Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA66963

Cants Mágics

composer

Stephen Hough (piano)
Recording details: July 1996
St George's, Brandon Hill, United Kingdom
Produced by Andrew Keener
Engineered by Tony Faulkner
Release date: August 1997
Total duration: 9 minutes 33 seconds

Cover artwork: Coxcombs by Ben Moore
Reproduced by permission of the artist / Private Collection
 
1
Energic  [1'29]
2
Obscur  [1'52]
3
Profond: Lent  [2'01]
4
Misteriós  [1'42]
5
Calma  [2'29]

Reviews

'Altogether outstanding in every way … a real treat … utterly compelling playing with a recording to match … in the hands of an imaginative pianist like Stephen Hough this other-worldly, almost eremitic [music] becomes revelatory. He catches Mompou's wistful moods to perfection' (Gramophone)

'It's a rare thing for an artist's programme notes to vie in quality with his playing. There is simply no better description of this music, nor any more persuasive, imaginative and spiritually attuned performer of it. Fascinating, hypnotic, mystical. Commended' (BBC Music Magazine)

'In his skilfully planned and superlatively played programme Stephen Hough achieves a vivid sense of contrast, of temporal and spiritual reflection. His rare empathy for such music is reflected in Hyperion's cloudless recording' (BBC Record Review)

'Perhaps the most significant piano release of the year' (The Independent)

'Pianism of a very high order indeed, backed up by a recording of beautiful limpidity. Spellbinding music, immaculately performed' (Classic CD)

'Ce CD est une parfaite introduction à une oeuvre aussi passionante que difficile à cerner. La prise de son d'une qualité exceptionelle de rondeur et de naturel' (Répertoire, France)
Cants Mágics (1917) was Mompou’s first published work and is dedicated ‘A mon cher maître F. Motte-Lacroix’. These are ‘songs’ in the loosest, or perhaps ‘most primitive’, sense of the word (‘incantations’, Mellers calls them, describing the vocal lines as ‘pre-melodic’), and the marking ‘Obscur’ at the top of No 2 has surely never seemed more apt. These spells frighten us not through their malevolence, but because we are transported to an unknown, prehistoric world. Here is Mompou’s most deliberate rejection of the cerebral complexity in much artistic thought of the period.

from notes by Stephen Hough © 1997

Les Cants Mágics (1917), premières œuvres publiées de Mompou, sont dédiés «A mon cher maître F. Motte-Lacroix». Ces pièces sont des chants, au sens le plus large, et peut-être le plus primitif, du terme (Mellers les nomme «incantations», décrivant leurs lignes vocales comme «prémélodiques»), et l’«Obscur» marqué en haut du chant no2 n’a certainement jamais semblé aussi approprié. Ces incantations nous effraient non par leur caractère malveillant, mais parce qu’elles nous transportent dans un monde inconnu, préhistorique. Il s’agit là du rejet le plus délibéré chez Mompou de la complexité cérébrale présente dans une grande partie de la pensée artistique de l’époque.

extrait des notes rédigées par Stephen Hough © 1997
Français: Hypérion

Die Cants Mágics („Zauberlieder“), 1917 geschrieben und Mompous erste veröffentlichte Werke, sind „A mon cher maître („meinem lieben Lehrer“) F. Motte-Lacroix“ gewidmet. Sie sind „Lieder“ im weitesten, bzw. im „primitivsten“, Sinne des Wortes. (Mellers nennt sie übrigens „Zaubersprüche“ und bezeichnet die Singstimme als „vormelodisch“.) Die Markierung „Obscur“ oben auf Nr. 2 trifft genau zu. Diese Zaubersprüche erschrecken, nicht wegen ihrer Boshaftigkeit, sondern weil sie uns in eine unbekannte, vorgeschichtliche Welt versetzen. Damit lehnt Mompou die geistige Komplexität, die im künstlerischen Denken seiner Zeit vielfach vorhanden war, aufs entschiedenste ab.

aus dem Begleittext von Stephen Hough © 1997
Deutsch: Margaret Morey

Los Cants Mágics (1917) fueron las primeras obras publicadas de Mompou y están dedicadas ‘A mon cher maître F. Motte-Lacroix’. Son ‘canciones’ en en sentido más ligero o quizá ‘más primitivo’ de la palabra (‘ensalmos’, las llama Mellers, describiendo las líneas vocales como ‘premelódicas’) y seguro que la anotación ‘Obscur’ en la parte superior de la Nº 2 jamás ha sido más apta. Estos conjuros nos espantan, no por su malevolencia, sino porque nos transportan a un mundo desconocido, prehistórico. Aquí está el rechazo más deliberado de Mompou de la complejidad cerebral de gran parte del pensamiento artístico de la época.

Stephen Hough © 1997
Español: Karmelín Adams

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.