Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
This Grand Offertoire opens with solemn and pompous grandeur and leads into a stormy Allegro whose theme entwines the sharper angles of the harmonic minor key before an unashamedly naked cadence takes the music into an Andante maestoso aria, an exercise in organistic bel canto with coloratura decoration. The next Allegro plunges straight into another operatic cataclysm before the vox humana sings out serenely below flute decorations in another Andante maestoso. This operatic digest has a happy ending, regally Grandioso.
from notes by Ian Carson © 1992
Ce Grand Offertoire s’ouvre sur une pompe grandiose et solennelle et mène à un Allegro tumultueux dont le thème embrasse les angles plus aigus du ton mineur harmonique, avant qu’une cadence dénuée sans vergogne entraîne la musique dans un aria Andante maestoso, un exercice de bel canto avec une décoration coloratura. L’Allegro suivant s’engouffre directement dans un autre cataclysme lyrique avant que la vox humana chante sereinement au-dessous des décorations de la flûte dans un autre Andante maestoso. Ce «digest» d’opéra a une fin heureuse, royalement Grandioso.
extrait des notes rédigées par Ian Carson © 1992
Français: Marie-Françoise Wilson
Dieses Grand Offertoire beginnt mit ernster und feierlicher Großartigkeit und geht in ein stürmisches Allegro über, dessen Thema die scharfen Winkel der harmonischen Molltonart umschlingt, bevor die Musik von einer schamlos nackten Kadenz in eine Andante maestoso-Arie umgewandelt wird, eine Art Belcanto der Orgel mit einer Koloraturverzierung. Das nächste Allegro stürzt sich hinunter in einen weiteren opernartigen Kataklysmus, bevor die Vox humana in noch einem Andante maestoso klar zwischen den Flötenklängen heraussingt. Diese opernhafte Auslese findet ihr Happy-End in einem fürstlichen Grandioso.
aus dem Begleittext von Ian Carson © 1992
Deutsch: Meckie Hellary