 (Schober)
      Lynne Dawson, Volume 35, CDJ33035
	  
Prometheus, D674 (Goethe)
      Simon Keenlyside, Volume 34, CDJ33034

Punschlied. Im Norden zu singen (On drinking punch. To be sung in the north), D253 (Schiller)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Volume 20, CDJ33020

Punschlied (On drinking punch), D277 (Schiller)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Quell' innocente figlio (Aria dell' angelo), D17 No 1 (Metastasio)
      Ann Murray Varcoe, Volume 33, CDJ33033

Quell' innocente figlio (Aria dell' angelo), D17 No 2 (Metastasio)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Rast (Rest) D911/10 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Rastlose Liebe (Restless Love), D138 (Goethe)
      John Mark Ainsley, Volume 24, CDJ33024

Rien de la nature, DAnh IIA (after Gluck)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Ritter Toggenburg (The Knight of Toggenburg), D397 (Schiller)
      Christoph Prégardien, Volume 32, CDJ33032

Romanze (Romance), D114 (Matthisson)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Romanze (Romance), D144 (Stolberg) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Romanze (Romance) (Ich schleiche bang und still), D787/3 (Castelli) [from 'Die Verschworenen']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009
      Arleen Auger, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Romanze (Der Vollmond strahlt), D797/3 (Von Chézy) [from 'Rosamunde']
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Romanze des Richard Löwenherz (Romance of Richard Lionheart), D907 (Scott/Storck)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Rückblick (Backward Glance) D911/8 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Rückweg (The Way Back), D476 (Mayrhofer)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003
      Ann Murray, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Sängers Morgenlied (The Minstrel's Morning Song), D163 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Sängers Morgenlied (The Minstrel's Morning Song), D165 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Schäfers Klagelied (Shepherd's Lament), D121 (Goethe) [first version]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Schäfers Klagelied (Shepherd's Lament), D121 (Goethe) [second version]
      John Mark Ainsley, Volume 24, CDJ33024

Schatzgräbers Begehr (The Treasure-Hunter's Desire), D761 (Schober)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Schiffers Scheidelied (The Sailor's Song of Farewell), D910 (Schober)
      Gerald Finley, Volume 36, CDJ33036

Schlachtgesang (Battle Song), D443 (Klopstock)
      John Mark Ainsley, The London Schubert Chorale, Volume 32, CDJ33032

Schlaflied ('Schlummerlied') (Slumber Song), D527 (Mayrhofer)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Schwangesang (Swan Song), D318 (Kosegarten)
      Michael George, Volume 20, CDJ33020

Schwanengesang (Swan Song), D744 (Senn)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Schwanengesang (Swan Song), D957 [Cycle; see under the individual songs]
      John Mark Ainsley and Anthony Rolfe Johnson, Volume 37, CDJ33037

Schweizerlied (Swiss Song), D559 (Goethe)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Schwertlied (Song of the Sword), D170 (Körner)
      John Mark Ainsley, London Schubert Chorale, Volume 20, CDJ33020

Schwestergruss (Sister's Greeting), D762 (Bruchmann)
      Geraldine McGreevy, Volume 35, CDJ33035

Sehnsucht (Longing), D52 (Schiller)
      Thomas Allen, Volume 16, CDJ33016

Sehnsucht (Longing), D123 (Goethe) [second version]
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Sehnsucht (Longing), ('Nur wer die Sehnsucht kennt') [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Sehnsucht (Longing), D516 (Mayrhofer)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Sehnsucht (Longing), D636 (Schiller) [second version]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Sehnsucht (Longing), D879 (Seidl)
      Margaret Price, Volume 15, CDJ33015

Sehnsucht der Liebe (Love's Yearning), D180 (Körner)
      Philip Langridge, Volume 4, CDJ33004

Sei mir gegrüsst (I greet you), D741 (Rückert)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Selige Welt (Blessed World), D743 (Senn)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Seligkeit (Bliss), D433 (Hölty)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Selma und Selmar (Selma and Selmar), D286b (Klopstock)
      Jamie MacDougall, Lorna Anderson, Volume 22, CDJ33022

Serbate, o dei custodi (Guard, watchful gods), D35 (Metastasio)
      Adrian Thompson, Volume 33, CDJ33033

Seufzer (Sighs), D198 (Hölty)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010
      Martyn Hill, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Shilrik und Vinvela (Shilrik and Vinvela), D293 ('Ossian' / trs Harold)
      Marie McLaughlin, Thomas Hampson, Volume 13, CDJ33013

Sie in jedem Liede (She in Every Song), D896A (Leitner)
      Michael Schade, Volume 36, CDJ33036

Sing-Übungen (Vocal Exercises), D619 (wordless) [SA]
      Patricia Rozario, Lorna Anderson, Volume 34, CDJ33034

Skolie (Skolion), D306 (Deinhardstein)
      Jamie MacDougall, Volume 22, CDJ33022

Skolie (Skolion), D507 (Matthisson)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

So lasst mich scheinen [see Gesänge aus Wilhelm Meister]

Sonett I, D628 (Petrarch / A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Sonett II, D629 (Petrarch / A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Sonett III, D630 (Gries / A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Son fra l'onde (I am among the waves), D78 (Metastasio)
      Ann Murray, Volume 33, CDJ33033

Sprache der Liebe (Language of Love), D410 (A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Ständchen (Serenade), D957/4 (Rellstab) [from 'Schwanengesang']
      John Mark Ainsley, Volume 37, CDJ33037

Ständchen (Horch', horch', die Lerch') (Serenade, Hark, hark, the lark!), D889 (Shakespeare/Mayrhofer)
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Ständchen (Serenade) (Zögernd leise), D920 (Grillparzer)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008
      Sarah Walker, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Stimme der Liebe (Voice of Love), D187 (Matthisson) [first version]
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Stimme der Liebe (Voice of Love), D412 (Stolberg)
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Stimme der Liebe (Voice of Love), D418 (Matthisson) [second version]
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Suleika I, D720 (Willemer/Goethe)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Suleika II, D717 (Willemer/Goethe)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Szene aus Faust (Scene from Faust), D126 (Goethe)
      Marie McLaughlin, Thomas Hampson, Volume 13, CDJ33013

Täglich zu singen (To be sung daily), D533 (Claudius)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Täuschung (Illusion) D911/19 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Thekla; einer Geisterstimme (Thekla: A Spirit-Voice), D73 (Schiller) [first setting]
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Thekla; einer Geisterstimme (Thekla: A Spirit-Voice), D595 (Schiller) [second setting]
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

'Tiefes Leid' (Im Jänner) (Deep Sorrow), D876 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Tischlerlied (Joiner's Song), D274 (anonymous)
      Michael George, Volume 20, CDJ33020

Tischlied (Drinking Song), D234 (Goethe)
      Simon Keenlyside, Volume 24, CDJ33024

Todesmusik (Death Music), D758 (Schober)
      Maarten Koningsberger, Volume 28, CDJ33028

Totengräberlied (Gravedigger's Song), D44 (Hölty)
      Stephen Varcoe, Volume 33, CDJ33033

Totengräbers Heimweh (Gravedigger's Homesickness), D842 (Craigher)
      Christopher Maltman, Volume 35, CDJ33035

Totengräberweise (Gravedigger's Song), D869 (Schlechta)
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Totenkranz für ein Kind (Wreath for a Dead Child), D275 (Matthisson)
      Patricia Rozario, Volume 20, CDJ33020

Totenopfer (Erinnerung) (Sacrifice to the Dead: Remembrance), D101 (Matthisson)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Tränenregen (Shower of Tears), D795/10 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Trauer der Liebe (Love's Sorrows), D465 (Jacobi)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Trinklied (Drinking Song), D75 (anonymous)
      John Mark Ainsley, Jamie McDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 33, CDJ33033

Trinklied (Drinking Song), D148 (Castelli)
      Jamie MacDougall (solo), John Mark Ainsley, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 22, CDJ33022

Trinklied (Drinking Song), D183 (Zettler)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Trinklied (Drinking Song), D267 (anonymous)
      John Mark Ainsley, Jamie MacDougall, Simon Keenlyside, Michael George, Volume 20, CDJ33020

Trinklied (Drinking Song), D888 (Shakespeare / trs Mayerhofer)
      Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026

Trinklied vor der Schlacht (Drinking Song before the Battle), D169 (Körner)
      London Schubert Chorale, Volume 20, CDJ33020

Trockne Blumen (Withered Flowers), D795/18 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Trost (Comfort), D523 (anonymous)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Trost (Comfort), D671 (Mayrhofer)
      Marjana Lipovšek, Volume 29, CDJ33029

Trost. An Eliza (Consolation: To Elisa), D97 (Matthisson)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012

Trost im Liede (Comfort in Song), D546 (Schober)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Trost im Tränen (Consolation in Tears), D120 (Goethe)
      Adrian Thompson, Volume 12, CDJ33012
      Adrian Thompson, The Hyperion Schubert Edition (compilation), HYP200

Über allen Zauber Liebe (Love beyond all magic), D682 (Mayrhofer) [unfinished]
      Daniel Norman, Volume 34, CDJ33034

Über Wildemann (Above Wildemann), D884 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Um Mitternacht (At Midnight), D862 (Schulze)
      Peter Schreier, Volume 18, CDJ33018

Ungeduld (Impatience), D795/7 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Uraniens Flucht (Urania's Flight), D554 (Mayrhofer)
      Thomas Hampson, Volume 14, CDJ33014

Vaterlandslied (Song of the Fatherland), D287 (Klopstock)
      Lorna Anderson, Volume 22, CDJ33022

Vergebliche Liebe (Futile Love), D177 (Bernard)
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Vergissmeinnicht (Forget-me-not), D792 (Schober)
      Felicity Lott, Volume 19, CDJ33019

Verklärung (Transfiguration), D59 (Pope / trs Herder)
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Verschwunden sind die Schmerzen auf den Sieg der Deutschen (Sorrow has vanished on the victory of the Germans), D88 (anonymous)
      Adrian Thompson, John Mark Ainsley, Richard Jackson, Volume 12, CDJ33012

Versunken (Rapt Absorption), D715 (Goethe)
      John Mark Ainsley, Volume 28, CDJ33028

Viel tausend Sterne prangen, D642 (Eberhard)
      London Schubert Chorale, Volume 33, CDJ33033

Vier Canzonen (Four Canzonets), D688 (Metastasio/Vittorelli)
      Arleen Auger, Volume 9, CDJ33009

Viola (Violet), D786 (Schober)
      Ann Murray, Volume 3, CDJ33003

Vollendung (Fulfilment) (D579a (Matthisson) [formerly D989]
      Brigitte Fassbaender, Volume 11, CDJ33011

Vom Mitleiden Mariä (Mary's Suffering), D632 (CWF Schlegel)
      Edith Mathis, Volume 21, CDJ33021

Von Ida (Ida), D228 (Kosegarten)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Vor meiner Wiege (Before my Cradle), D927 (Leitner)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Waldesnacht (Im Walde) (Night in the Forest), D708 (Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Wandrers Nachtlied I (Wayfarer's Night Song), D224 (Goethe)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Wandrers Nachtlied II (Wayfarer's Night Song), D768 (Goethe)
      Christopher Maltman, Volume 34, CDJ33034

'Was hör ich draussen vor der Tür' (known as Der Sänger (The Singer)), D149 [see also Gesänge aus Wilhelm Meister]
      Martyn Hill, Volume 10, CDJ33010

Wehmut (Die Herbstnacht) (Melancholy: Autumn Night), D404 (Salis-Seewis)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Wasserflut (Flood) D911/6 (Müller) [from 'Winterreise']
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Wehmut (Melancholy), D772 (Collin)
      Elizabeth Connell, Volume 5, CDJ33005

Wer kauft Liebesgötter (Who will buy these Cupids?), D261 (Goethe)
      Elly Ameling, Volume 7, CDJ33007

Wer nie sein Brot mit Tränen ass [See Gesänge des Harfners aus Wilhelm Meister]

Wer sich der Einsamkeit ergibt [See Gesänge des Harfners aus Wilhelm Meister]

Widerschein (Reflection), D639 (Schlechta) [first setting]
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Wiedersehn (Reunion), D855 (A W Schlegel)
      Matthias Goerne, Volume 27, CDJ33027

Widerspruch (Contrariness), D865 (Seidl)
      London Schubert Chorale, Volume 26, CDJ33026

Wie Ulfru fischt (Ulfru Fishing), D525 (Mayrhofer)
      Stephen Varcoe, Volume 2, CDJ33002

Wiegenlied (Cradle Song), D304 (Körner)
      John Mark Ainsley, Volume 20, CDJ33020

Wiegenlied (Cradle Song), D498 (anonymous)
      Sarah Walker, Volume 8, CDJ33008

Wiegenlied (Der Kabe in der Wiege) (Lullaby: The Infant in the Cradle), D579 (Ottenwalt)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Wiegenlied (Cradle Song), D867 (Seidl)
      Christine Schäfer, Volume 26, CDJ33026

Willkommen und Abschied (Hail and Farewell), D767 (Goethe)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006
      John Mark Ainsley, Volume 28, CDJ33028

Winterlied (Winter Song), D242a (Hölty) [fragment, completed by Reinhard Van Hoorickx]
      John Mark Ainsley, London Schubert Chorale, Volume 20, CDJ33020

Winterlied (Winter Song), D401 (Hölty)
      Lucia Popp, Volume 17, CDJ33017

Winterreise (Winter Journey), D911 (Müller) [cycle]
      Matthias Goerne, Volume 30, CDJ33030

Wolke und Quelle, D896b (Leitner) [fragment]
      Juliane Banse, Volume 36, CDJ33036

Wohin? (Whither?), D795/2 (Müller) [from 'Die schöne Müllerin')
      Ian Bostridge, Volume 25, CDJ33025

Wonne der Wehmut (Delight in Melancholy), D260 (Goethe)
      Janet Baker, Volume 1, CDJ33001

Zögernd leise [see Standchen]

Zufriedenheit (Lied), D362 (Claudius) [first setting]
      Christoph Prégardien, Volume 23, CDJ33023

Zufriedenheit (Contentment), D501 (Claudius) [second setting]
      Stephen Varcoe, Volume 32, CDJ33032

Zum Punsche (In Praise of Punch), D492 (Mayrhofer)
      Toby Spence, Daniel Norman, Christopher Maltman, Neal Davies, Volume 32, CDJ33032

Zur guten Nacht (Goodnight), D903 (Rochlitz)
      Anthony Rolfe Johnson, Volume 6, CDJ33006

Zwei Szenen aus dem Schauspiel 'Lacrimas', D857 (Schütz)
      Christine Schäfer, Richard Jackson, Volume 26, CDJ33026


If you would like a printed catalogue with full details of the many other Hyperion recordings available, please e-mail us at and we will be pleased to send you one free of charge. Copies of Reinhard Van Hoorickx's completions of Schubert songs are available from The Schubert Institute (UK). Please write to Mr Paul Reid (SIUK), 56a Moor Lane, Sherburn-in-Elmet, Leeds LS25 6DN.