Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
Written for the Christmas Eve Festival of Nine Lessons and Carols at King’s College, Cambridge, The Angels (1994) shares with Harvey’s earlier liturgical music an essential simplicity, resulting from an intuitive understanding of what sounds work best in the inward-facing choir-stalls and massive acoustics of buildings such as Winchester and King’s. For most of the piece, the humming and vowel sounds produced by half of the choir rotate around the same few pentatonic cluster chords, most of whose notes are in common. The sense of eternal calm that this conveys perfectly illuminates Taylor’s words, sung by the other half of the choir in a fluid setting which moves between two-part canon and unison. Complexity of texture is reserved for the approach to the climax, where the introduction of contrary motion illustrates ‘the spiralling turn of a dance’; homophony returns, however, for the final, hushed repetitions of the word ‘holy’.
from notes by Michael Downes © 2011
Écrite pour le Festival of Nine Lessons and Carols de King’s College (Cambridge), qui se déroule à la veille de Noël, la pièce The Angels (1994) a cette simplicité fondamentale des premières musiques liturgiques de Harvey, fruit d’une intelligence intuitive de ce qui sonne le mieux dans les stalles en vis-à-vis et dans l’acoustique massive d’édifices comme ceux de Winchester et de King’s. Pendant l’essentiel de l’œuvre, les sonorités bourdonnantes et vocaliques émises par la moitié du chœur tournent autour de quelques accords pentatoniques en clusters, dont la plupart des notes sont en commun. D’où un sentiment de calme éternel illuminant à merveille les mots de Taylor chantés par l’autre moitié du chœur en une fluide mise en musique évoluant entre canon à deux parties et unisson. La texture ne se complexifie qu’à l’approche de l’apogée, où l’introduction d’un mouvement contraire illustre la «rotation spiralée d’une danse»; l’homophonie revient toutefois pour les répétitions finales, assourdies, du mot «holy».
extrait des notes rédigées par Michael Downes © 2011
Français: Hypérion
The Angels (1994) wurde für das am Heiligen Abend am King’s College in Cambridge gefeierte „Festival of Nine Lessons and Carols“ komponiert. Mit Harveys früheren liturgischen Kompositionen hat das Werk eine essentielle Einfachheit gemeinsam, die auf seinem intuitivem Verständnis dessen basiert, welche Klänge die beste Wirkung auf den nach innen weisenden Chorbänken unter den akustischen Gegebenheiten der Kathedrale beziehungsweise des King’s College entfalten. Das Werk arbeitet überwiegend mit Summstimmen und Vokallauten der einen Chorhälfte, die um einige wenige pentatonische Tontrauben mit größtenteils gleichen Noten kreisen. Das dadurch vermittelte Gefühl ewiger Ruhe untermalt hervorragend den von der anderen Chorhälfte in fließenden Übergängen zwischen ein- und zweistimmiger Vertonung gesungenen Text von Taylor. Komplexere Strukturen bleiben der Annäherung an den Höhepunkt mit der Einführung von Gegenläufen zur Verdeutlichung der „Spiralbewegungen eines Tanzes“ vorbehalten, bis die Homophonie mit abschließenden gedämpften Wiederholungen des Wortes „heilig“ zurückkehrt.
aus dem Begleittext von Michael Downes © 2011
Deutsch: Henning Weber