Aaron Copland (1900–1990) wrotes this work in 1949 in response to a commission from the National Broadcasting Company, who wanted something to mark the United Nations’ adoption of the Declaration of Human Rights. In its original form it was for narrator and orchestra; the composer himself made this organ arrangement in 1953. The stark, arresting opening leads to gentle, sustained music that could be the work of no one but Copland. A section in D major, directed to be played dolce cantabile, contains a broad, chorale-like melody which, after further gentle, sustained music, is heard, fortissimo, in E flat major. The music broadens and concludes majestically in C major.
from notes by Relf Clark © 2006
Le
Preamble (for a Solemn Occasion) d’Aaron Copland (1900–1990) fut écrit en 1949 suite à une commande de la National Broadcasting Company pour marquer l’adoption par les Nations Unies de la Déclaration des droits de l’homme. En 1953, le compositeur arrangea pour orgue ce morceau originellement écrit pour narrateur et orchestre. L’ouverture âpre, saisissante, débouche sur une musique paisible, tenue, qui ne pouvait être que de Copland. Une section en ré majeur, à jouer dolce cantabile, renferme une ample mélodie de type choral qui, passé une douce musique tenue, survient, fortissimo, en mi bémol majeur. La musique s’élargit pour s’achever majestueusement en ut majeur.
extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2006
Français: Hypérion
Aaron Copland (1900–1990) schrieb das Stück 1949 als Auftragswerk der National Broadcasting Company, die etwas zur Feier aus Anlass der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Vereinten Nationen haben wollte. Ursprünglich war das Stück für Sprecher und Orchester. 1953 bearbeitete der Komponist dieses Werk selber für Orgel. Ein steifer, fesselnder Anfang führt zu sanfter, getragener Musik, die kein anderer als Copland hätte komponieren könnte. Ein mit dolce cantabile überschriebener Abschnitt in D-Dur enthält eine breite, choralartige Melodie, die dann nach weiterer sanfter, getragener Musik fortissimo in Es-Dur erklingt. Die Musik weitet sich und schließt majestätisch in C-Dur.
aus dem Begleittext von Relf Clark © 2006
Deutsch: Elke Hockings
