Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
Ŕ l'ombres des bosquets chante un jeune počte by Jean-Louis-Ernest Meissonier (1815-1891)
Reproduced by permission of The Wallace Collection, London / Bridgeman Art Library, London
Track(s) taken from CDA66856
Recording details: January 1996
Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London, United Kingdom
Produced by Arthur Johnson
Engineered by Antony Howell & Julian Millard
Release date: January 1997
Total duration: 1 minutes 38 seconds

La Coccinelle
First line:
Elle me dit: Quelque chose
author of text
Les contemplations

Both Saint-Saëns and Bizet set this poem in 1868, but it is Bizet’s setting which is famous (in as much as mélodies by Bizet could ever claim to be well known, more’s the pity). Bizet feels very sorry for the young man and gives him a role to play which makes him as sympathetic as Vašek in The Bartered Bride. Saint-Saëns on the other hand cannot suffer fools gladly. He is happy to see the young man utterly at a loss, and he gives some of the most piquant music to the scornful insect. It would not take a great psychiatrist to work out which of the two composers was more sympathetic to the world of romance and courtship. But what is delightful about the Saint-Saëns song is its economy, and how it tells the story simply and amusingly. The accompaniment is a model of clarity in a manner which is utterly suitable for a little fable-cum-parable of this sort. The expression ‘Bête au bon dieu’ is another name for a ladybird, and one suspects that Hugo has set-up the whole of this incident to make a somewhat laboured pun on this fact.

from notes by Graham Johnson Š 1997

   English   Français   Deutsch