Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
The Adoration of the Name of Jesus by Doménikos Theotokópoulos (El Greco) (1541-1614)
Reproduced by permission of The Trustees, The National Gallery, London
Track(s) taken from CDH55248
Recording details: February 1998
Westminster Cathedral, London, United Kingdom
Produced by Morten Winding
Engineered by Antony Howell & Julian Millard
Release date: September 1998
Total duration: 5 minutes 47 seconds

'One of the best CDs they have made, with some wonderfully intense readings' (Gramophone)

'Glorious' (BBC Music Magazine)

'Another distinguished release from the Westminster stable' (Classic CD)

'A superb disc' (Hi-Fi News)

'A fascinating programme' (Goldberg)

Versa est in luctum
author of text
Book of Job

Vivanco was maestro at Ávila in 1598; later he occupied the twin positions of university professor and maestro at Salamanca. We cannot determine when he wrote Versa est in luctum. It survives in a manuscript copied long after his time and may have been among the pages now missing from the damaged copies that survive of his motet book, printed in 1610. His vocal scoring is exactly the same as that used by Lobo and Victoria for their settings of the same words. This text is one re-arranged from the Book of Job into a liturgical responsorium. Peñalosa (around 1500) had composed music for the full responsory and its verse. A century later Lobo, Victoria and Vivanco used just the responsory without the verse, clearly as a motet for para-liturgical or extra-liturgical use. During the seventeenth century, Spanish, Portuguese and New World composers set these emotive words. José de Torres published a succinct and punchy version in 1703.

from notes by Bruno Turner © 1998

   English   Français   Deutsch