Sonata 1 contains some quintessentially Albinonian musical ideas that were to appear in later works. Versions of the first, second and fourth movements appear in the opening sonata of a second ‘unofficial’ set of violin sonatas published in 1717, while the second movement prefigures its counterpart in Op 6 No 4. This sonata is typical of Albinoni in that the slow movements are in a through-composed form that eschews any kind of reprise of the opening, while the quick movements employ an almost perfectly symmetrical binary form.

from notes by Michael Talbot © 1994

La Sonate 1 contient quelques idées musicales quintessentiellement Albinoniennes qui devaient paraître dans des œuvres ultérieures. Des versions du premier, deuxième et quatrième mouvements paraissent dans la sonate initiale d’un deuxième recueil «officieux» de sonates pour violons publié en 1717, tandis que le deuxième mouvement préfigure sa contrepartie dans l’Opus 6 No 4. Ce qui rend cette sonate typique de la musique d’Albinoni est la composition de forme ouverte des mouvements lents qui s’abstient de toute forme de reprise de l’introduction, tandis que les mouvements rapides utilisent une forme binaire d’une symétrie presque parfaite.

extrait des notes rédigées par Michael Talbot © 1994
Français: Alain Midoux

Die Sonate 1 enthält einige von Albinonis musikalischen Grundideen, die auch in späteren Werken vorkommen. Varianten des ersten, zweiten und vierten Satzes tauchen in der einleitenden Sonate einer 1717 publizierten anderen „inoffiziellen“ Sammlung von Violinsonaten auf, während der zweite Satz sein Gegenstück in Op. 6 Nr. 4 vorwegnimmt. Die Sonate ist typisch für Albinoni, da die langsamen Sätze derart durchkomponiert sind, daß jegliche Reprise der Einleitung vermieden wird, und die schnellen Sätze eine beinahe vollkommen symmetrische binäre Form aufweisen.

aus dem Begleittext von Michael Talbot © 1994
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller