Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDD22007
Recording details: December 1980
Art Workers Guild, Queen Square, London, United Kingdom
Produced by Andrew Keener
Engineered by Tony Faulkner
Release date: March 1990
Total duration: 24 minutes 48 seconds

'Leslie Howard understands Rubinstein's range of temperament very well indeed and I cannot think of another pianist whose advocacy could have been more persuasive … a notable pianistic achievement whose effect is heightened by Hyperion's lifelike digital recording' (Gramophone)

'Impressive, large-scale works… all brilliantly played' (The Tablet)

'Howard est à la fois un prodigieux virtuose et un poète capable de faire surgir de délicates visions de l'ivoire. Si l'on ajoute un imparable sens de la construction conférant une solide assise à ces édifices apolliniens, on comprend que ces sonates ont trouvé avec lui leur référence' (Diapason, France)

Piano Sonata No 1 in E minor, Op 12

Moderato  [4'25]

Introduction  EnglishFrançaisDeutsch
The first important fact about this work is simply that it is probably the earliest piano sonata to be composed by a Russian. It dates from around 1847/8 and, as the product of a teenager who must have been quite a pianist already, it is beyond criticism. It has a youthful naivety about it, with echoes of Mendelssohn as well as a certain brashness which Tchaikovsky was to show in his early keyboard works. Typically, Rubinstein uses no Russian folk material, but some pages of this sonata betray an obviously Russian origin. The first movement, Allegro appassionato, is in a brisk 2/4 and the opening builds through a series of grand gestures into a strong repetition of the first theme in triplet octaves. The tremolos and arpeggios which bind the movement together lead to the second subject and testify to Rubinstein’s easy capacity for fluent melody. The development moves to the remote key of F sharp major where the constantly moving accompaniment stops—as it will again when the second subject returns in the recapitulation. The movement ends quietly and seriously after a further reference to the opening phrase.

The Andante largamente is a simple tripartite conception which launches immediately into its long principal melody in C major. The placid mood becomes gradually ruffled during the central section in A minor, where dotted rhythms are contrasted with pulsating triplets. A delicate modulation (German augmented sixth to tonic 6/4, for those who care about such things) ushers in the principal theme over a florid accompaniment, and the last few bars recall the middle section.

The scherzo, Moderato, is a perky piece in A minor with a tastefully ornamented melody which makes much of the alternative possibilities between G sharp and G natural. The second section, which is repeated, spends some time in C major before returning to A minor and a fortissimo change of gear from 3/8 to four bars of 2/8—something which would have delighted Schumann. The little trio in A major subjects its winsome tune to some quite harmless contrapuntal imitation.

The finale, Moderato con fuoco, is the strongest movement. After a preliminary statement of the theme, a grand Russian outburst reintroduces it in octaves with rushing triplet accompaniment. These rhythms dominate the movement, despite the first appearance of the lyrical second subject—an excellent melody by any standards. The entire development section is given over to a fugue on the first theme, but although young Anton Grigoryevich flexes his academic muscles once or twice the fugal manner actually assists the enormous forward propulsion of the movement. When the second theme returns, the irrepressible rhythm of the fugue continues in the bass, to be displaced only by the grandest possible repeat of this theme, with repeated chords and rich arpeggios, leading (through a harmonic progression that would become Tchaikovsky’s favourite method of heralding a climax) to an enthusiastic conclusion.

from notes by Leslie Howard © 1996

   English   Français   Deutsch