The Idylle, Op 103, dates from 1926 and, together with the Prelude and Fugue in E minor, marks the end of Glazunov’s work as a piano composer. It is an extraordinary work for this period. Despite the appalling conditions in which Glazunov lived (the disappointments and frustrations, together with crushing poverty and illness), this piece has an almost joyful quality together with a heart-rending beauty. The earlier musical crisis of identity which had resulted in the tonal experiments of the Two prelude-improvisations has now been resolved. This is a wonderful swan-song with all the traits of Glazunov’s musical character—melodic invention, harmonic sophistication and a wealth of contrapuntal detail.

from notes by Stephen Coombs © 1996

Le Idylle, op. 103, de 1926 marque, avec le Prélude et Fugue en mi mineur, la fin de l’œuvre de Glazounov-compositeur pour piano. Malgré les conditions de vie infectes de Glazounov (déceptions et frustrations, ajoutées à une pauvreté écrasante et à la maladie), cette pièce, extraordinaire pour l’époque, recèle une qualité presque joyeuse, doublée d’une beauté déchirante. La précédente crise musicale d’identité, qui s’était traduite dans les expérimentations tonales des Deux Préludes-Improvisations, a été résolue. D’où un merveilleux chant du cygne, doté de tous les traits du caractère musical de Glazounov—invention mélodique, sophistication harmonique et richesse du détail contrapuntique.

extrait des notes rédigées par Stephen Coombs © 1996
Français: Hyperion Records Ltd

Idylle, op. 103 geht auf das Jahr 1926 zurück und bildet zusammen mit Präludium und Fuge in e-Moll den Abschluß von Glasunows Arbeiten als Komponist von Klavierstücken. Es ist ein für diese Periode außergewöhnliches Stück. Trotz der entsetzlichen Zustände, in denen Glasunow lebte (Enttäuschungen und Frustrationen, zusammen mit niederschmetternder Armut und Krankheit), ist dieses Stück zusammen mit seiner herzzerreißenden Schönheit von beinahe fröhlicher Natur. Die frühere musikalische Identitätskrise, die zu tonalen Experimenten der Zwei Präludien-Improvisationen führte, ist nun gelöst worden. Dies ist ein wundervoller Schwanengesang mit all den musikalischen Charakteristika Glasunows, wie melodischer Invention, harmonischer Verfeinerung und einer Fülle von kontrapunktischem Detail.

aus dem Begleittext von Stephen Coombs © 1996
Deutsch: Ute Mansfeldt