Symphony No 14 is a somewhat more compressed work than its probable successor, No 13. Here, a restless first movement and contrapuntal finale (the latter anticipating the cantus firmus treatment in No 13) frame an Andante based on a movement from an early divertimento and a Minuet in which the horns are again prominent.

from notes by Matthew Rye © 1993
English: Hyperion Records Ltd

La Quatorzième Symphonie est une œuvre plus ramassée que la treizième, qui l’a probablement suivie. Ici, un premier mouvement agité et un finale contrapunctique (celui-ci anticipant le cantus firmus de la treizième) encadrent un Andante basé sur un mouvement tiré d’un divertimento plus ancien, et un menuet dans lequel on retrouve la prédominance des cors.

extrait des notes rédigées par Matthew Rye © 1993
Français: Hyperion Records Ltd

Die Sinfonie Nr. 14 ist ein etwas komprimierteres Werk als ihr wahrscheinlicher Vorgänger, die Sinfonie Nr. 13. Hier umrahmen der ruhelose erste Satz und das kontrapunktorische Finale (wobei das letztere den Cantus firmus in der Sinfonie Nr. 13 antizipiert) ein Andante, das auf einem Satz aus einem früheren Divertimento basiert sowie einem Menuett, in dem die Hörner wiederum eine führende Rolle spielen.

aus dem Begleittext von Matthew Rye © 1993
Deutsch: Hyperion Records Ltd