Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from APR5531

Nocturne in G major, Op 37 No 2


Vladimir de Pachmann (piano)
Recording details: January 1907
London, United Kingdom
Release date: September 1995
Total duration: 4 minutes 37 seconds
Vladimir de Pachmann
Nocturne in G major Op 37 No 2  [4'37]  recorded 1907

Other recordings available for download

Angela Hewitt (piano)
Garrick Ohlsson (piano)
Lívia Rév (piano)
The Nocturne in G major is a barcarolle, and a sunny one at that. It is also an étude in double notes. The major problem facing the interpreter is to find a tempo at which the beginning is playable, and the lyrical section with which it alternates doesn’t drag too much, even though it is marked sostenuto. Chopin builds up the tension at the end, pausing on a diminished seventh chord, but then releases it in the most natural of ways. This set was entitled Les Soupirs by Chopin’s publisher in England. How he must have loved being asked to play his ‘Second Sigh’ by English ladies!

from notes by Angela Hewitt © 2004

Le Nocturne en sol majeur, une barcarolle, ensoleillée de surcroît, est également une étude de doubles notes. L’interprète est avant tout confronté à la nécessité de trouver un tempo permettant de jouer le début, tout en faisant que la section centrale avec lequel elle alterne ne traîne pas trop, bien qu’elle soit marquée sostenuto. Chopin développe la tension à la fin, marquant une pause sur un accord de septième diminuée, avant de le relâcher de la manière la plus naturelle qui soit. Son éditeur anglais ayant intitulé cet opus Les Soupirs, l’on imagine combien Chopin dut adorer entendre les dames anglaises lui demander de jouer son «Second soupir»!

extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2004
Français: Hypérion

Es ist dies gleichzeitig eine freundliche Barcarolle als auch eine Etüde in Doppelnoten. Das Hauptproblem für den Interpreten besteht hier darin, ein Tempo zu finden, in dem einerseits der Anfang spielbar ist und in dem andererseits der lyrische Teil, mit dem er alterniert, nicht zu sehr schleppt, obwohl er mit sostenuto markiert ist. Gegen Ende erhöht Chopin die Spannung erheblich, hält auf einem verminderten Septakkord inne und löst ihn dann aber auf ganz natürlich Art und Weise auf. Diese beiden Nocturnes wurden von Chopins englischem Verleger Les Soupirs genannt. Wie sehr muss er es geliebt haben, von den englischen Damen aufgefordert zu werden, seinen „Zweiten Seufzer“ zu spielen!

aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Other albums featuring this work

Chopin: Nocturnes
CDD220132CDs Dyad (2 for the price of 1)
Chopin: Nocturnes & Impromptus
Studio Master: CDA67371/22CDsStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Chopin: The Complete Works
CDS44351/6616CDs Boxed set (at a special price)
Chopin: Nocturnes & Impromptus
This album is not yet available for downloadSACDA67371/22CDs Super-Audio CD — Deleted
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...

There are no matching records. Please try again.