Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from APR7502

Fantasia and Fugue in A minor, BWV944


Eileen Joyce (piano)
Recording details: February 1938
London, United Kingdom
Release date: September 2011
Total duration: 5 minutes 27 seconds

Other recordings available for download

Angela Hewitt (piano)


'Listening to Joyce is strangely addictive. One cannot wait, as it were, to read the next chapter. She shares with Kreisler and Tauber the same unteachable ability to elevate the second-rate to the first-rate, and to illuminate familiar masterpieces with a convincing and unmistakable voice … this is such a cornucopia of good things it is hard to know where to start … full marks all round for an early Award contender' (Gramophone)» More

'The quality that comes across in these performances is the sheer joy of playing. Joyce possessed a formidable technique and an interpretative mind that blended stylish sensibility with passion … Joyce’s breadth as well as her impeccable touch and distinctive artistic personality are valuably recalled here.' (The Telegraph)» More

'The Ballades are simply magnificent, up there with the best. Always warm and well-shaped, they are very complete in their understanding of where the music is going, always convincing in their rubato' (MusicWeb International)
The A minor Fantasia and Fugue, BWV944, is a kettle of fish. Here we really have a case of a free fantasia and a brilliant, virtuoso fugue. It appears in the so-called Andreas Bach Book – a collection of seventeenth- and eighteenth-century keyboard works by many composers, including J S Bach, put together by Bach’s oldest brother and former keyboard teacher, Johann Christoph Bach. Andreas Bach (1713–1779) was the latter’s youngest son. Many later sources only give the fugue without the fantasia. Mind you, it is hardly a fantasia, simply ten bars of chords marked ‘arpeggio’ with no indication given as to how they should be played. Bach used this notation in the first versions of the Preludes in C major (Book I) and C sharp major (Book II) of The Well-Tempered Clavier. With both he ultimately did something quite magical. Taking the C sharp major Prelude as my inspiration (but without Bach’s genius, for sure!), I have concocted a figuration that at least stays faithful to the harmonies he outlined. This is, however, only a brief warming-up for what is to come: the whirlwind, moto perpetuo fugue gives us no time to dally. It is long so it needs to move if we aren’t to lose interest. Two pedal points help to build up the excitement, along with stabbing crotchets. The end comes so suddenly that we are almost taken aback; but that must have been what Bach wanted as the last chord is written as a crotchet followed by rests. No long drawn-out ending here.

from notes by Angela Hewitt © 2004

En la mineur, la Fantaisie et Fugue, BWV944 est vraiment l’exemple d’une fantaisie libre et d’une fugue virtuose, brillante. Elle figure dans ce qu’on appelle le Recueil Andreas Bach – des œuvres pour le clavier des XVIIe et XVIIIe siècles écrites par de nombreux compositeurs, notamment Jean-Sébastien Bach, réunies par le fils aîné de Bach et son ancien professeur de clavier, Johann Christoph Bach. Andreas Bach (1713–1779) est le plus jeune fils de ce dernier. Dans la plupart des sources ultérieures, la fugue apparaît sans la fantaisie. Il faut dire que cette fantaisie se limite à dix mesures d’accords notés «arpeggio» sans indication aucune sur la manière dont ils doivent être joués. Bach s’est servi de cette notation dans les premières versions du Prélude en ut majeur (Livre I) et du Prélude en ut dièse majeur (Livre II) du Clavier bien tempéré. Avec ces deux œuvres, il parvint à réaliser quelque chose de tout à fait magique. Sans prétendre au génie de Bach (ce qui est une certitude!), je me suis inspirée du Prélude en ut dièse. J’ai imaginé une figuration qui suit fidèlement les harmonies que Bach a indiquées. Il s’agit, cependant, d’un simple échauffement pour ce qui va suivre: la fugue en un mouvement perpétuel tourbillonnant qui ne laisse aucun répit. Cette fugue est tellement longue qu’il faut choisir un tempo assez vivant pour ne pas s’en désintéresser. Les deux tenues sur des pédales contribuent à intensifier les sentiments tout comme les noires lancinantes. La conclusion survient de façon tellement abrupte que l’on en serait presque désorienté. Mais c’est certainement ainsi que Bach l’a voulu car le dernier accord est écrit sous la forme d’une noire suivie de silence. Voici un dénouement où il n’est pas question de s’étendre!

extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2004
Français: Isabelle Battioni

Hier haben wir es mit einer wahrhaftig freien Fantasie und einer brillanten, virtuosen Fuge zu tun. Das Werk ist in dem sogenannten Andreas Bach Buch aufgezeichnet – eine Sammlung von Klavierwerken des 17. und 18. Jahrhunderts von verschiedenen Komponisten, darunter J.S. Bach, zusammengestellt von Bachs ältestem Bruder und Lehrer, Johann Christoph Bach. Andreas Bach (1713–1779) war der jüngste Sohn Johann Christophs. In zahlreichen späteren Quellen ist nur die Fuge und nicht die Fantasia verzeichnet. Die Fantasia ist jedoch kaum als Fantasia zu bezeichnen: sie besteht aus lediglich zehn Takten mit Akkorden, die mit „Arpeggio“ überschrieben sind, wobei jedoch keinerlei Spielanweisung vorhanden ist. Bach bediente sich derselben Notation in der jeweils ersten Fassung des C-Dur-Präludiums (Teil I) und des Cis-Dur-Präludiums (Teil II) des Wohltemperierten Klaviers. Beiden Stücken verlieh Bach etwas Zauberhaftes. Ich habe mir das Cis-Dur-Präludium als Vorbild genommen und (natürlich ohne Bachs Genie!) eine Figurierung angefertigt, die wenigstens den von Bach angegebenen Harmonien treu bleibt. Jedoch ist dies nur eine Aufwärmübung für das Folgende: die Fuge im moto perpetuo kommt wie ein Wirbelwind daher und erlaubt keine Trödelei. Sie ist so lang, dass ein rasches Tempo notwendig ist, damit der Hörer das Interesse nicht verliert. Mit Hilfe von zwei Orgelpunkten und stechenden Vierteln wird die Spannung aufgebaut. Das Ende kommt so schnell, dass es uns fast den Atem verschlägt; genau das muss aber Bachs Absicht gewesen sein, da der letzte Akkord als Viertel notiert ist, auf die mehrere Pausen folgen. Es ist dies kein ausgehaltener Schluss!

aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Other albums featuring this work

Bach: Angela Hewitt plays Bach
CDS44421/3515CDs Boxed set (at a special price)
Bach: Fantasia, Aria & other works
CDA67499Archive Service; also available on CDS44421/35
Bach: Fantasia, Aria & other works
This album is not yet available for downloadSACDA67499Super-Audio CD — Deleted
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...