Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from LSO0578

Symphony No 7 in A major, Op 92

composer
1811/2; piano arrangement by Beethoven c1815

London Symphony Orchestra, Bernard Haitink (conductor)
Studio Master FLAC & ALAC downloads available
CD-Quality:
Studio Master:
CD-Quality:
Studio Master:
Recording details: November 2005
Barbican, London, United Kingdom
Produced by James Mallinson
Engineered by Jonathan Stokes & Neil Hutchinson
Release date: April 2006
Total duration: 38 minutes 40 seconds

Cover artwork: Photography by John Ross.
 
1
2
Allegretto  [7'41]
3
4
Allegro con brio  [8'30]

Other recordings available for download

Scottish Chamber Orchestra, Sir Charles Mackerras (conductor)

Reviews

'Surging rhythms that explore every conceivable movement are very much a feature of Bernard Haitink's fine new recording ... the LSO Live CD is even more compelling with the inclusion of the Triple Concerto, in a performance of chamber music lightness ... under Haitink's vigorous baton this Cinderella work sems even more underrated. Seventy-five minutes of exceptional music' (The Mail on Sunday)

'A blazing performance of the Seventh Symphony that reaches a superbly disciplined and frenzied conclusion' (BBC Music Magazine)
PERFORMANCE
RECORDING

'He is a different, energised man, caught up in the thrill of the moment, on the podium—and it is our good fortune that these marvellous concerts will have an extended life on disc' (The Sunday Times)

'Bernard Haitink delivers a splendid interpretation of Beethoven's Seventh: taut, exciting, always musical, and in no way inhibited ... Haitink's concern for clean rhythmic articulation really pays off ... the result is truly of the highest possible standard' (ClassicsToday.com)
Beethoven’s Symphony No 7 was completed in 1812 and dedicated to Landgrave Moritz von Fries. This fragment – all that he managed of his only attempt at a solo piano transcription of one of his own symphonies – was undertaken by early 1815, probably in response to Diabelli’s wish to publish such an arrangement, and was published in facsimile under the present title by Willy Hess in his supplement to the Breitkopf edition of Beethoven’s complete works. It is included here for several reasons: its intrinsic interest; because it is not otherwise recorded; as a testament to Beethoven’s approval of such arrangements in general; and because the juxtaposition of Beethoven’s fragment with Liszt’s first transcription of the same material also convinces the listener of Liszt’s particular genius in the field as well as his superior fidelity to Beethoven in the text itself. Beethoven’s fascinating attempt breaks off towards the end of the Poco sostenuto. (Diabelli took over the task himself and made the first published solo piano transcription of the whole symphony, which was published in England in 1816 – as Beethoven’s Opus 98! Czerny also made an approved piano transcription, but in a version for four hands.)

from notes by Leslie Howard © 1997

La Symphonie no 7 de Beethoven fut achevée en 1812 et dédiée au landgrave Moritz von Fries. Ce fragment – tout ce qu’il réussit dans son unique tentative de transcription pour piano solo d’une de ses propres symphonies – fut entrepris au début de l’année 1815, probablement pour répondre au souhait de Diabelli, désireux de publier un tel arrangement, et édité en fac-similé, sous le titre actuel, par Willy Hess dans son supplément à l’édition Breitkopf des œuvres complètes de Beethoven. L’intérêt intrinsèque de ce fragment, mais aussi le fait qu’il ne soit pas enregistré par ailleurs et qu’il constitue un testament de l’approbation beethovénienne de tels arrangements motivent sa présence ici. De plus, le juxtaposer à la première transcription lisztienne du même matériau convainc l’auditeur et du génie particulier de Liszt en ce domaine, et de sa fidélité supérieure à Beethoven dans le texte même. La fascinante tentative de Beethoven s’arrête vers la fin du poco sostenuto. (Diabelli poursuivit lui-même cette tâche et effectua la première transcription de la symphonie complète publiée pour piano solo; elle fut éditée en Angleterre en 1816 – en tant qu’op. 98 de Beethoven! Czerny réalisa également une transcription pour piano reconnue, mais dans une version à quatre mains.)

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1997
Français: Hypérion

Beethovens Sinfonie Nr. 7 wurde 1812 vollendet und dem Landgrafen Moritz von Fries gewidmet. Mit der Arbeit an diesem Fragment – alles, was Beethoven bei seinem einzigen Versuch, eine seiner eigenen Sinfonien für Klavier zu transkribieren, zu meistern vermochte – wurde Anfang 1815 begonnen, wahrscheinlich auf Diabellis Wunsch, ein solches Arrangement zu veröffentlichen. Es erschien im Faksimiledruck mit dem gegenwärtigen Titel von Willy Hess in dessen Ergänzung zu der im Breitkopf-Verlag erschienenen Ausgabe von Beethovens Gesamtwerk. Für die Aufnahme dieses Fragments in das Programm liegen mehrere Gründe vor: sein immanenter Reiz; weil es von ihm noch keinerlei Aufnahme gibt; als Zeugnis für Beethovens Anerkennung solcher Arrangements im allgemeinen; und weil die Gegenüberstellung von Beethovens Fragment und Liszts erster Transkription jenes Materials dem Zuhörer auch Liszts außergewöhnliches Genie in diesem Genre veranschaulicht, sowie seine absolute Loyalität gegenüber Beethoven, die sich im Text selbst widerspiegelt. Beethoven gab seinen Versuch jedoch gegen Ende des Poco sustenuto auf. (Diabelli nahm die Aufgabe selbst in die Hand und vollendete die erste Transkription der gesamten Sinfonie für Soloklavier, die im Jahre 1816 in England – als Beethovens Opus 98! – veröffentlicht wurde. Czerny schrieb ebenfalls eine anerkannte Klaviertranskription, jedoch als Version für vier Hände.)

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1997
Deutsch: Manuela Hübner

Other albums featuring this work

Beethoven: Symphonies
CDS44301/55CDs Boxed set (at a special price)
Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 44 – The Early Beethoven Transcriptions
CDA67111/33CDs Please, someone, buy me …
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.