Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA67376
Recording details: August 2002
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Produced by Nicholas Parker
Engineered by Mike Hatch
Release date: May 2003
Total duration: 27 minutes 45 seconds

'an unalloyed joy … The joy they take in each other’s playing is infectious, and if this doesn’t win a few more awards I’ll eat my CD player' (The Mail on Sunday)

'Steven Isserlis and Stephen Hough give a serene and eloquent performance' (Gramophone)

'The lightness of touch gives the music time to breathe without any unnecessary lingering, and the clarity of balance – and Hough’s fine control of texture – ensures the communication of a wealth of detail that’s often lost' (The Irish Times)

'Steven Isserlis gives a deeply felt and warmly affectionate reading, abetted by Stephen Hough’s sensitive pianism' (ClassicsToday.com)

'These sonatas…demand equally matched virtuosi who are also sensitive chamber musicians. Steven Isserlis and Stephen Hough are ideal for both roles' (Nineteenth-Century Music Review)

Cello Sonata in A major, M8
composer

Allegro  [7'42]

Introduction  EnglishFrançaisDeutsch
César Franck’s Sonata, dating from 1886, is a ‘voyage of the soul’; One suspects that personal reasons may have been involved. César Franck was not only a devoted teacher, but also a dutiful husband to a wife whose religion seems to have been more strict than loving. However, morally upright though he undoubtedly was for most of his life, there is reason to believe the rumour—still floating around after 125 years or so—that he fell in love with his dashing Irish student Augusta Holmès (also beloved of Saint-Saëns, Liszt and many others). The chamber work preceding the sonata by some years, Franck’s Piano Quintet, which marked a dramatic departure in musical style for the erstwhile rather demure composer, seems to have had a strong connection with this romance. It was probably not entirely a coincidence that Saint-Saëns behaved appallingly at the première, and that Mrs Franck yelled abuse at her husband’s students for allowing Franck to compose such ‘abhorrent’ music! The Sonata is altogether a more refined work than the quintet, its passion more radiant; but here too one can feel a conflict between the worldly and the sacred. This is expressed in terms of musical intervals, with the minor and major third (generally considered the most expressive intervals in music) tussling for supremacy; this struggle remains unresolved until after the appearance halfway through the Recitativo/Fantasia of a shining theme dominated by the ‘pure’ intervals of the fourth and fifth. As with Rachmaninov’s sonata, the last movement is joyous, bells pealing to mark the conclusion to the conflict, in which the sacred appears to have triumphed. (Or perhaps not: a story is told that one student of Franck’s was describing the master as a mystic. Another raised his eyebrows: ‘A mystic, eh? Go and ask Augusta!’ We will never know. At any rate, the end of the sonata is unmistakably triumphant!)

(A footnote: why play this sonata on the cello? Well, there is some justification. Oral history has it that it was originally conceived as a cello sonata, Franck only changing his mind when he decided to present the sonata to his great friend and ‘ideal interpreter’, the violinist Ysaÿe, as a wedding present. Furthermore, the second edition of the sonata, published well within Franck’s lifetime—in fact, a copy exists with a personal dedication by Franck—describes the sonata as being for violin or cello. So it is not really an arrangement, more of an alternate version.)

from notes by Steven Isserlis © 2003

Show: MP3 FLAC ALAC
   English   Français   Deutsch