Schubert casts his song in popular style for baritone and piano. The pomposo fanfares and decorations of the piano part are suited to high and mighty matters of state, and the military dotted rhythms underpinning the parade of regiments from the Allied powers are similarly hackneyed. The repeats of the words ‘sie sind in Paris’ in a forte dynamic, followed by quiet echoes of the same phrase in the accompaniment, mirror the narrator’s amazement. He cannot get over the news; to be singing of the occupation of Paris surpasses all the dreams of the alliance, and the exotic sound of the name of the French capital emphasises his incredulity at this military achievement.
We would put this down as the work of an hour at most if there had not been three versions of this song written out on the same folded sheet of music paper. This rather simple little project seems to have given the composer a great deal of trouble, and he seems not to have been satisfied by any of the results. John Reed claims that the eight-bar postlude is Schubert’s dance of joy over Napoleon’s downfall. The only trouble with this thesis is the pastoral nature of this music with its piano markings, and the heartfelt syncopations which seem to tug at the heartstrings. No, the triumphalism in this music seems confined to the main body of the song. Everyone was sick and tired of war in Europe; most people had lost friends or family (Schubert’s admired Theodor Körner had died in battle) and everyone was thirsty for peace. ‘Nun ist uns der Friede gewiss’ says Mikan; if peace is certain now (and of course we now know, with historical hindsight, that this was not the case), the world wishes to return to the securities of the old order. It is a longing for these, translated into musical terms, which seems to have inspired these eight bars of postlude. Just as Schubert detects the sadness in happiness, and vice versa, he is unexpectedly able to turn a jingoistic song into a little work of art with a longing for more civilised values as its concluding musical image.
from notes by Graham Johnson © 1999
|Schubert: The Complete Songs|
'This would have been a massive project for even the biggest international label, but from a small independent … it is a miracle. An ideal Christ ...
'Please give me the complete Hyperion Schubert songs set – all 40 discs –and, in the next life, I promise I'll "re-gift" it to Schubert himself … ...» More