Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA66663

Hear me, O Lord, the great support, Z133

composer
1680/3
author of text
Psalm 4

Charles Daniels (tenor), Paul Agnew (tenor), Michael George (bass), The King's Consort, Robert King (conductor)
Recording details: April 1993
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Produced by Ben Turner
Engineered by Philip Hobbs & Lindsay Pell
Release date: September 1993
Total duration: 5 minutes 47 seconds
 
1

Reviews

'No fewer than five first recordings in this … Fans of Purcell will find this disc, Iike the others in the series, indispensable' (Fanfare, USA)
John Patrick’s skilful paraphrases of psalms provided Purcell with the texts for nine devotional songs in the early 1680s. His setting of Hear me, O Lord, the great support, a version of the nine verses of Psalm 4, is found in at least four sources, but the principal manuscript is one of Purcell’s three large collections, now housed in The British Library. The particular volume in which this piece is found has been rather carelessly rebound and contains vocal and instrumental works, some of which are dated from between June 1680 and February 1683.

‘Hear me, O Lord’ is a testament to the craftsmanship of a composer only just in his twenties. The opening is set for all three voices, with the bass voice often moving away from the continuo line to create a rich, four-part texture that often finds the voices close to one another. The smooth opening is contrasted with the defiant question ‘How long will ye pursue vain hopes?’ posed by each singer in turn. The middle voice is given a solo section, rhythmically pointing the word ‘special’, but is interrupted by the bass’s stern command ‘Sin not’ and the higher tenor’s addendum ‘but fear’. The homophonic writing at ‘Join a pure heart’ is especially effective, and the imploring ‘Lord, cast on us a favourable eye’ beautifully written. The high tenor solo ‘Thy love more cheers my heart’ brings a lighter, more optimistic tone, but is soon replaced by ‘Down will I lie in peace’, which drops slowly down the musical scale and leads to the serene closing conviction that ‘No fears disturb me, whilst I know in God my safety lies’.

from notes by Robert King ©

C'est dans les habiles paraphrases des Psaumes par John Patrick que Purcell trouva les textes de neuf chants religieux qu'il composa au début des années 1680. Il existe au moins quatre sources de la mise en musique de Purcell pour Hear me, O Lord, the great support, interprétation des neuf strophes du Psaume 4, mais le manuscrit principal se trouve dans l'une des trois collections importantes de Purcell, conservées maintenant dans la British Library. Le volume dans lequel ce morceau se trouve, dont la reliure n'a pas été refaite avec très grand soin, contient des oeuvres vocales et instrumentales, dont certaines datent d'entre juin 1680 et février 1683. 'Hear me, O Lord' est un témoignage de l'art superbe d'un compositeur qui n'avait guère plus de vingt ans. L'introduction est mise en musique pour les trois voix; la basse s'éloigne souvent de la ligne du continue, créant ainsi une riche texture à quatre parties dans laquelle les voix se trouvent souvent très proches l'une de l'autre. L'introduction mélodieuse est en contraste avec la question provocante posée tout à tour par chaque chanteur, 'How long will you pursue vain hopes?' (Jusques à quand poursuivrez-vous de vains espoirs?). La voix centrale a une section solo, qui souligne avec rythme le mot 'spécial', mais qu'interrompt la basse avec son ordre sévère 'Sin not' (Ne péchez point) et l'addendum du ténor 'but fear' (tremblez). L'écriture homophonique à 'Join a pure heart' (joignez à un coeur pur) est tout particulièrement frappante, et la supplication: 'Lord, cast on us a favourable eye' (Jette sur nous, Seigneur, un regard favorable) est une très belle composition. Le solo de ténor aigu 'Thy love more cheers my heart' (Tu mets dans mon coeur plus de joie) introduit un ton plus léger et plus optimiste, mais celui-ci est rapidement remplacé par 'Down will I lie in peace' (Je me couche et je m'endors en paix) qui glisse lentement le long de l'échelle musicale et mène à la sereine conviction finale: 'No fears disturb me, whilst I know in God my safety lies' (Toi seul, O Eternel, me donnes la sécurité).

extrait des notes rédigées par Robert King © 1993
Français: Alain Midoux

John Patricks kunstvolle Psalmparaphrasen versorgten Purcell Anfang der achtziger Jahre des 17. Jahrhunderts mit den Texten zu neun frommen Gesängen. Seine Vertonung von Hear me, O Lord, the great support beruht auf den neun Strophen des 4. Psalms und liegt in mindestens vier Quellen vor. Die bedeutendste Quelle ist jedoch eine der drei großen handschriftlichen Sammlungen Purcells, die heute in der British Library aufbewahrt werden. Der Band, in dem dieses Stück zu finden ist, wurde beim Neubinden recht nachlässig behandelt. Er enthält Gesangs- und Instrumentalwerke, von denen einige auf den Zeitraum Juni 1680 bis Februar 1683 datiert sind. 'Hear me, O Lord' bezeugt das handwerkliche Können eines Komponisten von knapp über zwanzig Jahren. Die Einleitung sieht den Einsatz aller drei Stimmen vor, wobei sich die Baßstimme häufig von der Continuo-Linie entfernt und dadurch eine dichte vierstimmige Struktur schafft, in der die Stimmen oft eng beieinander stehen. Der glatten Eröffnung wird die trotzige Frage 'How long will ye pursue vain hopes?' [wie lange wollt ihr eitle Hoffnung hegen?] gegenübergestellt. Die Mittelstimme erhält ein Solo, das rhythmisch das Wort 'special' hervorhebt, wird jedoch vom strengen 'Sin not' [sündiget nicht] des Basses und dem Zusatz 'but fear' [sondern furchtet euch] des Tenors unterbrochen. Die homophone Stimmführung bei 'Join a pure heart' [verbindet ein reines Herz] ist besonders wirkungsvoll, das Flehen 'Lord, cast on us a favourable eye' [Herr, betrachte uns mit Wohlwollen] wunderschön gesetzt. Das Solo des hohen Tenors auf 'Thy love more cheers my heart' [deine Liebe erfreuet mein Herz] schlägt einen leichteren, optimistischeren Ton an, der jedoch bald durch 'Down will I lie in peace' [in Frieden will ich mich betten] ersetzt wird, eine Passage, die langsam die Tonleiter hinabsteigt und am Ende in die Gewißheit mündet: 'No fears disturb me, whilst I know in God my safety lies' [ich ängstige mich nicht, denn ich weiß, daß in Gott ich sicher wohne].

aus dem Begleittext von Robert King © 1993
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Other albums featuring this work

Purcell: The Complete Sacred Music
CDS44141/5111CDs Boxed set (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.