Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA67499
Recording details: February 2004
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Produced by Ludger Böckenhoff
Engineered by Ludger Böckenhoff
Release date: July 2004
Total duration: 5 minutes 8 seconds

Adagio in G major, BWV968

Introduction  EnglishFrançaisDeutsch
The Adagio in G major, BWV968 is a transcription of the opening movement of Bach’s Sonata for solo violin in C major, BWV1005. Along with the Sonata in D minor (a transcription of the solo violin Sonata in A minor, BWV1003), it has been passed down to us in a copy made by Altnikol, Bach’s pupil and son-in-law. Another Bach pupil, Agricola, stated in 1775 that Bach often played transcriptions of his works for solo stringed instruments on the clavichord, so this was an accepted practice. Still, the Neue Bach-Ausgabe claims it not to be authentic, and the name that most frequently appears as the possible author is Bach’s son, Wilhelm Friedemann. Notoriously difficult to play on the violin, these pieces are technically easier on the piano, although the musical demands are equal if not greater. I am told that when Gustav Leonhardt played (or perhaps still plays) it as an encore, he added the words, “To vex violinists!”. Bach (or whoever) omits one bar from the original, but fills in the harmonies with often daring results. Ornaments appear on each beat of the first bar which should be repeated throughout. They are absent from the violin version, but then notes can be more easily sustained on that instrument. Surely whoever made this transcription intended to do the same with the other movements, but either these were never completed or else they have been lost. So we end on the dominant, at peace but expecting something else.

from notes by Angela Hewitt © 2004

Other albums featuring this work
'Bach: Angela Hewitt plays Bach' (CDS44421/35)
Bach: Angela Hewitt plays Bach
MP3 £45.00FLAC £45.00ALAC £45.00Buy by post £50.00 CDS44421/35  15CDs Boxed set (at a special price)  
'Bach: Fantasia, Aria & other works' (SACDA67499)
Bach: Fantasia, Aria & other works
This album is not yet available for download SACDA67499  Super-Audio CD — Deleted  
   English   Français   Deutsch