Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA66811/2

Zweite Festmarsch nach Motiven von E H z S-C-G, S522

composer
1857
composer

Leslie Howard (piano)
Recording details: April 1993
St Martin's Church, East Woodhay, Berkshire, United Kingdom
Produced by Tryggvi Tryggvason
Engineered by Tryggvi Tryggvason
Release date: July 1994
Total duration: 8 minutes 18 seconds
 
1

Reviews

'A distinguished addition to one of the most important recording projects of the CD era' (Fanfare, USA)

'Gorgeous stuff!' (CDReview)
The second Festmarsch, on motifs by Duke Ernst of Saxe-Coburg-Gotha (cousin to Queen Victoria, upon whose opera Tony Liszt made a paraphrase—in Volume 6 of this series—and whose song Die Gräberinsel he transcribed) is also known as the Coburger-Festmarsch, especially in its orchestral guise. The motifs in question come from the opera Diana von Solange of which original the present writer is obliged to admit total ignorance. But the march itself is felicitously constructed and sounds perfectly echt-Liszt.

from notes by Leslie Howard © 1994

La seconde Festmarsch, inspirée de motifs musicaux composés par le Duc Ernst de Saxe-Coburg-Gotha, cousin de la reine Victoria (Liszt paraphrasa son opéra Tony (Volume 6 de cette collection) et transcrivit également la chanson Die Gräberinsel), est également connue, spécialement dans sa forme orchestrale, sous le nom de Coburger-Festmarsch. Les motifs en question proviennent de l’opéra Diana von Solange, dont la version originale reste totalement inconnue du présent auteur. Mais la marche elle-même est construite de manière joyeuse et ressemble véritablement à du Liszt.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1994
Français: Béatrice Lesade

Der Zweite Festmarsch nach Motiven von Herzog Ernst von Sachsen-Coburg-Gotha (einem Vetter von Königin Victoria, dessen Oper Tony Liszt umspielte siehe Teil 6 dieser Serie und dessen Lied Die Gräberinsel er transkribierte) ist auch, besonders in seinem orchestralen Gewand, als Coburger Festmarsch bekannt. Die betreffenden Motive stammen aus der Oper Diana von Solange und der Autor dieser Zeilen muß eingestehen, daß er mit diesem Werk ganz und gar nicht vertraut ist. Aber der Marsch selber ist auf glückliche Weise konstruiert und klingt ganz wie echter Liszt.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1994
Deutsch: Angelika Malbert

Other albums featuring this work

Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)