Summae Trinitati was written for Westminster Cathedral, for the installation of the Most Reverend Vincent Nichols as Archbishop of Westminster in May 2009. Like
Tu es Petrus it is scored for voices, brass, timpani and organ and has Coronation service ‘wow’ factor. The text is the Responsory for the Solemn Reception of an Archbishop, and the fanfare with which it begins made a huge impression as the new Archbishop entered the great west doors of the cathedral. There are three sections, the central one gentler and using MacMillan’s familiar ornamental chant.
from notes by Paul Spicer © 2013
Summae Trinitati fut écrit à l’intention du chœur de Westminster, pour l’installation du Révérendissime Vincent Nichols comme archevêque de Westminster, en mai 2009. À l’instar de
Tu es Petrus, cette œuvre est pour voix, cuivres, timbales et orgue et a tout le «grandiose» d’un service de couronnement. Le texte est un répons pour la réception solennelle d’un archevêque et la fanfare inaugurale fit sensation quand le nouvel archevêque franchit les imposantes portes occidentales de la cathédrale. Il y a trois sections, la centrale étant la plus douce, avec un recours au plain-chant ornemental cher à MacMillan.
extrait des notes rédigées par Paul Spicer © 2013
Français: Hypérion
Summae Trinitati entstand für die Westminster Cathedral anlässlich der Einsetzung des Most Reverend Vincent Nichols zum Erzbischof zu Westminster im Mai 2009. Ebenso wie
Tu es Petrus ist es für Stimmen, Blechbläser, Pauken und Orgel angelegt und spiegelt den besonderen Effekt eines Krönungsgottesdienstes wider. Der Text ist das Responsorium für den heiligen Empfang eines Erzbischofs und die Fanfare zu Beginn sorgte für großen Eindruck, als der neue Erzbischof die Kathedrale durch das große Westportal betrat. Das Werk ist dreiteilig angelegt, wobei der mittlere Abschnitt sanfter gehalten ist und von MacMillans bekanntem ornamentalen Cantus planus Gebrauch macht.
aus dem Begleittext von Paul Spicer © 2013
Deutsch: Viola Scheffel