Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
Two Angels (c1870) by Charles Sellier (1830-1882)
Track(s) taken from CDA67141/2
Recording details: December 1995
Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London, United Kingdom
Produced by Mark Brown & Arthur Johnson
Engineered by Antony Howell & Julian Millard
Release date: June 1996
Total duration: 2 minutes 14 seconds

First line:
Dans un baiser, l'onde au rivage
author of text

Seule (like Infidélité, the text is by Gautier) shows the influence of Fauré’s early mélodies. Indeed Fauré had published a setting of this poem as early as 1871. Hahn does not permit himself to copy the manner of Fauré’s song; indeed he goes to the opposite extreme of consciously avoiding any similarity to Fauré’s rather static setting. Rather is this moto perpetuo inspired by the turbulence of a song like Toujours from the Poème d’un jour. Like Wolf, who chose not to set poems that he felt had been put into music for all time by Schubert, Hahn tended to avoid poems that he felt had been truly understood by Fauré. (We have to remember that Hahn’s Chansons grises predate Fauré’s La Bonne Chanson by some years.) In this case we have to judge Hahn’s Seule a greater success than the older composer’s. The third strophe with its mournful recitative (in contrast to the hectic opening) is particularly successful, as is the sombre depth of the vocal line at ‘morne et profonde’. The return of the flowing triplets for ‘Sombre Hellespont’ gives a watery flow to the final page.

from notes by Graham Johnson 1996

   English   Français   Deutsch