Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDS44191/7

Symphony No 5


Royal Philharmonic Orchestra, Vernon Handley (conductor)
Recording details: February 1994
St Augustine's Church, Kilburn, London, United Kingdom
Produced by Andrew Keener
Engineered by Tony Faulkner
Release date: October 2006
Total duration: 40 minutes 3 seconds
Allegro  [8'27]
Canone 2: Adagio  [5'17]


‘One of the outstanding recording projects of our time … this Hyperion series deserves to stand as a monument while other more superficially glamorous ventures rise and fall around it. If it does not do so, and if it does not eventually force Simpson’s breakthrough into the orchestral repertoire, there will truly be no justice’ (Gramophone)

'One of the best-kept secrets of post-war British Music… Utterly compelling' (The Guardian)

‘In lieu of live shows, please buy any or all of the Hyperion Simpson discs. Buy the Ninth Quartet, the First Quartet, the Third and Fifth Symphonies, the Second or Fourth, all the quartets, all the symphonies … but start soon, or you’ll miss a lifetime’s inspiration. This is serious music, through which one determined Englishman hurled down the gauntlet to the self-regarding second half of the 20th century, and helped justify once more music’s claim to be the most elevating, questing, and stimulating accompaniment to the life we all lead’ (Fanfare, USA)

'This set is the way to acquire the Simpson symphonies' (MusicWeb International)

'These are outstanding recordings of music that is always adventurous and challenging yet ultimately rewarding' (NewClassics.com)

'Hats off to Hyperion for such a sensibly priced and stylish repackaging of one of the great recording projects of the last two decades – the recording of the eleven symphonies of Robert Simpson … In a superbly cogent and insightful booklet-essay newly commissioned for this slim-line box set Calum McDonald describes Robert Simpson’s cycle of symphonies as “surely one of the most imposing bodies of work of any British composer … Simpson is a symphonist of European stature, whose music deserves to be known the world over.” This last disc was dedicated to the memory of Hyperion’s indefatigable founder Ted Perry and forms a handsome conclusion to a towering achievement for everyone involved' (ClassicalSource.com)
Symphony No 5 was completed in 1972 and dedicated to the London Symphony Orchestra who gave the first performance on 3 May 1973, conducted by Andrew Davis. The works plays continuously and requires the largest orchestra yet used by Simpson, including four trumpets, four trombones, two tubas and two sets of timpani. There are five parts: the first and last are energetic Allegros, the second and fourth slow canons enclosing a short, central Scherzino.

The first sound to be heard is a single, very soft chord (subsequently referred to as ‘the chord’) containing three interlocking tenths which represent, in the composer’s words, ‘the part of the mind that quietly watches you, regardless of the sort of experiences you are having’.

This chord recurs at significant landmarks throughout the Symphony. Suddenly the music erupts into a fierce tutti whose temper is rough and volatile. The main idea is a contrary-motion figure, moving chromatically, blasted out on horns and trombones.

Though this Allegro does not adhere to sonata form, the air soon clears briefly to introduce a second subject on solo oboe against a nervous repeated-note accompaniment on bass clarinet and double basses.

This is soon combined with the first idea until ‘a devil of a fugue’ (as Elgar would say) is unleashed on strings. The tension continues to mount until the progress is abruptly halted, revealing ‘the chord’ once more. The music breaks up, whilst the chord remains static, unaltered.

The top note of ‘the chord’ (C) is released by high first violins and taken up by piccolo, which begins the first Canon, proceeding with an elegant melody marked ‘Grazioso, ma non espressivo’. The next canonic entry is given to the first clarinet, which begins on the second highest note of ‘the chord’ (A flat), just as that note is released. Each successive woodwind entry is marked by the release of the next note of the chord until it has been completely dismantled and we are left with a six-part canon. This music is one of the rare evocations of birdsong in Simpson’s work, and one where the listener may sense a parallel, not with Messaien but with the dream sequence in Nielsen’s Saga-Drøm.

The Scherzino (the shortest of all Simpson’s symphonic movements) is dominated throughout by an insistent side-drum figure. The form is simple: crescendo–climax–diminuendo. The movement, which opens with solo side drum (pianissimo) and a climbing figure on pairs of woodwinds, culminates in a passage of titanic force—the central point of the Symphony—before receding.

Just as Canone 1 gradually dismantled ‘the chord’ from the top, so Canone 2 (Adagio) re-assembles it from the lowest note. The first entry of the new canon starts on a low C (cellos and bassoon) which rises and falls before settling again on C amidst mysterious patterings. The entries alternate between this original and its inversion. The next entry (violas and oboe) takes E (a tenth above) and follows a similar procedure. Finally, the six-note chord is fully assembled once more but heard in repeated pizzicato figurations. A transposition of the chord (E flat, G, F, A, B, E flat) is then added on brass and wind, until the two missing notes (B flat and D flat) are supplied by trumpets. A menacing crescendo, containing all twelve chromatic notes, leads directly into the Finale. This Finale is a vastly expanded, modified reprise of the first Allegro, the pulse altered from three to two beats in a bar. Most of the material is familiar, but takes on new life, new energy. The massive coda occupies almost half the length of the Finale, beginning with a sudden, unexpected, hushed string tremolando alternating with reminders of ‘the chord’. From here the music gains further momentum, each climax more ferocious than the last, until the full orchestra arrives on a chord consisting of superimposed dominant sevenths on C and G. But even this is silenced by ‘the chord’. The Finale desperately attempts to reassert itself, but is dispersed into fragments, like the first Allegro, until all that remains is the chord itself. And finally that disappears too.

from notes by Matthew Taylor © 1994

La Symphonie no5 fut complétée en 1972 et dédiée à l’Orchestre Symphonique de Londres, qui l’exécuta pour la première fois le 3 mai 1973 sous la direction d’Andrew Davis. L’œuvre est jouée de façon continue et requiert le plus large orchestre utilisé par Simpson, incluant quatre trompettes, quatre trombones, deux tubas et deux sets de timbales. L’œuvre est divisée en cinq parties: la première et la dernière sont deux Allegros énergiques, la seconde et la quatrième sont de lents canons qui encerclent un court Scherzino au centre de l’œuvre.

Le premier son qui est entendu est un accord seul très doux (référé plus tard dans le texte à «l’accord») qui contient trois intervalles de dixième entrelacés qui représentent, selon les propres mots du compositeur, «la part de l’esprit qui vous observe en silence, indépendamment des expériences que vous traversez».

Cet accord revient à certains moments précis à travers la Symphonie. Soudainement, la musique jaillit en un tutti violent dont le tempérament est puissant et volatile. L’idée principale est une figure chromatique en mouvement contraire, qui est jouée d’une façon assourdissante par les cors et les trompettes.

Même si cet allegro n’est pas conforme à la forme sonate, l’air devient bientôt brièvement plus léger pour l’introduction d’un second sujet joué par un hautbois seul, avec un accompagnement d’une seule note répétée nerveusement par une clarinette basse et par les contre­basses.

Ce passage est bientôt combiné à la première idée, jusqu’à ce qu’un «diable de fugue» (comme Elgar le décrirait) soit libéré sur les cordes. La tension ne cesse de s’amplifier jusqu’à ce que la progression s’interrompte de façon abrupte, révélant «l’accord» un fois de plus. La musique se brise, alors que l’accord reste statique, inchangé.

La plus haute note de «l’accord» (do) est jouée par les premiers violons aigus et ensuite par les piccolos, qui débutent le premier canon, continuant avec une mélodie élégante intitulée «Grazioso, ma non espressivo». L’entrée suivante du canon est jouée par la première clarinette, qui commence sur la deuxième plus haute note de «l’accord» (la bémol), au moment même où cette note est libérée. Chacune des entrées successives des hautbois est indiquée par la prochaine note de l’accord, jusqu’à ce que celui-ci soit complètement démantelé, et le tout se transforme en un canon en six parties. Cette musique est l’une des rares évocations de chants d’oiseaux dans les œuvres de Simpson, et dans laquelle l’auditeur peut trouver un parallèle non pas avec Messaien mais avec la séquence musicale qui se rapporte au rêve dans le Saga-Drøm de Nielsen.

Le Scherzino (le plus court de tous les mouvements symphoniques de Simpson) est dominé à travers l’œuvre entière par une figure insistante jouée sur une caisse claire. La forme est simple: crescendo–apogée–diminuendo. Le mouvement, qui débute avec un solo de caisse claire (pianissimo) et une figure musicale ascendante jouée par une paire de hautbois, culmine dans un passage de force titanique—le point central de la Symphonie—avant de disparaître.

Alors que le Canone 1 démonte graduellement «l’accord» en débutant dans le haut de celui-ci, le Canone 2 (Adagio) le rassemble en commençant par la note du bas. La première entrée du nouveau canon débute sur un do grave (violoncelles et bassons) et ce passage s’élève et retombe avant de revenir au do parmi des murmures mystérieux. Les entrées alternent entre le canon original et son inversion. L’entrée suivante (altos et hautbois) commence sur un mi (une dixième plus aiguë) et suit une procédure similaire. Finalement, l’accord à six notes est entièrement assemblé une fois de plus, mais entendu dans des figurations de pizzicato répétées. Une transposition de l’accord (mi bémol, sol, fa, la, si, mi bémol) est alors ajoutée dans les sections des cuivres et des instruments à vent, jusqu’à ce que les deux notes manquantes (si bémol et ré bémol) soient présentées par les trompettes. Un crescendo menaçant, qui contient les douze notes chromatiques, conduit directement au finale. Ce finale est une reprise modifiée et grandement étendue du premier Allegro, le rythme étant changé de trois à deux battements par mesure. Une grande partie du matériau musical est familier, mais transmet une nouvelle vie, une nouvelle énergie. L’immense conclusion occupe presque la moitié de la longueur du mouvement final. Elle débute avec un tremolando étouffé et est ensuite soudainement jouée par les cordes qui alternent avec des passages qui rappellent «l’accord». A partir de ce moment la musique monte vers l’apogée, chaque point culminant étant plus féroce que celui qui le précédait, jusqu’à ce que l’orchestre en entier parvient à un accord qui consiste de deux septièmes de dominante surimposées sur do et sol. Mais même ceci est réduit au silence par «l’accord». Le finale essaie désespérément de s’affirmer de nouveau, mais il est dispersé en plusieurs fragments, comme dans le cas du premier Allegro, jusqu’à ce que tout ce qui subsiste soit l’accord lui-même. Et même celui-ci finalement disparaît à son tour.

extrait des notes rédigées par Matthew Taylor © 1994
Français: Isabelle Dubois

Die Symphonie Nr. 5 wurde 1972 fertiggestellt und dem London Symphony Orchestra gewidmet, welches sie unter der Leitung von Andrew Davis am 3. Mai 1973 zum ersten Mal aufführte. Dieses Werk wird ohne Pause durchgespielt und erfordert das größte bisher von Simpson benutzte Orchester; es schließt vier Trompeten, vier Posaunen, zwei Tuben und zwei Sätze von Pauken ein. Die Symphonie besteht aus fünf Teilen: der erste und letzte sind energische Allegros, der zweite und vierte langsame Kanons, die ein kurzes, im Mittelpunkt stehendes Scherzino umschließen.

Der erste Klang, der ans Ohr dringt, ist ein einzelner, sehr leiser Akkord (im folgenden als „der Akkord“ bezeichnet), der drei ineinandergreifende Dezimen enthält, die, wie der Komponist es ausdrückt, „jenen Teil des Bewußtseins darstellen, der uns gelassen beobachtet, ungeachtet der Erlebnisse, die wird gerade haben“.

Der Akkord tritt während der ganzen Symphonie an bedeutenden Meilensteinen wieder auf. Plötzlich bricht die Musik in ein heftiges Tutti aus, dessen Stimmung rauh und impulsiv ist. Das Hauptmotiv ist eine Figur in Gegenbewegung, die chromatisch voranschreitet und von den Hörnern und Posaunen geschmettert wird.

Zwar hält sich dieses Allegro nicht an die Sonatenform, doch wird die Bühne bald frei für ein zweites, von einer einzelnen Oboe gespieltes Thema, das gegen eine Begleitung von nervösen, auf einer Baßklarinette und Kontrabässen gespielten Notenwiederholungen gesetzt ist.

Dieses Thema wird bald mit dem ersten Motiv verbunden, bis „ein Teufel von einer Fuge“ (wie Elgar es nennen würde) von den Streichinstrumenten entfesselt wird. Die Spannung steigt weiter an, bis der Verlauf der Musik abrupt angehalten, und „der Akkord“ von neuem enthüllt wird. Die Musik löst sich, aber der Akkord bleibt statisch und unverändert.

Die höchste Note „des Akkords“ (c) wird von den hohen ersten Geigen gespielt und dann von den Pikkoloflöten aufgenommen. Hiermit beginnt der erste Kanon, der mit einer eleganten Melodie mit der Anweisung „Grazioso, ma non espressivo“ fortfährt. Der nächste kanonische Einsatz wird von der ersten Klarinette gegeben, die auf der zweithöchsten Note „des Akkords“ (As) beginnt, genau als diese Note zu erklingen beginnt. Jeder dann folgende Einsatz der Holzblasinstrumente wird durch den Klang der nächsten Note des Akkords gekennzeichnet, bis dieser vollkommen in seine Bestandteile zerlegt worden ist, und stattdessen ein sechsstimmiger Kanon erklingt. Diese Musik stellte einen der seltene in Simpsons Werk zu findenden Anklänge an Vogelgesang dar, und der Hörer mag hier, eher noch als zu Messiaen, eine Parallele zur Traumsequenz in Nielsens Saga-Drøm erspüren.

Eine beharrliche, auf der Kleinen Trommel gespielte rhythmische Figur dominiert das Scherzino (den kürzesten aller von Simpson komponierten symphonischen Sätze) durchgehend. Die Form ist unkompliziert: Crescendo–Höhepunkt–Diminuendo. Der Satz, der mit einer solo gespielten kleinen Trommel pianissimo beginnt, gipfelt in einer Passage von titanischer Kraft—dem Zentralpunkt der Symphonie—bevor er langsam zurückweicht.

Genau wie Kanon 1 „den Akkord“ allmählich von der höchsten Note aus auseinandernahm, so setzt Kanon 2 (Adagio) ihn von der tiefsten Note aus wieder zusammen. Der erste Einsatz des neuen Kanons fängt mit einem tiefen, von den Celli und Fagotten gespielten C an, das ansteigt und sich dann inmitten geheimnisvoller Klopftöne wieder zum C senkt. Die Einsätze wechseln zwischen dem Original und seiner Umkehrung ab. Beim nächsten Einsatz wird das eine Dezime höher liegende E einer ähnlichen Prozedur unterzogen. Schließlich wird der sechstönige Akkord wieder ganz zusammengesetzt, ist jedoch in Figurierung wiederholter, „pizzicato“ gespielter Töne zu hören. Eine Transposition des Akkords (Es, G, F, A, H und Es) wird dann von den Blech- und Holzblasinstrumenten hinzugefügt, und dann liefern die Trompeten die beiden fehlenden Noten (B und Des). Ein drohendes Crescendo, das alle zwölf chromatischen Töne enthält, führt unmittelbar ins Finale. Dieses Finale ist eine weit ausgedehnte, leicht abgewandelte Reprise des ersten Allegros, dessen Rhythmus jetzt statt drei Schlägen pro Takt nur noch zwei aufweist. Der musikalische Stoff ist uns in der Hauptsache bekannt; hier werden ihm jedoch neues Leben und neue Energie verliehen. Die gewaltige Koda nimmt fast die Hälfte des Finales ein. Sie beginnt mit einem plötzlichen, unerwarteten, gedämpften Tremolando der Streicher, das mit Nachklängen des „Akkords“ alterniert. Von jetzt an gewinnt die Musik an Impetus; jeder Höhepunkt ist wilder als der zuvor, bis das ganze Orchester einen Akkord erreicht, der aus C und G überlagernden Dominantseptimen besteht. Doch selbst dieser wird durch „den Akkord“ zum Schweigen gebracht. Das Finale versucht verzweifelt, sich wieder zu behaupten, aber wie das erste Allegro wird es in Fragmente zerbröckelt, bis nur der Akkord selber übrigbleibt. Und dann verklingt auch er.

aus dem Begleittext von Matthew Taylor © 1994
Deutsch: Angelika Malbert

Other albums featuring this work

Simpson: Symphonies Nos 3 & 5

There are no matching records. Please try again.