The rhythm is a gently rocking 6/8. The bar of arpeggios by way of introduction printed in the Peters Edition is spurious. The whole tune is utterly ingratiating in a Mozartian manner with a number of tiny word-setting felicities; the word 'schwebet', for example, rises a fourth and gently touches a high note in passing on its second syllable, setting the vocal line deliciously afloat as it does so. In the second verse the sparkling of the new dawn is admirably painted by the injection of a jaunty waltz – or Ländler – rhythm into the music as the left hand vamps in piquant staccati. This dance comes to a halt on 'Bild' with a fermata, as if the mental picture of the girl has suddenly given him pause for thought. The musical verses are made up of two strophes of poetry. The final lines of each of these are set most memorably. In the first verse this line is 'Abendstern mir winket' ('the evening star beckons to me'). Schubert's music places this friendly planet high on the stave and fixes it there on a long held note on the syllable 'Stern'. Underneath this the accompaniment modulates into the subdominant, partly in almost religious awe and partly as if to illustrate how far away it is from our own planet – but this excursion lasts for less than a bar. As the unaccompanied vocal line descends from the heavens the piano catches up with it again on 'mir'. Once again the voice holds on to a long note, this time on the syllable 'winket'; underneath this the piano works its coquettish magic to bring us back to the tonic key, and the singer places the final syllable of the strophe ('winket') into a small opening in the following bar. This is as deft as a seemingly effortless lob over the net in a game of tennis. All this of course admirably illustrates the elegant courtship, not without an element of teasing, between the evening star and its earthbound admirer. It is followed by the most charming of short postludes, all in the treble clef and culminating in a cadence which is meltingly feminine and which redirects our gaze heavenward with a tiny upward scale in sixths. This is a very happy inspiration, even by Schubert's exalted standards. The final line seems to work equally well with the words of the next verse where the word 'Mädchen' is a suitable substitute for the evening star. The song is absolutely strophic but with charm such as this we are more than willing to hear the music again.
from notes by Graham Johnson © 1994
|Schubert: The Complete Songs|
'This would have been a massive project for even the biggest international label, but from a small independent … it is a miracle. An ideal Christ ...
'Please give me the complete Hyperion Schubert songs set – all 40 discs –and, in the next life, I promise I'll "re-gift" it to Schubert himself … ...» More