Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDH55114

Symphony No 16 in B flat major

composer

The Hanover Band, Roy Goodman (conductor)
Recording details: May 1993
St Giles' Cripplegate, United Kingdom
Produced by Martin Compton
Engineered by Tony Faulkner
Release date: November 1993
Total duration: 14 minutes 15 seconds
 
1
Allegro  [4'22]
2
Andante  [6'46]
3
Finale: Presto  [3'07]

Reviews

'An impressive addition to a fine series. Recommended with enthusiasm' (CDReview)
Symphony No 16 is no less fascinating a work. Again in three movements, here they are more straightforward in layout, though no less striking in content. The first movement, for example, already shows Haydn’s penchant for monothematic symphonic movements, with the main contrapuntal theme of its opening providing all the motivic material he requires to produce a cogent and coherent Allegro. The slow movement for strings alone is by contrast much less intense and is marked by the doubling at a lower octave of the main violin theme by a solo cello throughout. The excitement returns with the 68 Presto finale, one of the first manifestations in his symphonies of Haydn’s predisposition to musical wit.

from notes by Matthew Rye © 1993

La Symphony no16 est une œuvre tout aussi fascinante. Ses trois mouvements sont cette fois d’une structure plus claire, bien que de contenu moins remarquable. Le premier mouvement, par exemple, montre déjà le penchant de Haydn pour les mouvements symphoniques monothématiques, le thème contrapunctique principal du début fournissant tout le matériau motivique dont il a besoin pour produire un Allegro cohérent et convaincant. Le mouvement lent, pour cordes uniquement, est quant à lui bien moins intense; il est marqué par le doublement à l’octave inférieure du thème principal de violon par un violoncelle soliste. La musique retrouve son caractère animé dans le finale Presto, en six-huit, où se manifeste pour la première dans ses symphonies la prédisposition de Haydn à l’art de l’esprit musical.

extrait des notes rédigées par Matthew Rye © 1993
Français: Hyperion Records Ltd

Die Sinfonie Nr. 16 ist keinesfalls weniger faszinierend. Auch sie besteht aus drei Sätzen, die in diesem Fall klarer angelegt sind. Der erste Satz zum Beispiel zeigt bereits Haydns Vorliebe für einthemige sinfonische Sätze, deren Hauptkontrapunkthema am Anfang das gesamte Material für Motive liefert, die für ein wirkungsvolles und zusammenhängendes Allegro notweandig sind. Der langsame Satz für Streicher allein ist im Gegensatz dazu weitaus weniger intensiv und zeichnet sich durch die durchgehende Verdopplung in einer tieferen Oktave des Hauptgeigenthemas durch ein Solovioloncello aus. Die Spannung kehrt mit dem Prestofinale im 68-Takt zurück, eine der ersten Bekundungen von Haydns Neigung zu musikalischem Witz.

aus dem Begleittext von Matthew Rye © 1993
Deutsch: Hyperion Records Ltd