Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA68026

Benedictus

First line:
Blessed be the Lord God of Israel
composer
author of text
Luke 1: 68-79

The Cardinall's Musick, Andrew Carwood (conductor)
Studio Master FLAC & ALAC downloads available
CD-Quality:
Studio Master:
CD-Quality:
Studio Master:
Recording details: February 2013
Fitzalan Chapel, Arundel Castle, United Kingdom
Produced by Jonathan Freeman-Attwood
Engineered by Martin Haskell & Iestyn Rees
Release date: March 2014
Total duration: 6 minutes 1 seconds

Cover artwork: The Queen Mary Atlas (c1555-1558) by Diogo Homem (1521-1576)
© The British Library Board / Add. 5415 A, ff.9v-10
 
1

Reviews

'Tallis's Christmas Mass … is sung here with customary perfection by The Cardinall's Musick, who polish other Tallis gems alongside it, most notably Videte miraculum, a work of such sensuous beauty it quite eclipses the Mass' (The Observer)

'The new recording rivals the best of those available: it’s Hyperion’s Recording of the Month for March 2014 and it’s mine, too … the opening work on the new recording, Salvator mundi, Domine, from Compline, shows polyphony arising from the plainsong opening like an organic growth. It’s important that the transition should seem like moving from one world to another, yet appear to be seamless, and this The Cardinall’s Musick achieve to perfection. The scene is set for another CD to match the high quality of its two predecessors' (MusicWeb International)» More

'L'approche de Carwood est rhétorique : franche accentuation du texte dans des tempos allants, voix et lignes plus individualisées et sonorité moins ronde. L'influence de Pro Cantione Antiqua, revendiquée par Carwood, est évidente … il faudra suivre de près cette nouvelle traversée de l'univers de Thomas Tallis' (Diapason, France)» More

Tallis’ setting of the Benedictus, ‘Blessed be the Lord God of Israel’, is a stand-alone setting of the text instructed to be sung at the Morning Office of Mattins in Cranmer’s new Prayer Book. It is scored for lower voices and is a wonderful example of how Tallis can take a very restricted style of writing, one which is essentially quite plain, and turn out a minor masterpiece. The use of divided tenors and basses gives a warm sonority and there is a judicious amount of imitation at the beginning of some sections contrasted with greater textual clarity through homophonic writing at the start of others. Tallis allows himself a little textual repetition at the very end (the words ‘and ever shall be’, before the final ‘Amen’) but otherwise adheres to Cranmer’s advice over text-setting. William Byrd, Tallis’ pupil and friend, thought highly enough of this piece to re-use the melody of ‘which hath been since the world began’ in his Great Service some decades later.

from notes by Andrew Carwood © 2014

Le Benedictus («Béni soit le Seigneur Dieu d’Israël») de Tallis est une mise en musique autonome du texte devant être chanté à matines dans le nouveau livre d’office de Cranmer. Adressé à des voix inférieures, il illustre à merveille la manière dont Tallis sait élever au rang de petit chef-d’œuvre un style fort restreint, foncièrement tout simple. L’usage des ténors et des basses divisés engendre une sonorité chaleureuse et une judicieuse imitation marque le début de certaines sections, que vient contraster une plus grande clarté textuelle, grâce à l’écriture homophonique, au commencement d’autres sections. Excepté une petite redite à la toute fin (les mots «et à jamais», avant l’«Amen» conclusif), Tallis adhère aux principes prônés par Cranmer. William Byrd, disciple et ami de Tallis, estima assez cette pièce pour réutiliser la mélodie de «et cela depuis le commencement du monde» quelques décennies plus tard, dans son Great Service.

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2014
Français: Hypérion

Tallis’ Vertonung des Benedictus, „Blessed be the Lord God of Israel“ [„Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels“], ist eine einzelstehende Vertonung des Texts der Morgenandacht, „Mattins“, gemäß des neuen Gebetbuchs Erzbischof Cranmers. Das Werk ist für tiefe Stimmen gesetzt und demonstriert sehr schön, dass Tallis einen äußerst schlichten und eingeschränkten Kompositionsstil verwenden und damit ein kleines Meisterwerk hervorbringen konnte. Der Einsatz geteilter Tenöre und Bässe sorgt für eine warme Klangfarbe und zu Beginn einiger Abschnitte erklingen wohldosierte Imitationspassagen, denen die Homophonie mit besserer Textverständlichkeit zu Beginn anderer Abschnitte gegenübergestellt ist. Ganz am Ende erlaubt sich Tallis eine kleine textliche Wiederholung (die Worte „and ever shall be“ [„und allezeit“] vor dem letzten „Amen“), sonst jedoch hält er sich an Cranmers Empfehlungen bezüglich der Textvertonung. William Byrd, Tallis’ Schüler und Freund, schätzte dieses Werk so hoch, dass er die Melodie, die bei den Worten „which hath been since the world began“ [„so hat er verheißen von alters her“] erklingt, mehrere Jahrzehnte später in seinem Great Service wiederverwendete.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2014
Deutsch: Viola Scheffel

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.