With the concerto in D minor for oboe and strings (Op 9 No 2) we have Albinoni’s best solo concerto. After an energetic first movement, characterized by dotted rhythms, comes a ravishing slow movement. Accompanied by repeated chords in the lower strings and a harp-like configuration in the first violin, the soloist has a soaring line: here is Albinoni at his most appealingly melodic. The concluding movement keeps both soloist and orchestra busy with an imitative arpeggiated figure and plenty of counterpoint.

from notes by Robert King © 1990

Le concerto en ré mineur pour hautbois et cordes (op. 9 no 2) est le meilleur des concertos de soliste d’Albinoni. Après un premier mouvement énergique, caractérisé par des rythmes pointés, vient un ravissant mouvement lent. La ligne du soliste s’élève sur un accompagnement d’accords répétés aux cordes graves et de motifs de harpe au premier violon: Albinoni déploie ici ses dons mélodiques de la façon la plus attrayante. Le dernier mouvement occupe tant le soliste que l’orchestre avec un motif arpégé imitatif et une abondance de contrepoint.

extrait des notes rédigées par Robert King © 1990
Français: Elisabeth Rhodes

Mit dem Konzert in d-Moll für Oboe und Streicher (op. 9 Nr. 2) haben wir Albinonis bestes Konzert. Nach einem energetischen ersten Satz, charakterisiert durch punktierte Rhythmen, kommt ein hinreißender langsamer Satz. Von wiederholten Akkorden in den unteren Streicherstimmen und einer harfenartigen Stimmengestaltung der ersten Violine begleitet, führt der Solist eine sich erhebende Weise aus: hier ist Albinoni auf das Äußerste ansprechend melodisch. Der abschließende Satz hält sowohl den Solisten als auch das Orchester mit einer imitativen arpeggierten Figur und reichlich Kontrapunkt beschäftigt.

aus dem Begleittext von Robert King © 1990
Deutsch: Christoph Dohrmann